FF:FJ0B738 Computers in the Romance Philo - Course Information

FJ0B738 The Computers in the Romance Philology

The course is not taught in Spring 2025

Extent and Intensity

0/2/0. 3 credit(s). Type of Completion: z (credit).

Teacher(s)

doc. PhDr. Alena Němcová Polická, Ph.D. (lecturer)
Mgr. Petr Vurm, Ph.D. (lecturer)

Guaranteed by

Mgr. Petr Vurm, Ph.D.
Department of Romance Languages and Literatures – Faculty of Arts
Supplier department: Department of Romance Languages and Literatures – Faculty of Arts

Prerequisites (in Czech)

FJIA006 Practical French II || FJPR004 Translation Seminar I

Course Enrolment Limitations

The course is only offered to the students of the study fields the course is directly associated with.

The capacity limit for the course is 20 student(s).
Current registration and enrolment status: enrolled: 0/20, only registered: 0/20

fields of study / plans the course is directly associated with

• French Language and Literature (programme FF, B-FI) (2)
• French Language and Literature (programme FF, B-HS)
• French Language and Literature (programme FF, M-FI)
• French Language and Literature (programme FF, M-HS)
• French Language and Literature (programme FF, N-FI) (2)
• French Language and Literature (programme FF, N-HS)
• French-language Translation (programme FF, N-HS)
• French-language Translation (programme FF, N-PT) (2)
• Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature (programme FF, N-HS3)
• Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature (programme FF, N-SS) (2)
• Upper Secondary School Teacher Training in French Language and Literature (programme FF, N-SS3)

Course objectives

The course presents basic information technology methods in the area of philology and computer text processing in linguistics and literature with regard to French language.

Learning outcomes

- Create a corpus project - Translate text in a CAT tool

Syllabus

• The course has two parts
• 1) theoretical - computer terminology, selected passages from corpus linguistics 2) practical - a survey of available programs - searches in Google, Frantext, Czech National Corpus, CAT 3) Linguistic or literary project of the student's choice

Literature

• Korpusová lingvistika : stav a modelové přístupy. Edited by František Čermák - Renata Blatná. Vyd. 1. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny, 2006, 358 s. ISBN 8071068616. info
• ŠULC, Michal. Korpusová lingvistika : první vstup. 1. vyd. Praha: Karolinum, 1999, 94 s. ISBN 8071848476. info

Bookmarks

https://is.muni.cz/ln/tag/FF:FJ0B738!

Teaching methods

Lecture: exposition and definitions of basic terms and their exemplification on different types of specific text (corpuses), proceeding from diverse registers. Seminar: application of theoretical knowledge on authentic texts (corpuses). During their presentations students show their ability to interconnect on their own their theoretical knowledge and practical analysis of a specific text.

Assessment methods

Credit – based on an independent approach and interpretation of the results.

Language of instruction

Czech

Further Comments

The course is taught annually.
The course is taught: every week.

• Enrolment Statistics (Spring 2025, recent)
  
• Permalink: https://is.muni.cz/course/phil/spring2025/FJ0B738