NJ_K501 authentic texts in the teaching of German

Faculty of Education
Autumn 2023
Extent and Intensity
0/1/0. 2 credit(s) (plus 2 for the colloquium). Recommended Type of Completion: z (credit). Other types of completion: k (colloquium).
Teacher(s)
Mgr. Ing. Petr Pytlík, Ph.D. (lecturer)
Guaranteed by
Mgr. Ing. Petr Pytlík, Ph.D.
Department of German Language and Literature – Faculty of Education
Contact Person: Helena Rytířová
Supplier department: Department of German Language and Literature – Faculty of Education
Timetable of Seminar Groups
NJ_K501/01: Fri 22. 9. 11:00–12:50 respirium (5. nadzemní podlaží), Fri 6. 10. 11:00–12:50 respirium (5. nadzemní podlaží), Fri 20. 10. 11:00–12:50 respirium (5. nadzemní podlaží), P. Pytlík
NJ_K501/02: each odd Wednesday 12:00–13:50 učebna 41, P. Pytlík
Prerequisites
The course is primarily intended for students of bachelor and master studies of German language and literature at the Faculty of Education and Faculty of Arts, but students from other fields are welcome.
Course Enrolment Limitations
The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.
The capacity limit for the course is 25 student(s).
Current registration and enrolment status: enrolled: 10/25, only registered: 0/25, only registered with preference (fields directly associated with the programme): 0/25
fields of study / plans the course is directly associated with
Course objectives
The goal is to provide a theoretical and practical basis for working with authentic materials and to confront students with linguistic reality (advertisements, slogans, short films, music videos, etc.). In this course, in the first phase, students acquire a theoretical basis in the area of ​​theoretical concepts of authenticity, especially in German as a foreign language, and then they will create their own didactics using authentic material.
Learning outcomes
At the end of the course, students will be able to work with authentic texts at school.
Syllabus
  • 1. Basic terms: authenticity in language teaching, linguistic authenticity, multimodality, intermedia references 2. Work with scientific texts on the topic of "Authenticity in language teaching" - reading, analysis 3. Guided didacticization of a selected authentic material
Literature
  • RIEDNER, Ursula Renate. Beate Baumann: Sprach- und kulturreflexives Lernen in Deutsch als Fremdsprache. Frank & Timme, Berlin 2018, 272 p., € 34.80 (Buchrezension). Deutsch als Fremdsprache. Zeitschrift zur Theorie und Praxis des Faches Deutsch als Fremdsprache. Berlin u.a.: Erich Schmidt Verlag, 2021, vol. 2018, No 4, p. 247-250. ISSN 0011-9741. Available from: https://dx.doi.org/10.37307/j.2198-2430.2021.04.09. info
  • JANÍKOVÁ, Věra and Brigitte SORGER. Analyse für Lehrwerke Deutsch als Fremdsprache - unter dem Aspekt der Entwicklung der kommunikativen (pragmatischen) Kompetenz (Evaluation of the German language textbooks in terms of communicative competence). In Methoden der Sprachlehr- und Sprachlernforschung. Band 2. Masarykova univerzita. Brno: Masarykova univerzita, Brno, 1. vydání, Brno, 2009. ISBN 978-80-210-5075-4. info
  • KLÍČOVÁ, Šárka. Use of authentic materials in communicative language teaching. Edited by Tamara Váňová. 2004, 68 l. info
  • BUDÍKOVÁ, Barbora and Alena ŠTEFLOVÁ. Approaches to using authentic materials in legal English ESP classroom. Olomouc: Univerzita Palackého, 2002, p. 63-66. ISBN 80-244-0391-9. info
  • KRUSCHE, Dietrich and Stephanie HECKNER. Aufschluss : Kurze deutsche Prosa im Unterricht Deutsch als Fremdsprache. 4. Aufl. Bonn: Inter Nationes, 1991, 126 s. info
  • EDELHOFF, Christoph. Authentische Texte im Deutschunterricht :Einführung und Unterrichtsmodelle. 1. Aufl. München: Max Hueber Verlag, 1985, 206 s. ISBN 3-19-001400-0. info
Teaching methods
seminar, group work
Assessment methods
Zápočet: The condition for successful completion of the course (z) is the written preparation and oral presentation of the didactization. The presentation must be realized on-site.

Kolokvium: The condition for successful completion of the course (k) is the written preparation and oral presentation of the didactization. The presentation must be realized on-site. In addition, a seminar paper is to be submitted on a subject that concerns the didactization of authentic materials.
Language of instruction
German
Further Comments
Study Materials
The course is taught annually.
The course is also listed under the following terms Autumn 2019, autumn 2020, Autumn 2021, Autumn 2022, Autumn 2024.
  • Enrolment Statistics (Autumn 2023, recent)
  • Permalink: https://is.muni.cz/course/ped/autumn2023/NJ_K501