NJI_326 Tutorium

Faculty of Arts
Spring 2020
Extent and Intensity
0/0/0. 3 credit(s). Type of Completion: k (colloquium).
Teacher(s)
Mgr. et Mgr. Markéta Hotařová, Ph.D. (lecturer)
Mgr. et Mgr. Kamila Puchnarová, Ph.D. (lecturer)
Guaranteed by
prof. PhDr. Iva Zündorf, Ph.D.
Department of German, Scandinavian and Netherland Studies – Faculty of Arts
Supplier department: Department of German, Scandinavian and Netherland Studies – Faculty of Arts
Timetable
Tue 8:00–9:40 L35
Course Enrolment Limitations
The course is only offered to the students of the study fields the course is directly associated with.
fields of study / plans the course is directly associated with
Course objectives (in Czech)
Dieser Kurs verfolgt zwei Ziele, einerseits sollen in anschaulicher Übersicht alle bisherigen Übersetzungstexte für die Bachelor-Staatsprüfung an der Germanistik der Philosophischen Fakultät zur Verfügung gestellt werden, anderersseits werden in diesem Kurs zusätzliche Aufgaben, Tests etc. zur Vertiefung der übersetzerischen Kompetenz mit dem Schwerpunkt auf Grammatik angeboten.
Teaching methods (in Czech)
E-learning "Tutoriál k písemné bakalářské zkoušce" - elf.phil.muni.cz
Assessment methods (in Czech)
1. rechtzeitige Abgabe aller Übersetzungen bis Donnerstag (23:00), sonst Spätabgabe bis Sonntag (23:00) mit jeweils einem Minuspunkt beim Abschlusstest) 2. grammatische Themenbereiche (mit Tests und Aufgaben) - min. 10 aus 14 sind bis zum 22.5.2020 (23:00) komplett zu erledigen 3. im Forum „Fragwürdige Stellen der Übersetzung" diskutieren 4. "Vzájemné hodnocení" im IS - gegenseitige Bewertung zweier Übersetzungen während des Semesters 5. Abschlusstest - Übersetzung (mit gedruckten Wörterbüchern)
Language of instruction
German
Further Comments
Study Materials
The course is also listed under the following terms Autumn 2015, Spring 2016, Autumn 2016, Autumn 2017, Spring 2018, Spring 2019, Spring 2021, Spring 2022.
  • Enrolment Statistics (Spring 2020, recent)
  • Permalink: https://is.muni.cz/course/phil/spring2020/NJI_326