CJBC618 Praktická textologie I

Filozofická fakulta
podzim 2012
Rozsah
0/2/0. 4 kr. Ukončení: z.
Vyučující
doc. PhDr. Vlastimil Válek, CSc. (přednášející)
Garance
doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D.
Ústav české literatury – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Mgr. Eva Zachová
Dodavatelské pracoviště: Ústav české literatury – Filozofická fakulta
Rozvrh
Út 7:30–9:05 C32
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Předmět si smí zapsat nejvýše 25 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/25, pouze zareg.: 0/25, pouze zareg. s předností (mateřské obory): 0/25
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Student po úspěšném absolvování předmětu:
- ozřejmí si vývoj edičních zásad od 19. století po dnešek;
- naučí se vyhledat a určit výchozí text pro kritické vydání;
- zvládne základní postupy při textologické přípravě textu;
- osvojí si korektorské značky a způsob záznamu různočtení;
- samostatně zpracuje krátký text k vydání i s ediční poznámkou.
Výklad edičních zásad (v jejich vývoji od 19. století po dnešek) a pracovního postupu při přípravě kritického vydání. Příprava textu od počáteční fáze (vyhledávání pramenů, jejich shromáždění a srovnání, atribuce textu, určení výchozího textu) až po konečnou podobu textu včetně kritického komentáře. Výklad postupu při přípravě čtenářského vydání. Ediční poznámky v čtenářském vydání.
Osnova
  • (1)Literatura předmětu a její hodnocení. Seznámení s korektorskými značkami. (2-4) Výklad edičních zásad (včetně jejich vývojových proměn) a textových úprav v textech z 19. století a v textech 20. století. (5-7) Text, textové prameny (jejich soustředění a typy těchto pramenů, datace, třídění a uspořádání pramenů, určování autorství – atribuce textu). Výchozí text a způsob práce s tímto textem. Autorsky definitivní text, geneticky definitivní text, společensky fungující text. (8) Různé typy vydání textů: vědecké vydání, čtenářské vydání, vydání pro mládež. Charakteristika komentáře u jednotlivých typů vydání. (9-10) Zkušební zpracování krátkých textů, dvou až třístránkových, po stránce textologické, kontrola těchto textů a hodnocení jejich zpracování. Posluchač zpracuje text podle svého výběru a opatří ho krátkou ediční poznámkou. – (11-14) Pro názornost a možnost diskuse nad textem je zařazena společná příprava kritického vydání (text pohádky B. Němcové nebo jiného textu podle dohody).
Literatura
  • VAŠÁK, Pavel. Textologie :teorie a ediční praxe. Vyd. 1. Praha: Karolinum, 1993, 235 s. ISBN 80-7066-638-2. info
  • Editor a text : úvod do praktické textologie. Vyd. 1. Praha: Československý spisovatel, 1971, 178 s. info
  • NOVÁK, Arne. Kritika literární : metody a směry, zásady a prakse. Druhé vydání. Praha: F. Topič, 1925, 147 stran. URL info
  • ŠŤOVÍČEK, Ivan. Ediční teorie a metodika : sborník autorových textů vydaný k jeho životnímu jubileu. Praha: Masarykův ústav a Archiv Akademie věd ČR, 2008, 225 s. ISBN 9788072861231. info
  • VOIT, Petr. Encyklopedie knihy : starší knihtisk a příbuzné obory mezi polovinou 15. a počátkem 19. století. 1. vyd. Praha: Libri, 2006, 1350 s. ISBN 8072773127. info
Výukové metody
Seminář využívá metodu výkladu, aplikace, kolektivní i samostatné práce studentů.
Metody hodnocení
Zápočet bude udělen za textologické zpracování kratšího textu s ediční poznámkou.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Seminář navazuje na přednášku Textologie (CJBD07), jejíž absolvování není nezbytnou podmínkou pro zapsání do semináře.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2008, podzim 2009, podzim 2010, podzim 2011, podzim 2013, podzim 2014, podzim 2015, podzim 2016, podzim 2017, podzim 2018.