PLIN049 Anglický jazyk pro počítačovou lingvistiku

Filozofická fakulta
jaro 2025
Rozsah
0/2/0. 4 kr. Ukončení: z.
Vyučováno kontaktně
Vyučující
Mgr. Richard Holaj, Ph.D. (přednášející)
doc. PhDr. Klára Osolsobě, Dr. (přednášející)
Garance
doc. PhDr. Klára Osolsobě, Dr.
Ústav českého jazyka – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Bc. Silvie Hulewicz, DiS.
Dodavatelské pracoviště: Ústav českého jazyka – Filozofická fakulta
Předpoklady
Znalost angličtiny alespoň na úrovni B1.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Předmět si smí zapsat nejvýše 20 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/20, pouze zareg.: 0/20, pouze zareg. s předností (mateřské obory): 0/20
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Tento 12týdenní kurz je navržen k rozvoji jazykových dovedností studentů v oboru Počítačová lingvistika s důrazem na porozumění odbornému textu a schopnost diskutovat a prezentovat témata relevantní pro tento obor. Jeho cílem je rozvíjet sebevědomí studentů ve využití angličtiny v akademickém a profesním kontextu.
Výstupy z učení
Po absolvování předmětu bude student schopen:
- diskutovat v angličtině o tématech z oblasti (počítačové) lingvistiky a informatiky,
- porozumět jednodušším anglicky psaným publikacím z oblasti počítačové i klasické lingvistiky a informatiky,
- prezentovat výsledky výzkumu v angličtině,
- psát a překládat jednodušší odborné články v angličtině,
- využít získané znalosti a dovednosti v dalším studiu i v praxi.
Osnova
  • Týden 1: Úvod a icebreakers
  • Přehled kurzu a jeho cílů
  • Aktivity pro vytvoření pohodového prostředí ve třídě
  • Týden 2-3: Porozumění odbornému jazyku
  • Úvod do akademického jazyka a terminologie v oboru Počítačové lingvistiky
  • Práce s odborným článkem
  • Týden 4-5: Neformální psaní a komunikace
  • Rozvíjení dovedností v neformálním psaní (blogové příspěvky, souhrny, e-maily)
  • Zpětná vazba od spolužáků a diskuse
  • Týden 6-7: Prezentační dovednosti
  • Příprava a prezentace krátkých, neformálních přednášek na témata související s oborem
  • Skupinové diskuse a konstruktivní zpětná vazba od vrstevníků
  • Týden 8-9: Praktická angličtina pro obor
  • Praktická angličtina pro pohovory, networking a spolupráci v oboru Počítačové lingvistiky
  • Simulované pohovory a scénáře networkingu
  • Týden 10-11: Zajímavá témata v počítačové lingvistice
  • Skupinové projekty zkoumající zajímavá témata v oboru Počítačové lingvistiky
  • Stručné ústní prezentace a diskuse o zvolených tématech
  • Týden 12: Závěrečná Prezentace a Reflexe
  • Studenti prezentují témata z oboru Počítačové lingvistiky, která je zajímají
  • Reflexe nad pokrokem a osobním rozvojem během kurzu
Výukové metody
Přednáška, diskuze, skupinové aktivity, prezentace, domácí úkoly, projekty, četba
Metody hodnocení
- Účast a aktivita
- Neformální text
- Krátké prezentace a diskuze
- Závěrečná prezentace a reflex
Informace učitele
Doporučené Zdroje: TED Talks a populární vědecké články související s Počítačovou lingvistikou pro diskuzi a inspiraci Podpořte studenty v tom, aby prozkoumávali témata, která je v oboru zajímají, a přinášeli své materiály k diskuzi.
Další komentáře
Výuka probíhá každý týden.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2017, jaro 2018, jaro 2019, jaro 2020, podzim 2022, jaro 2024.