CJV05 Francouzský jazyk I. pro neoborové studenty francouzštiny

Filozofická fakulta
podzim 2002
Rozsah
0/2/0. 2 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Jana Glombíčková (cvičící)
Garance
Mgr. Jana Glombíčková
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Filozofické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Kontaktní osoba: PhDr. Ivana Malovičová
Předpoklady
Tento kurz je určen pro studenty s pokročilou nebo středně pokročilou znalostí francouzštiny. Předpokladem pro zápis je znalost jazyka na středoškolské úrovni. V úvodní hodině se píše "test de niveau".
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Jiné omezení: Požadovaná znalost na úrovni sředoškolských studií. Znalost bude ověřena vstupním testem.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Kurz je zaměřen na osvojení akademických dovedností (prezentace, životopis, psaní oficiálních dopisů, "motivačních dopisů" apod.) a rozbor odborných textů. V průběhu kurzu budou procvičovány všechny řečové dovednosti (poslech, porozumění čtenému, ústní a písemný projev) a budou zařazena cvičení na opakování gramatiky a slovní zásoby. Pracuje se s autentickými nahrávkami a texty (viz "LITERATURA").
Osnova
  • FRANCOUZSKÝ JAZYK PRO NEFILOLOGY Travaux dirigés 1 Introduction: organisation du cours programme du cours (compétences académiques, langue de spécialité) Salle d'étude des langues (information sur les matériaux français) Questionnaire Test de niveau Travaux dirigés 2 Corrigé du test - remarques, révision de quelques points grammaticaux les plus difficiles L'impression de la France - Interview d'un Québecois vivant a Paris (compréhension orale, commentaire) Le Français moyen, le Tcheque moyen - comparaison des traits de caractere Travaux dirigés 3 L'Université Masaryk de Brno - Facultés Départements et disciplines de la Faculté des Lettres Départements et disciplines de la Faculté d'Etudes Sociales Présentation professionnelle (Université, faculté/s, discipline/s, sujet d'études de votre/vos disciplines, débouché professionnel) Révision de la grammaire - Les trois articles : indéfini, défini, partitif (1) Travaux dirigés 4 Texte : Qu'est-ce qu'un Français? - Les Français et l'administration - Leurs moeurs (lexique, notes grammaticales, recherche des idées et mots-clés, commentaire) Révision de la grammaire - Les trois articles : indéfini, défini, partitif (2) Travaux dirigés 5 Compréhension écrite: La presse parle des jeunes - les problemes des jeunes Français - études, chômage - les conflits des générations - sondage sur les relations parents-enfants) Le systeme éducatif en France Révision de la grammaire - Les pronoms neutres : le, en, y (1) Travaux dirigés 6 Compréhension écrite: Au pays des nouveaux parents Comment les parents envisagent leur rôle Du côté des jeunes Synthese, production écrite Révision de la grammaire - Les pronoms neutres : le, en, y (2) Travaux dirigés 7 Compréhension orale: Ce que les 18-25 ans pensent de leurs parents (Benoît) - approche globale : idées et mots-clés - approche détaillée : lexique, expression synonymique Révision de la grammaire - L'emploi des temps passés : Imparfait x Passé composé Travaux dirigés 8 Bourse de stage, bourse d'études Dossier de candidature : CV, lettre de motivation, programme de stage, lettre d'invitation, lettre du supérieur hiérarchique Révision de la grammaire - Les pronoms possessifs (1) Travaux dirigés 9 Curriculum vitae: 1-Etat civil 2-Formation professionnelle 3-Expériences professionnelles 4-Langues et connaissances diverses Révision de la grammaire - Les pronoms possessifs (2) Travaux dirigés 10 Etudes en Europe (programmes) La carte Jeunes Révision de la grammaire - Adjectifs numéraux (Statistique de la BBC) - Expressions de quantité Travaux dirigés 11 Lettres (officielles x personnelles) Lettre de motivation (instruction et exercice) Exercice d'écoute : France - Télécom et les technologies nouvelles Révision de la grammaire - Présent du subjonctif (1) Travaux dirigés 12 Compréhension écrite : L'ordinateur a l'école - approche globale : idées et mots-clés - approche détaillée : lexique, expression synonymique Révision de la grammaire - Présent du subjonctif (2) Travaux dirigés 13 Test
Literatura
  • Materiály, se kterými se pracuje v tomto kurzu, jsou k dispozici na odd. jazyků na Filozofické fakultě a Fakultě sociálních studií a v Jazykové studovně na Rektorátě MU. Úplný seznam a bibliografie k dispozici u vyučující.
Metody hodnocení
Semestr je zakončen písemným zápočtovým testem.
Vyučovací jazyk
Francouzština
Navazující předměty
Informace učitele
ROZVRH pro podzimní semestr 2002: ÚTERÝ : 17 - 18.30. Výuka bude probíhat na FSS, učebna G22. Pro započtení kurzu je nutná 70% účast ve výuce a úspěšné absolvování písemného testu. Informace o uznávání jazykových zkoušek: Studentům, kteří na jazykových školách úspěšně složili státní zkoušku (všeobecnou, příp. základní) nebo mají francouzské zkoušky DELF (nejméně úroveň A4), příp. DALF nebo jsou absolventy francouzského gymnázia bude zkouška uznána po předložení originálu vysvědčení. Studenti, kteří absolvovali zkoušku z francouzského jazyka na jiné univerzitě či fakultě podobného humanitního zaměření a získali hodnocení 1 nebo 2 (A nebo B, výborně nebo velmi dobře), mohou žádat o uznání zkoušky v plném rozsahu. Studenti, kteří absolvovali zkoušku z francouzského jazyka na univerzitě či fakultě s jiným zaměřením než humanitním, musí rovněž týden před termínem ústní zkoušky odevzdat český překlad odborného francouzského textu v rozsahu 5 normostran (1800 znaků na stránku). UPOZORNĚNÍ PRO STUDENTY: Zápočty a zkoušky je možno skládat pouze během zápočtového týdne a během zkouškového období.
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
Do kurzu se mohou zapsat pouze studenti s dobrou znalostí francouzštiny ( na středoškolské úrovni).
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2000, podzim 2001, podzim 2003, podzim 2004.