RJ1079 Commercial correspondence in Russian 1

Faculty of Education
Autumn 2022
Extent and Intensity
0/2/0. 5 credit(s). Type of Completion: k (colloquium).
Teacher(s)
Mgr. Bc. Oxana Truhlářová, Ph.D. (lecturer)
Guaranteed by
doc. PhDr. Mgr. Simona Koryčánková, Ph.D.
Department of Russian Language and Literature – Faculty of Education
Contact Person: Helena Rytířová
Supplier department: Department of Russian Language and Literature – Faculty of Education
Prerequisites
Knowledge of Russian at A1 level.
Course Enrolment Limitations
The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.
fields of study / plans the course is directly associated with
there are 26 fields of study the course is directly associated with, display
Course objectives
The aim of this course is to introduce students to the basics of Russian correspondence. The emphasis is put on the socio-cultural aspect of communication.
Learning outcomes
By the end of this course, students will be able to write letters on the discussed topics with respect to the formal requirements of Russian correspondence. Students will also contribute to the development of sociolinguistic competence of Russian.
Syllabus
  • This course is aimed at gaining practical knowledge of Russian formal communication within the following topics:
  • 1.-2. Basic rules and formalities of Russian correspondence. Linguistic aspect of courtesy.
  • 3.-4. Business letter structure.
  • 5-6. Writing a formal letter to a known addressee. Requests.
  • 7-8. Invitations, informations.
  • 9.-10. Complaints and reclamations. Informal correspondence.
  • 11. Congratulations. Gratitude.
  • 12. Revision.
Literature
    recommended literature
  • Деловая переписка – примеры писем https://dengodel.com/management/406-delovaya-perepiska-primery-pisem.html
  • Профессиональные шаблоны деловых писем http://www.delopis.ru/
  • Деловая переписка: письмо-запрос https://burupo.com/ru/inquiry-russian-ru/
  • MROVĚCOVÁ, Ljuba. Russkij jazyk v torgovle. Vyd. 1. Brno: Computer Press, 2007, vii, 463. ISBN 9788025115985. info
  • DYNDA, Antonín and Eva DYNDOVÁ. Česko-ruská obchodní korespondence. Translated by Tamara Gorroňová. 1. vyd. Praha: Pragoeduca, 1998, xxv, 524 s. ISBN 80-85856-64-6. info
  • HUTAROVÁ, Marcela and Vladimír HUCL. Ruská obchodní korespondence. 2., aktualiz. vyd. Praha: Ekopress, 2002, 207 s. ISBN 8086119491. info
  • Rusko-český, česko-ruský slovník (Variant.) : Rusko-český a česko-ruský slovník [Šroufková, 1987] : Rusko-český a česko-ruský slovník [Šroufková, 1998]. info
  • СЕРГЕЕВА, О. М. (2012) Международная деловая переписка на русском языке. Хабаровск:ДВГУПС
Teaching methods
Written assigments.
Assessment methods
The condition for successful completion is the submission of completed tasks by the date set by the teacher.
Language of instruction
Russian
Follow-Up Courses
Further comments (probably available only in Czech)
Study Materials
The course is taught each semester.
Note related to how often the course is taught: BEZKONTAKTNĚ (ONLINE).
Teacher's information
https://is.muni.cz/auth/el/ped/podzim2020/RJ1079/index.qwarp
TEACHING IS CONTACTLESS (ON-LINE) through an interactive curriculum / study materials. If you are finishing your studies in this semester (you will be performing an SZZ) and you need credits earlier, please inform the teacher by e-mail at the beginning of the semester.
The course is also listed under the following terms Autumn 2018, Spring 2019, Autumn 2019, Spring 2020, autumn 2020, Spring 2021, Autumn 2021, Spring 2022, Spring 2023.
  • Enrolment Statistics (Autumn 2022, recent)
  • Permalink: https://is.muni.cz/course/ped/autumn2022/RJ1079