FF:FJIIB903 Translation Seminar - Course Information

FJIIB903 Translation Seminar

Extent and Intensity

0/2/0. 3 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

doc. PhDr. Růžena Ostrá, CSc. (lecturer)

Guaranteed by

doc. PhDr. Ladislava Miličková, CSc.
Department of Romance Languages and Literatures – Faculty of Arts
Contact Person: Dagmar Holoubková

Course Enrolment Limitations

The course is only offered to the students of the study fields the course is directly associated with.

The capacity limit for the course is 13 student(s).
Current registration and enrolment status: enrolled: 0/13, only registered: 0/13

fields of study / plans the course is directly associated with

• Baltic Languages and Literatures (programme FF, B-FI)
• Czech Language for Foreigners (programme FF, B-FI)
• French Language and Literature (programme FF, M-FI)
• Japanese Language and Culture (programme FF, B-FI)
• Dutch Language (programme FF, B-FI)
• Portuguese Language and Literature (programme FF, B-FI)

Syllabus (in Czech)

• Seminář je věnován praxi překládání z francouzštiny do češtiny a z češtiny do francouzštiny textů různého tematického zaměření a různé stylistické úrovně. Rozborem konkrétních přeložených textů se dospívá k definování překladatelských postupů, práce s textem a se slovníky a překladatelské etiky.

Assessment methods (in Czech)

Zápočet - za práci v semináři (za odevzdané překlady). Pokud si posluchač seminář zapíše, je účast na něm povinná.

Language of instruction

French

Further Comments

The course is taught annually.
The course is taught: every week.

• Enrolment Statistics (Autumn 1999, recent)
  
• Permalink: https://is.muni.cz/course/phil/autumn1999/FJIIB903