RCSZ_CJND Deutsch für Doktorandstudium

Pedagogická fakulta
jaro 2006
Rozsah
0/2/0. konzultace. 5 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
PhDr. Marie Mészárosová (přednášející)
Garance
PhDr. Jiří Vacek, CSc.
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Pedagogické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Kontaktní osoba: Jitka Autratová
Předpoklady
Deutsch fur Promotionsstudium. Předmet je urcen studentum doktorandskeho studia na PedF MU. Zakladnim predpokladem pro studium tohoto predmetu je uspesne slozena prijimaci zkouska z ciziho jazyka.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Jiné omezení: Kurz je určen pro studenty doktorandského studia PdF MU
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
RCSZ CJND Deutsch für Promotionsstudium In Deutsch für Promotionsstudium festigen die Studenten ihre Sprachkennnisse und konzentrieren sich auf den Erwerb von Fachsprachkenntnissen in dem Fach ihrer Dissertationsarbei. Betont werden die Sprachkompetenzen, die mit dem Fachtext zusammenhängen: Leseverstehen, Hörverstehen, mündliche und schriftliche Produktion eines Fachtextes. Bei der Prüfung werden verlangt und beurteilt: -Leseverstehen eines Fachtextes im Umfang von cca. 200 Seiten -Mündliche Präsentation von dem Thema der Dissertationsarbeit -Diskussion über den Verlauf der Dissertationsaarbeit - Recherschen, Resultate -Schriftliches Resüme eines allgemeinsprachlichen Textes aus einer Zeitung oder Zeitschrift
Osnova
  • V rámci předmětu German for Academic Purposes si studenti doktorandského studia PedF MU upevní dosažené jazykové znalosti, rozšíří si svoji jazykovou kompetenci o odbornou terminologii studovaného oboru, zdokonalí se i v dalších akademických lingvistických dovednostech. Při zkoušce se vyžaduje četba odborného textu v rozsahu nejméně 200 stran a překlad textu bez použití slovníku. Prověřují se i odpovídající komunikativní akademické dovednosti podle témat připravovaných disertací. Součástí zkoušky je i prověrka písemných akademických dovedností doktoranda.
Literatura
  • PERLMANN-BALME, Michaela a Susanne SCHWALB. Em Hauptkurs Deutsch als Fremdsprache für die Mittelstufe. 1. Aufl. Ismaning: Max Hueber Verlag, 1997, 167 s. ISBN 3-19-001600-3. info
  • EGGERS, Dietrich, Gabriele NEUF-MÜNKEL a Regine ROLAND. PNdS Training : Vorbereitung auf die Prüfung zum Nachweis deutscher Sprachkenntnisse. Ismaning: Hueber, 1993, magnetof. ISBN 3190115255. info
Vyučovací jazyk
Němčina
Informace učitele
Ke zkoušce se přihlašujte prostřednictvím IS.MUNI.CZ Register your examination term via IS.MUNI.CZ beforehand. Materiály ke zkoušce: 1. Přečtený německý odborný text k tématu disertační práce, rozsah textu 200 stran, 2. Resumé přečteného textu - písemně,3. Slovníček klíčové terminologie z přečteného textu s českými ekvivalenty, 4. Informace o tématu disertační práce v němčině - písemně, 5. Strukturovaný životopis v němčině
Další komentáře
Poznámka k ukončení předmětu: zkouška podle podmínek pro doktorandské studium MU
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován každý semestr.
Promotionsstudium.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2000, jaro 2001, podzim 2001, jaro 2002, podzim 2002, jaro 2003, podzim 2003, jaro 2004, podzim 2004, jaro 2005, podzim 2005, podzim 2006, jaro 2007, podzim 2007, jaro 2008.