FJ0B801 RapCor I

Filozofická fakulta
podzim 2022
Rozsah
0/2/0. 5 kr. Ukončení: z.
Vyučující
doc. PhDr. Alena Němcová Polická, Ph.D. (přednášející)
Mgr. Laurent Georges Canal (pomocník)
Garance
doc. PhDr. Alena Němcová Polická, Ph.D.
Ústav románských jazyků a literatur – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. PhDr. Alena Němcová Polická, Ph.D.
Dodavatelské pracoviště: Ústav románských jazyků a literatur – Filozofická fakulta
Rozvrh
Út 12:00–13:40 G21
Předpoklady
Předpokladem je motivovanost a pečlivost studenta, jeho ochota učit se novým technickým postupům zpracování textu a zvuku a také jazykovým varietám, smysl pro týmovou práci.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Předmět si smí zapsat nejvýše 20 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/20, pouze zareg.: 0/20, pouze zareg. s předností (mateřské obory): 0/20
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
V kurzu se formou projektové výuky na konkrétním jazykovém materiálu studentovi nabízí možnost praktického seznámení s tvorbou jazykového korpusu tzv. psané mluvenosti. Cílem je rozvíjet jak specifické dovednosti jazykové (o substandardní francouzštině, o jazykových varietách ve frankofonii), tak také rozvíjet dovednosti technického rázu (tj. vyzkoušet si všechny etapy digitalizace textů z přebalů hudebních nosičů od skenování, přes ocerizaci k anotaci, dále tvorbu metadat, transkripci mluveného slova, segmentaci textu podle taktů aj.).
Výstupy z učení
Student bude po absolvování předmětu schopen:
- popsat etapy a nástroje využívané při tvorbě lingvistických korpusů;
- identifikovat a shrnout obecné rysy hip-hop kultury a rapové hudby;
- morfosyntakticky analyzovat a lexikograficky popsat substandardní lexikum, zejména sociolektismy, neologismy a xenismy;
- aplikovat digitalizační postupy zpracování obrazu a textu na jakákoli zdrojová data.
Osnova
  • Rap et études sur le hip-hop, rapologie en espace francophone. Introduction au cours et à la linguistique de corpus. Métadonnées des interprètes. Avant de commencer - se présenter mutuellement et se faire aider mutuellement. Premiers pas - rechercher les métadonnées des artistes. Comment créer les Tracklists et coder les chansons. Comment scanner et découper/chercher des covers.Comment couper les chansons du livret. Comment faire reconnaître le texte (océrisation - OCR). Comment créer la version écrite (formats P et A) et comment chercher les textes à l'Internet (format S). Comment créer la version SON & rythmique de la chanson rap. Comment créer le tableau XLSX et enrichir ladite "verticale" en annotations morphosyntaxiques et pragmatico-sémantiques.
Literatura
    doporučená literatura
  • PODHORNÁ-POLICKÁ, Alena. RapCor, Francophone Rap Songs Text Corpus. In Horák, Aleš; Rychlý, Pavel; Rambousek, Adam. Proceedings of the Fourteenth Workshop on Recent Advances in Slavonic Natural Languages Processing, RASLAN 2020. 1. vyd. Brno: Tribun EU, 2020, s. 95-102. ISBN 978-80-263-1600-8. online version info
Výukové metody
projektová výuka, teoretické přednášky, úkoly, týmová práce
Metody hodnocení
Aktivní účast na seminářích a průběžná práce na zadaných úkolech (student si vede časový harmonogram - výkaz odpracovaných úkolů a stav dokončenosti jednotlivých etap práce).
Vyučovací jazyk
Francouzština
Navazující předměty
Informace učitele
https://is.muni.cz/do/phil/Pracoviste/URJL/rapcor/index.html
https://is.muni.cz/do/phil/Pracoviste/URJL/rapcor/index_fr.html
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každý semestr.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2020, podzim 2021, podzim 2023, podzim 2024.