D_RJ Ruský jazyk

Fakulta sociálních studií
podzim 2008
Rozsah
0/0. 4 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
doc. Halyna Myronova, CSc. (cvičící)
Ludmila Vyskupová (pomocník)
Garance
doc. Halyna Myronova, CSc.
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Filozofické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Kontaktní osoba: Hana Hoblová
Předpoklady
You should have a C1 CEFR (Common European Framework) level of Russian language competence to pass this exam or obtain recognition.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Jiné omezení: Kurz je určen pouze studujícím doktorských programů. Nejedná se o výuku jazyka, ale o složení povinných zkoušek a získání kretitů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
This is an EXAM COURSE ONLY where the student writes an essay on the dissertation topic or can obtain recognition based on previous work (see REQUIREMENTS below). There is NO participation component.
Osnova
  • ЭКЗАМЕН ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ
  • Термины сдачи экзамена устанавливаются 3 раза в год: январь/февраль, июнь, сентябрь. Дата и время экзамена будут указаны в ИС. Экзамен письменный. На экзамен необходимо зарегистрироваться в ИС не позднее, чем за 3 дня и прислать заявление со списком 5 профессионально-направленных тем, подписанных научным руководителем, в адрес CJV oddělení FF/FSS, Arna Nováka 1, Brno, 602 00, с обозначением „DOKTORSKÁ ZKOUŠKA“. Каждая тема должна включать краткое содержание (примерно 5 предложений/пунктов) и быть связана с диссертационной проблематикой аспиранта. Экзаменатор выбирает одну из предложенных тем.
  • ПРИЗНАНИЕ ЭКЗАМЕНА
  • Если студент сдавал экзамен ранее, то можно просить о признании экзамена (формой e-mail) сообщением гаранту предмета Doc. Halyně Myronové,CSc. (myronova@phil.muni.cz)
  • ВОЗМОЖНОСТИ ПРИЗНАНИЯ ЭКЗАМЕНА:
  • международные сертификаты на уровне ERR C1
  • университетский титул по специальности «русский язык»
  • титул, полученный в зарубежном университете (обучение на русском языке)
  • публикация (кандидат должен быть введен как первый автор или первый соавтор)
  • выступление на конференции, рабочий язык которой русский (кандидат должен быть введен как первый автор и выступающий, должен представить опубликованнные тезисы статьи и статью в письменной форме)
  • неопубликованная статья (кандидат должен быть введен как первый автор, должен представить текст и указать причину отказа в публикации)
  • ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ:
  • установленный объем (около 4 НС = 7200 знаков)
  • оформление, отвечающее академическому тексту (название, введение, основная часть, заключение)
  • использование академических правил при цитировании
  • СТИЛЬ И ОРГАНИЗАЦИЯ:
  • четкие аргументы, выраженные в абзацах
  • абзацы, разделенные логической последовательностью
  • использование правил построения текста
  • формальный словарный реестр
  • ЯЗЫКОВЫЕ ЗНАНИЯ
  • использование грам. явлений, характерных для академического письменного выражения (вид глагола, род, модальные глаголы)
  • корректное использование грамматических структур
  • способность построения сложных предложений
  • СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС
  • соответствующий словарный запас и специальная терминология
  • корректное использование лексических выражений, идиом и фразеологизмов, возможных для академического стиля
  • соединительные средства, адекватные письменной форме выражения
  • МАТЕРИАЛЫ:
  • На экзамен можно принести выписанные цитаты, список литературы (для просмотра экзаменатором), специальные и общеупотребительные словари.
Metody hodnocení
Essay on the student's dissertation topic.

ESSAY PARAMETERS (written exam):

length is about 4 standard pages (i.e. 7200 characters);
formal style corresponding to academic writing (title, introduction, main body, conclusion);
use of academic conventions when citing sources
STYLE AND ORGANIZATION:
clear argumentation expressed in paragraphs;
paragraphs are logically and coherently sequenced;
use of text construction principles;
formal register
LANGUAGE SKILLS:
use of a wide grammatical range suitable for academic writing (appropriate tenses, modal verbs);

precise grammatical structures; ability to form compound and complex sentences (not only simple sentences)
VOCABULARY:
relevant vocabulary and technical terminology;

precise use of expressions, idioms, and phrases suitable for academic writing; conjunctions and joining phrases appropriate to formal writing
SOURCES:

the student may bring to the exam some written out citations, a list of literature used, and technical and general dictionaries (all of which can be checked by the examiner).
Informace učitele
Pisemná zkouška z ruského jazyka se vypisuje zpravidla 3x ročně ve zkušebních termínech: leden/únor, červen, září. Studenti doktorských studijních programů se zaregistrují do ISu, v jehož agendě naleznou přesné datum a hodinu zkoušky. Zkouška má písemný charakter. Ke zkoušce se studenti přihlašují v IS nejpozději 3 pracovní dny před jejím termínem a zasláním přihlášky se seznamem 5 témat odborné eseje na adresu CJV oddělení FF/FSS, Arna Nováka 1, Brno, 602 00, s označením "DOKTORSKÁ ZKOUŠKA". Každé téma musí obsahovat stručný obsah přibližně na pět řádků, pět vět nebo v pěti bodech. Témata se musí vztahovat k tématu disertační práce studenta a musí být podepsána školitelem, jinak nebudou akceptována. Při samotné zkoušce zkoušející vybírá jedno z navržených témat. Garant předmětu Doc. Halyna Myronova,CSc. (myronova@phil.muni.cz)
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován každý semestr.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2000, jaro 2001, podzim 2001, jaro 2002, podzim 2002, jaro 2003, podzim 2003, jaro 2004, podzim 2004, jaro 2005, podzim 2005, jaro 2006, podzim 2006, jaro 2007, podzim 2007, jaro 2008, jaro 2009, podzim 2009, jaro 2010, podzim 2010, jaro 2011, podzim 2011, jaro 2012, podzim 2012, jaro 2013, podzim 2013, jaro 2014, podzim 2014, jaro 2015, podzim 2015, jaro 2016, podzim 2016, jaro 2017, podzim 2017, jaro 2018, podzim 2018, jaro 2019, podzim 2019, podzim 2020.