MV416Zk Language II.2 - English For Lawyers

Faculty of Law
Spring 2004
Extent and Intensity
0/0. 1 credit(s). Type of Completion: zk (examination).
Teacher(s)
Mgr. Štěpánka Dillingerová, Ph.D. (seminar tutor)
Mgr. Alena Hradilová, Ph.D. (seminar tutor)
Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D. (seminar tutor)
PhDr. Hana Kallus, M.A., Ph.D. (seminar tutor)
Mgr. Eva Rudolfová (seminar tutor)
Mgr. Radek Šimek, Ph.D. (seminar tutor)
PhDr. Radoslava Šopovová (seminar tutor)
Guaranteed by
Mgr. Alena Hradilová, Ph.D.
Language Centre, Faculty of Law Division – Language Centre
Contact Person: JUDr. Helena Sýkorová
Prerequisites
The students are expected to show their command of English in writing as well as orally. They are expected to reach at least upper intermediate level or higher and present their academic skills and to show their legal English expertise.
Course Enrolment Limitations
The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.
fields of study / plans the course is directly associated with
  • Law (programme PrF, M-PPV)
Course objectives
Examination consists of two parts: written and oral. Written part: 45 minutes - controlled cloze test (in the first part deleted expressions will be given in Czech and students will translate them to stuit the context, in the second part there will be underlined expressions in English to be translated into Czech - find a term for a provided definition - language focus exercises (e.g. sentence transformation) - collocations or terminology related to a certain topic - questions related to the content of texts from Law Today Oral part: text - reading, summary, comments and discussion discussion related to the topic chosen conversation topic - Law studies, Faculty of law, Masaryk university terminology based on texts in Law Today Topics: What is law, Sources of modern law, Civil and public law, Judicial institutions, Lawyers at work, Contracts, Criminal law,Torts, Trusts, Land law.
Syllabus
  • Examination consists of two parts: written and oral. Written part: 45 minutes - controlled cloze test (in the first part deleted expressions will be given in Czech and students will translate them to stuit the context, in the second part there will be underlined expressions in English to be translated into Czech - find a term for a provided definition - language focus exercises (e.g. sentence transformation) - collocations or terminology related to a certain topic - questions related to the content of texts from Law Today Oral part: text - reading, summary, comments and discussion discussion related to the topic chosen conversation topic - Law studies, Faculty of law, Masaryk university terminology based on texts in Law Today Topics: What is law, Sources of modern law, Civil and public law, Judicial institutions, Lawyers at work, Contracts, Criminal law,Torts, Trusts, Land law.
Literature
  • CHROMÁ, Marta and Thomas COATS. Úvod do právnické angličtiny. 2. doplněné vydání. Praha: Univerzita Karlova, 1998, 368 stran. ISBN 807184697X. info
  • CHROMÁ, Marta and Thomas COATS. Úvod do právnické angličtiny. 2. doplněné vydání. Praha: Univerzita Karlova, 1998, 378 stran. ISBN 8071845876. info
  • New Introduction to Legal English, Volume I. 4th ed. Praha: Karolinum, 2003, 562 pp. ISBN 80-246-0720-4. info
  • New introduction to legal English, Volume II. 4th ed. Praha: Karolinum, 2003, 554 pp. ISBN 80-246-0738-7. info
  • CHROMÁ, Marta. English-czech law dictionary. 2., upr. vyd. Praha: Leda, 1997, 341 s. ISBN 808592725X. info
  • Česko anglický právnický slovník s vysvětlivkami (Czech-English Law Dictionary with Explanations). 1st ed. Voznice: LEDA, 2001, 478 pp. ISBN 90-85927-90-X. info
  • POWELL, Richard. Law today. 1st ed. Harlow: Longman, 1993, 128 s. ISBN 0582056357. info
  • RILEY, Alison. English for law. 1. ed. London: Macmillan Press, 1991, xxiv, 256. ISBN 0-333-49387-7. info
Assessment methods (in Czech)
The examination has two parts - written and oral. See above the structure of both of the parts.
Language of instruction
Czech
Further comments (probably available only in Czech)
The course is taught annually.
The course is taught: every week.
General note: Jazyk II. je rozvrhově sloučen s Jazykem I.
The course is also listed under the following terms Spring 2002, Spring 2003, Spring 2005, Spring 2006, Spring 2007, Spring 2008, Spring 2009, Spring 2010, Spring 2011.
  • Enrolment Statistics (Spring 2004, recent)
  • Permalink: https://is.muni.cz/course/law/spring2004/MV416Zk