OJ610 Macedonian III

Faculty of Arts
Spring 2019
Extent and Intensity
0/2/0. 3 credit(s). Recommended Type of Completion: k (colloquium). Other types of completion: z (credit).
Teacher(s)
Mgr. Kristýna Dufková, Ph.D. (lecturer), doc. PhDr. Bc. Ondřej Šefčík, Ph.D. (deputy)
Guaranteed by
prof. RNDr. Václav Blažek, CSc.
Department of Linguistics and Baltic Languages – Faculty of Arts
Supplier department: Department of Linguistics and Baltic Languages – Faculty of Arts
Timetable
Mon 14:00–15:40 B2.33
Prerequisites (in Czech)
OJ586 Základy makedonštiny pro OJ I
OJ587 Základy makedonštiny pro OJ II
(nebo znalost makedonštiny na odpovídající úrovni)
Course Enrolment Limitations
The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.
fields of study / plans the course is directly associated with
Course objectives (in Czech)
Kurz je primárně určen studentům OJ a BA. Na konci tohoto kurz bude student schopen se zapojit do rozhovoru na všeobecná témata. Student bude schopen překládat jednodušší texty současné makedonské poezie a prózy.
Syllabus (in Czech)
  • Kurz Základy makedonštiny III je zaměřen zejména na slovotvorbu.
  • 1. Substantiva - slovotvorba, plurál, určitý člen (opakování)
  • Darko Leškoski - Dete od loša familija (překlad a rozbor)
  • 2. Adjektiva - slovotvorba, členy, rozšiřování slovní zásoby, přirovnání
  • Vladimir Martinovski - Nebo bez dzvezdi (překlad a rozbor)
  • 3. Zájmena a určitost
  • Vladimir Martinovski - Vistinska voda (překlad a rozbor)
  • 4. Slovesa - slovotvorba, minulé časy, přechodníky
  • Venko Andonovski - Kjerkata na matematičarot (překlad a rozbor)
  • 5. Slovesa - opakování a procvičování
  • Venko Andonovski - Kjerkata na matematičarot - pokračování
  • 6. Předložky, spojky, částice, citoslovce
  • Nenad Joldeski - Sekoj so svojeto ezero (překlad a rozbor)
  • 7. Souvětí
  • Aleksandar Prokopiev - Čovečulec (překlad a rozbor)
  • 8. Procvičování souvětí, vlastní texty
  • 9. Komunikace v makedonštině na kulturní témata
  • Četba: Antické labyrinty moderní makedonské identity
  • 10. Opakování a závěrečný test
Literature
  • FRIEDMAN, Victor A. Macedonian. Slavic and Eurasian Language Resource Center [online]. 2001, s. 1-77. Dostupné z: http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=3
  • MINOVA-GURKOVA, Liljana. Gramatika na makedonskiot standarden jazik za stranci. Skopje: Univerzitet "Sv. Kiril i Metodij", 2006, 537 s. ISBN 9989909350
  • RYCHLÍK, Jan and Miroslav KOUBA. Dějiny Makedonie. Praha: Lidové noviny, 2003, 458 s. ISBN 80-7106-642-7. info
  • HORA, Karel. Makedonsko-češki rečnik. Edited by František Václav Mareš. Vyd. 1. Praha: Euroslavica, 1999, 638 s. ISBN 8085494515. info
  • MAREŠ, František Václav. Makedonská gramatika. Skopje: Makedonská akademie věd a umění, 1994, 86 s. ISBN 9989649049. info
  • KONESKI, Blaže. Istorija na makedonskiot jazik. Skopje: Kočo Racin, 1965. info
  • KONESKI, Blaže. Gramatika na makedonskiot literaturen ǰazik. Skopǰe: Prosvetno delo, 1957, 157 stran. info
Teaching methods (in Czech)
Výklad a procvičování, poslech, domácí úkoly, překlad
Assessment methods (in Czech)
Písemný test a rozhovor
Language of instruction
Czech
Further comments (probably available only in Czech)
Study Materials
Information on completion of the course: Ukončení zápočtem je možné pouze pro kredit typu C. Uděluje se na základě aktivní účasti při výuce.
The course is taught annually.
Credit evaluation note: Za kolokvium jeden kredit navíc.
The course is also listed under the following terms Spring 2018, Autumn 2020, Autumn 2021.
  • Enrolment Statistics (Spring 2019, recent)
  • Permalink: https://is.muni.cz/course/phil/spring2019/OJ610