FJIIB963 The Medieval French Analysis

Faculty of Arts
Spring 2005
Extent and Intensity
1/1. 4 credit(s). Type of Completion: zk (examination).
Teacher(s)
Mgr. Bohdana Librová, Ph.D. (lecturer)
Guaranteed by
doc. PhDr. Ladislava Miličková, CSc.
Department of Romance Languages and Literatures – Faculty of Arts
Contact Person: Dagmar Holoubková
Timetable
Mon 13:20–14:55 41
Prerequisites (in Czech)
FJIIA101 Historical develop of French
Pro posluchae, kteí v podzimním semetru úspšn absolvovali pednášku z vývoje jazyka.
Course Enrolment Limitations
The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.
fields of study / plans the course is directly associated with
Course objectives (in Czech)
Kurz se zabyva analyzou vybranych stredovekych textu v langue doďl, se zvlastnim durazem na syntax a slovni zasobu. Morfologie a fonetika jsou probirany v mire, v jake se to ukaze nezbytnym z hlediska znalosti posluchacu. Predmetem analyzy jsou vybrane pasaze z romanu Chrétiena de Troyes (Yvain a Perceval) a doposud nevydany text z konce stredoveku (Les rergnars traversant... Jeana Boucheta). Podstatnou soucasti seminare je prace s rukopisnym materialem, pricemz jsou studenti zasvecenovani do zakladu paleografie a do nekterych problemu edice stredovekych textu. Texty jsou posluchaci prekladany do soucasne francouzstiny. Jazykove jevy, se kterymi se setkame v textu, jsou probirany z hlediska synchronie jazykoveho systemu i zhlediska dialektalni prislusnosti autora ci pisare. Posluchaci jsou seznamovani se specializovanymi monografiemi a clanky venovanymi jednotlivym jazykovym problemum. Prubezne se pracuje s gramatikami, se slovniky stare francouzstiny a s etymologickymi slovniky.
Literature
  • viz rubrika Informace ucitele
Assessment methods (in Czech)
Zkouska probiha pisemnou formou a sklada se z prekladu dvou uryvku ze dvou z probranych textu (preklad do soucasne francouzstiny), z nichz jeden je v dobove podobe (tento je take predmetem prepisu), z podrobneho komentare vybranych jazykovych jevu a z odpovedi na nekolik otazek shrnujicich teoretickou cast kurzu.
Language of instruction
French
Further comments (probably available only in Czech)
The course is taught only once.
General note: Pro posluchače, kteří v podzimním semetru úspěšně absolvovali přednášku z vývoje jazyka.
  • Enrolment Statistics (recent)
  • Permalink: https://is.muni.cz/course/phil/spring2005/FJIIB963