RCSZ_NJC1 Německý jazyk pro doktorské studium – úrověň C1

Pedagogická fakulta
jaro 2015
Rozsah
konzultace. 7 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
Mgr. Radim Herout (přednášející)
Mgr. Gabriela Hublová, Ph.D. (pomocník)
PhDr. Jiří Vacek, CSc. (pomocník)
Garance
Mgr. Radim Herout
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Pedagogické fakultě – Fakultní oddělení celoškolských kateder – Pedagogická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Autratová
Dodavatelské pracoviště: Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Pedagogické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Předpoklady
Das Fach Deutsch für Promotionsstudium ist für die Studenten des Doktorstudiums an der Pädagogischen Fakultät der Masaryk-Universität bestimmt. Die Voraussetzung zur Teilnahme ist die bestandene Aufnahmeprüfung im Rahmen des Doktorstudiums.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Jiné omezení: Kurz je určen pro studenty doktorandského studia PdF MU a zájemce z ostatních fakult MU
Mateřské obory/plány
předmět má 18 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Die Studenten festigen ihre Sprachkennnisse und konzentrieren sich auf den Erwerb von Fachsprachkenntnissen in dem Fach ihrer Dissertationsarbeit. Betont werden die Sprachkompetenzen, die mit dem Fachtext zusammenhängen: Leseverstehen, Hörverstehen, mündliche und schriftliche Produktion eines Fachtextes. Bei der Prüfung werden verlangt und beurteilt: -Leseverstehen eines Fachtextes im Umfang von cca. 200 Seiten Zusammenfassung des Textes und Diskussion darüber -Mündliche Präsentation des Themas der Dissertationsarbeit -Diskussion über den Verlauf der Dissertationsarbeit - Recherschen, Resultate
Osnova
  • Themen der Lesetexte, Hörtexte und der Konversation: 1. Studium und Arbeit, Ziele 2. Emotionen, Lernen, Erziehung 3. Erinnern und Vergessen 4. Grammatikthemen, die mit den Texten zusammenhängen
Literatura
    doporučená literatura
  • PERLMANN-BALME, Michaela a Susanne SCHWALB. Em Hauptkurs Deutsch als Fremdsprache für die Mittelstufe. 1. Aufl. Ismaning: Max Hueber Verlag, 1997, 167 s. ISBN 3-19-001600-3. info
  • EGGERS, Dietrich, Gabriele NEUF-MÜNKEL a Regine ROLAND. PNdS Training : Vorbereitung auf die Prüfung zum Nachweis deutscher Sprachkenntnisse. Ismaning: Hueber, 1993, magnetof. ISBN 3190115255. info
    neurčeno
  • DANIELS, Albert. Mittelpunkt B2 : Deutsch als Fremdsprache für Fortgeschrittene. 1. Aufl. Stuttgart: Ernst Klett Sprachen, 2007, 192 s. ISBN 9783126766012. info
Výukové metody
Selbständige Vorbereitung auf die Prüfung, Konsultationen, die Teilnahme am Sprachkurs ist nicht obligatorisch.
Metody hodnocení
Die Prüfung für Doktoranden hat A)den schriftlichen und B) den mündlichen Teil. A) Schriftliche Materialien zur Prüfung in deutscher Sprache bereitet der Student/in sebständig und gibt sie dem Prüfer eine Woche vor der mündlichen Prüfung ab: 1. Das Resümee des gelesenen Textes (200 Seiten eines deutschen Fachtextes, der sich zum Thema der Dissertationsarbeit bezieht), 2. Die Schlüsselterminologie aus dem gelesenen Text aufgelistet, mit tschechischen Übersetzungen oder Erklärungen, 3. Information über das Thema der Dissertationsarbeit,die Thesen der Dissertationsarbeit 4. Tabellarischer Lebenslauf. Umfang von einzelnen schriftlichen Materialien: cca 1 Seite A4. B) Mündliche Prüfung: 1. Kurzvortrag: Information über das Thema, den Verlauf, den Inhalt der Dissertationsarbeit, Recherschen zu der Fachliteratur, anschließende Diskussion mit dem Prüfer, 2.Zusammenfassung des gelesenen Textes, Diskussion darüber 3. Konversation zum Thema Studium und Beruf, berufliche Pläne.
Vyučovací jazyk
Němčina
Informace učitele
Zkouška na úrovni C1 ERR má A)písemnou a B)ústní část. A)Písemné materiály ke zkoušce v německém jazyce si student připraví samostatně a odevzdá je týden před ústní zkouškou: 1. Resumé přečteného textu (200 stran německého odborného textu k tématu dizertační práce),2. Slovníček klíčové terminologie z přečteného textu s českými ekvivalenty, 3. Informace o tématu dizertační práce, 4. Strukturovaný životopis. Rozsah jednotlivých písemných materiálů: cca 1 strana A4. B) Ústní zkouška: 1.Samostatný ústní projev: informace o tématu a průběhu dizertační práce, teze a odborná literatura,následná diskuze se zkoušejícím, 2. Shrnutí obsahu přečtené literatury, diskuze 3.Konverzace na téma studium a zaměstnání,profesní plány.
Další komentáře
Poznámka k ukončení předmětu: zkouška podle podmínek pro doktorské studium MU
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován každý semestr.
Kurz je určen pro studenty doktorského studia PdF a zájemce z ostatních fakult MU se znalostmi NJ na úrovni B2 a výše.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2008, jaro 2009, podzim 2009, jaro 2010, podzim 2010, jaro 2011, podzim 2011, jaro 2012, podzim 2012, jaro 2013, podzim 2013, jaro 2014, podzim 2014, podzim 2015, podzim 2016, podzim 2017, podzim 2018, podzim 2019, podzim 2020, podzim 2021, podzim 2022, podzim 2023, podzim 2024.