SL_AKCE Slovenistické workshopy a jiné kulturní akce

Filozofická fakulta
podzim 2015
Rozsah
Účast na workshopech a dalších kulturních akcích. 4 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Mateja Kosi (cvičící)
Garance
doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D.
Dodavatelské pracoviště: Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Razvijanje ustreznih načinov jezikovnega odzivanja v realni situaciji (izbira sporazumevalnemu položaju primerne socialne in funkcijske zvrsti jezika). Razvijanje strategije za sodelovanje v pogovoru; razvijanje strategij za reševanje nesporazumov zaradi pomanjkljivega jezikovnega znanja. Razvijanje sposobnosti organizirati dogodek, ga skomunicirati in pripraviti vse potrebno gradivo v češčini in slovenščini.
Osnova
  • Študent razume bistvo in podrobnejše informacije v različnih realnih govornih položajih. Razume bistvo in podrobnejše informacije v različnih avtentični govorjenih besedilih, predvsem v intervjujih, diskusijah. Razume bistvo in podrobne informacije v opisih dogodkih, literarnih delih in drugih besedilih, ki jih za namen dogodkov potrebuje. Zna prevesti besedila iz češčine v slovenščino in obratno. Zna izraziti svoje mnenje in ga utemeljiti. Zna tvoriti različne vrste besedil.
Výukové metody
Dogovarjanje z nastopajočimi avtorji in organizatorji dogodkov, aktivno sodelovanje na dogodkih, ki bodo organizirani v sodelovanju z lektoratom slovenščine, in na predavanjih gostujočih predavateljev s področja slovenistike. Priprava intervjuja z gosti iz Slovenije. Prevajanje splošnih in literarnih besedil iz slovenščine v češčino in obratno.
Metody hodnocení
Študent bo za podeljene kreditne točke moral izpolniti naslednje pogoje: - biti prisoten na vseh slovenističnih dogodkih, ki bodo organizirani v sodelovanju z lektoratom; - biti prisoten na vseh dodatnih predavanjih gostujočih predavateljev s področja slovenistike; - pomagati pri organizaciji dogodkov, npr. pri dogovarjanju lokacije za dogodek, pri spremstvu gosta do hotela ali do lokacije nastopa ...; - pripraviti intervju z enim od slovenskih gostov ali o dogodku napisati poročilo (v češčini ali slovenščini, odvisno od letnika študija); - pripraviti potrebne prevode (slo-češ in češ-slo) za vsakega od dogodkov.
Vyučovací jazyk
Slovinština
Další komentáře
Předmět je vyučován každý semestr.
Výuka probíhá blokově.
Z oboru FAS je předmět určen pouze pro studenty se zvoleným SLOVINSKÝM jazykem.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2013, podzim 2014, podzim 2016, podzim 2017, podzim 2018.