NJII_3980 Phraseologismen

Faculty of Arts
Autumn 2012
Extent and Intensity
0/0. 3 credit(s). Type of Completion: k (colloquium).
Teacher(s)
Mgr. et Mgr. Milada Bobková, Ph.D. (seminar tutor)
Guaranteed by
doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc.
Department of German, Scandinavian and Netherland Studies – Faculty of Arts
Supplier department: Department of German, Scandinavian and Netherland Studies – Faculty of Arts
Timetable
Mon 19:10–20:45 J22
Course Enrolment Limitations
The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.
fields of study / plans the course is directly associated with
Course objectives (in Czech)
Phraseologismen und ihre Modifikationen im künstlerischen Text herausfinden können und diese Texte kreativ übersetzen können
Syllabus (in Czech)
  • Herausfinden der Phraseologismen in Prosatexten und der Phraseologismen und ihrer Modifikationen in der Poesie, Übersetzen dieser Texte, kreative Arbeit mit diesen Texten
Literature
    recommended literature
  • ESSIG, Rolf - Bernard. Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt. Carl Hanser Verlag München, 2009. 176 s. ISBN 978-3-423-62512-8.
  • WILLEN, G. Niveau ist keine Hautcreme. Berlin: Ullstein Taschenbuch, 2011. 320 s. ISBN 978-3-548-37423-9.
  • ESSIG, Rolf - Bernard. Alles für die Katz. Carl Hanser Verlag München, 2011. 144 s. ISBN 978-3-446-23785-8.
Assessment methods (in Czech)
zwei schriftliche Hausaufgaben (eine Übersetzung aus dem Tschechischen ins Deutsche; eine kreative Aufgabe), Abschlusstest
Language of instruction
German
Further Comments
Study Materials
  • Enrolment Statistics (recent)
  • Permalink: https://is.muni.cz/course/phil/autumn2012/NJII_3980