N2MK_2TEX Textová lingvistika

Pedagogická fakulta
jaro 2011
Rozsah
12 hodin. 3 kr. Ukončení: k.
Vyučující
doc. Mgr. Tomáš Káňa, Ph.D. (přednášející)
Garance
doc. Mgr. Tomáš Káňa, Ph.D.
Katedra německého jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Kontaktní osoba: Helena Rytířová
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Předmět seznamuje s problematikou textové lingvistiky jako relativně nové filologické disciplíny a s možnostmi analýzy textu. Hlavní důraz je kladen na diskusi o textových strukturách, schopnosti jejich interpretace a tím i vlastní produkce koherentních německých textů. Při popisu textů se vychází z konstitutivních rysů a regulativních principů textovosti podle R.A. de Beaugranda a W. Dresslera (viz doporučená literatura a studijní materiály předmětu NJII_34). Analýza textů se provádí výhradně na autentických německy psaných textech. Závěr semináře se kurzoricky věnuje kontrastivnímu pohledu na kohezní a koherenční prvky několika německých a česky psaných textů. (Výuka probíhá v němčině.)
Osnova
  • Textlinguistik als philologische Disziplin, ihre Aufgaben und Schwerpunkte
  • Text und „Textem“ (Textinvariant), Definition des Textes, Text und „Nicht-Text“
  • Konstitutive Merkmale und regulative Prinzipien der Textualität
  • Mittel der Kohäsion und Kohärenz
  • Analyse der Kohäsion und Kohärenz
  • Pragmatische Merkmale der Texte: Intentionalität, Informativität, Situationalität, Intertextualität
  • Grenzen der Akzeptabilität des Textes
  • Kohäsive und Kohärente Mittel im Kontrast: ihre Realisierung im tschechischen und deutschen parallelen Text
Literatura
  • BRINKER, Klaus. Linguistische Textanalyse. Eine Einfuhrung in Grundbegriffe und Methoden. 2. vyd. Berlin: Erich Schmidt, 1988, 151 s. ISBN 3-503-02275-9. info
  • BEAUGRANDE, Robert-Alain. Einfuhrung in die Textlinguistik. Tubingen: Niemeyer, 1981, 290 s. ISBN 3-484-22028-7. info
  • BEAUGRANDE, Robert-Alain de a Wolfgang U. DRESSLER. Introduction to text linguistics. 1st publ. London: Longman, 1981, 270 s. : g. ISBN 0-582-55486-1. info
Výukové metody
diskuse o textově lingvistických rysech textů; domácí příprava na diskusi - studium relevantních statí, samostatná analýza textů
Metody hodnocení
Seminář je zakončen komplexní analýzou zadaného textu.
Vyučovací jazyk
Němčina
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý druhý týden.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2008, jaro 2009, jaro 2010, jaro 2012.