Curriculum Vitae

Životopis

25169

• narozena: 13. 02. 1963 ve Fürstenfeldu (Rakousko) státní občanství: Republika Rakousko

Pracoviště

• Katedra německého jazyka a literatury - Pedagogická fakulta

Funkce na pracovišti

• odborná asistentka

Vzdělání a akademická kvalifikace

• studium učitelství němčiny a dějepisu na Karl-Franzens-Universität ve Št. Hradci (Rakousko) (1982 - 1989)'
• ' studium historie a etnografie na Karl-Franzens-Universität ve Št. Hradci (Rakousko) (1981 - 1988)'
• ' doktorandské studium na Universitě Vídeň, obor „Němčina jako cizí jazyk“ (2007-2010)

Přehled zaměstnání

• od 2007: odborná asistentka na katedře německého jazyka a literatury Pedagogické fakulty Masarykovy univerzity'
• ' 2005 - 2007: externí lektorka na katedře německého jazyka a literatury Pedagogické fakulty Masarykovy univerzity'
• ' 2002 – 2006: Organizátorka, hlavní koordinátorka a spolupracovnice na vedení celosvětové konference učitelů němčiny (Internationale Deutschlehrertagung 2005)'
• ' 1994 - 2004: Vyslankyně v ČR pověřená Spolkovým ministerstvem pro vzdělávání a kultury Republiky Rakousko'
• ' 1993 - 1999: Asistentka na Pedagogické akademii diecéze Št. Hradec - Eggenberg'
• ' 1991 - 1997: Pověřena Spolkovým ministerstvem pro vzdělávání a kultury Republiky Rakousko vedením seminářů metodiky a didaktiky němčiny jako cizího jazyka'
• ' 1990 - 1996: Školitelka štýrských vzdělávacích institucí v oblasti osobního rozvoje'
• ' 1990 - 1994: Lektorka na Katedře germanistiky Pedagogické fakulty Masarykovy univerzity v Brně'
• ' 1989 – 1990 škola Sacre Coeur - Graz (Rakousko)

Mimouniverzitní aktivity

• od 2005: v předsednictvu Mezinárodní svaz učitelů němčiny (IDV) jako vyslankyně za Republiku Rakousko

Vybrané publikace

• SORGER, Brigitte. „Welche Sprachen brauchen wir, welche Sprachen wollen wir?“ Nationale und europäische Aspekte der Sprachenpolitik ("What languages do we need? What languages do we want?" National and European aspects of language policy.). In Věra Janíková a Renate Seebauer. Education and Languages in Europe - Bildung und Sprachen in Europa. 1st ed. Münster: LIT Verlag, 2013, p. 13-21. ISBN 978-3-643-50505-7. info
• SORGER, Brigitte. Institutions- und sprachenpolitische Aspekte des DACH-Konzepts (Institutional and language political aspects of the “DACH-concept”). In Demmig, Silvia / Hägi, Sara / Schweiger, Hannes. DACH-Landeskunde. Theorie - Geschichte - Praxis. München: Iudicium, 2013, p. 32-48. DACH-Landeskunde. Theorie - Geschichte - Praxis. ISBN 978-3-86205-304-9. info
• SORGER, Brigitte. Österreich im Internationalen Deutschlehrerverband (Austria at the International Association of Teachers of German). ÖDaF-Mitteilungen. Göttingen: unipress, 2013, vol. 29, 2/2013, p. 85-89. ISSN 2196-9167. info
• SORGER, Brigitte. Das DACH-Prinzip und die Plurizentrik als Realisierung der Prinzipien der Interkulturellen Kompetenz und Mehrsprachigkeit im Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen. (The principles of “DACH” and of German as a pluricentric language are realizations of the principles of intercultural competence and multilingualism in the Common European Framework of Reference.). In Janíková, Věra a Sorger, Brigitte. Deutsch als Sprache der (Geistes)Wissenschaften. Brno: Tribun EU, 2013, p. 114-124. ISBN 978-80-263-0377-0. info
• SORGER, Brigitte. Mehrsprachigkeit in der Sprachenpolitik, Gesellschaft und im Fremdsprachenunterricht (Plurillingualism and language policy in the society and in language teaching). In Fakulta aplikovaných jazykov. CUDZIE JAZYKY V PREMENÁCH ČASU III. 2013th ed. Bratislava: Vydavateľstvo EKONÓM, 2013, p. 71-80. ISBN 978-80-553-1510-2. info
• SORGER, Brigitte, Sandra REITBRECHT and Tomáš KÁŇA. Impulse für den schulischen Unterricht und künftige Forschungen zum mehrsprachigen Schreiben (Impulses for teaching and further research on writing in multiple languages). In Brigitte Sorger, Tomáš Káňa, Věra Janíková, Sandra Reitbrecht, Alice Brychová. Schreiben in mehreren Sprachen. Deutsch nach Englisch: Mehrsprachigkeit und ihr Einfluss auf die Textkompetenz. Erste Auflage. Brno: Tribun EU, 2013, p. 288-300. Schreiben in mehreren Sprachen. Deutsch nach Englisch: Mehrsprachigkeit und ihr Einfluss auf die Textkompetenz. ISBN 978-80-263-0558-3. info
• SORGER, Brigitte. Fremdsprachen und Mehrsprachigkeit im tschechischen Schulunterricht (Languages and multilingualism in the Czech education). In SORGER, Brigitte, KÁŇA, Tomáš, JANÍKOVÁ, Věra, REITBRECHT Sandra a BRYCHOVÁ Alice. Schreiben in mehreren Sprachen: Deutsch nach Englisch: Mehrsprachigkeit und ihr Einfluss auf die Textkompetenz. 1st ed. Brno: Tribun EU, 2013, p. 14-21. Schreiben in mehreren Sprachen: Deutsch nach Englisch. ISBN 978-80-263-0558-3. info
• SORGER, Brigitte. E-Mail an einen Freund (Studie III) (E-mail to a friend (Study III)). In SORGER, Brigitte, KÁŇA, Tomáš, JANÍKOVÁ, Věra, REITBRECHT Sandra a BRYCHOVÁ Alice. Schreiben in mehreren Sprachen. Deutsch nach Englisch: Mehrsprachigkeit und ihr Einfluss auf die Textkompetenz. 1st ed. Brno: Tribun EU, 2013, p. 194-221. Schreiben in mehreren Sprachen. Deutsch nach Englisch: Mehrsprachigkeit und ihr Einfluss auf die Textkompetenz. ISBN 978-80-263-0558-3. info
• SORGER, Brigitte. Forschungsdesign und Teilaspekte der Untersuchung (Research design). In SORGER, Brigitte, KÁŇA, Tomáš, JANÍKOVÁ, Věra, REITBRECHT Sandra a BRYCHOVÁ Alice. Schreiben in mehreren Sprachen. Deutsch nach Englisch: Mehrsprachigkeit und ihr Einfluss auf die Textkompetenz. 1st ed. Brno: Tribun EU, 2013, p. 87-106. Schreiben in mehreren Sprachen. Deutsch nach Englisch: Mehrsprachigkeit und ihr Einfluss auf die Textkompetenz. ISBN 978-80-263-0558-3. info
• SORGER, Brigitte. Schreibkompetenz und Textkompetenz (Writing skills and text skills). In Brigitte Sorger, Tomáš Káňa, Věra Janíková, Sandra Reitbrecht, Alice Brychová. Schreiben in mehreren Sprachen. Deutsch nach Englisch: Mehrsprachigkeit und ihr Einfluss auf die Textkompetenz. 1st ed. Brno: Tribun EU, 2013, p. 120-126. Schreiben in mehreren Sprachen. Deutsch nach Englisch: Mehrsprachigkeit und ihr Einfluss auf die Textkompetenz. ISBN 978-80-263-0558-3. info
• SORGER, Brigitte. Der Internationale Deutschlehrerverband und seine Sprachenpolitik - Ein Beitrag zur Fachgeschichte von Deutsch als Fremdsprache (The International Association of Teachers of German and its language policy - A contribution to the field of history of German as a foreign language). 1st ed. Innsbruck: Studienverlag, 2012, 310 pp. Theorie und Praxis, Band 14. ISBN 978-3-7065-5133-5. info
• SORGER, Brigitte. Mehrsprachigkeit an unseren Schulen: Wahrnehmung – Realität – Konsequenzen. (Multilingualism in our Schools – Reality – Consequences). In Sorger, Brigitte a Janíková, Věra (Hrsg.) Mehrsprachigkeit in der Tschechischen Republik am Beispiel Deutsch nach Englisch. Brno: Tribun EU, 2011, p. 39-47, 8 pp. ISBN 978-80-263-0203-2. info
• SORGER, Brigitte. Interview mit Britta Hufeisen (Interview with Britta Hufeisen). In Sorger, Brigitte a Janíková, Věra (Hrsg.) Mehrsprachigkeit in der Tschechischen Republik am Beispiel Deutsch nach Englisch. 1st ed. Brno: Tribun EU, 2011, p. 108-116. ISBN 978-80-263-0203-2. info
• SORGER, Brigitte. Sprachenpolitik als Unterrichtsfach im DaF-Studium – eine Diskussion im Spiegel der Zielsetzungen nach der Bologna-Reform (Language Policy as a Teaching Subject in Foreign Language Study - a Discussion as reflected in the Setting of Objectives after th Bologna Reform). In Janíková Věra, Sorger Brigitte. Didaktik des Deutschen als Fremdsprache im veränderten sprachenpolitischen Kontext nach der Bologna-Reform. 1st ed. Brno: Tribun EU, 2011, p. 83-92. ISBN 978-80-263-0079-3. info
• JANÍKOVÁ, Věra and Brigitte SORGER. Mehrsprachigkeit in den Gesetzen, der Forschung und den Köpfen der tschechischen LernerInnen - Konsequenzen für das Tertiärsprachenlernen (Multilingualism in the laws, research, and the heads of the Czech learners - consequences for the tertiary language learning). Lingua viva. České Budějovice: Jihočeská univerzita, 2011, VII, No 13, p. 54-62. ISSN 1801-1489. info
• SORGER, Brigitte and Tomáš KÁŇA. Stellenwert Nachbarsprache Deutsch und Tschechisch in Tschechien und Österreich (Czech and German as Neighbouring Languages: in the Czech Republic and Austria). Brünner Hefte zu Deutsch als Fremdsprache. Brno: Masarykova univerzita, 2010, vol. 3, No 1, p. 91-109. ISSN 1803-4411. info
• JANÍKOVÁ, Věra and Brigitte SORGER. Schön langsam gefällt mir Deutsch ganz gut! Anregungen zu einem differenzierten Unterricht für langsamere LernerInnen (Slowly I like German very well! Suggestions for a differentiated teching for slow learners). Frühes Deutsch - Fachzeitschrift für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Bielefeld: Bertelsmann Verlag, 2010, vol. 19, 21/2010, p. 8-14. ISSN 1866-3451. info
• SORGER, Brigitte, Hans-Jürgen KRUMM and Bernd SKIBITZKI. Entwicklungen von Deutsch als Fremdsprache in Deutschland nach 1945 (Development of German as a foreign language in Germany after 1945). In Krumm, Hans-Jürgen; Fandrych, Christian; Hufeisen, Britta; Riemer, Claudia (Hg): Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Ein internationales Handbuch. Berlin: DE GRUYTER, 2010, p. 44-54. Handbücher SK, Band 35/1. ISBN 978-3-11-020507-7. info
• SORGER, Brigitte. Institutionen und Verbände für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache in Österreich (Institutions and associations for German as a foreign or second language in Austria). In Krumm, Hans-Jürgen; Fandrych, Christian; Hufeisen, Britta; Riemer, Claudia (Hg): Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Ein internationales Handbuch. Berlin: DE GRUYTER, 2010, p. 153-159. Handbücher SK, Band 35/1. ISBN 978-3-11-020507-7. info
• SORGER, Brigitte and Britta HUFEISEN. Die internationale Institutionalisierung von Deutsch als Fremd- und Zweitsprache (The international institutionalization of German as a foreign and second language). In Krumm, Hans-Jürgen; Fandrych, Christian; Hufeisen, Britta; Riemer, Claudia (Hg): Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Ein internationales Handbuch. Berlin: DE GRUYTER, 2010, p. 166 - 172. Handbücher HS, Band 35/1. ISBN 978-3-11-020507-7. info
• SORGER, Brigitte. Der Internationale Deutschlehrerverband im Spannungsfeld von sprachenpolitischen Konzepten und fachlicher Interessensvertretung (The International Association of German in the tension between language policies and professional interests). In Daniela Breveníková a Danuša Lišková (ed): Týždeň vedy a techniky na Slovensku 2009. Bratislava: Vydavateľstvo Z-F LINGUA, 2010, p. 66-74, 8 pp. ISBN 978-80-89328-52-9. info
• SORGER, Brigitte. Deutsch als Fremdsprache - Definition und Abgrenzung eines wissenschaftlichen Faches (German as a foreign language - definition and delimitation of a scientific subject). Brünner Hefte zu Deutsch als Fremdsprache. Brno: Masarykova univerzita, 2010, vol. 3, No 2, p. 201-209, 8 pp. ISSN 1803-4411. info
• JANÍKOVÁ, Věra (ed.) and Brigitte (ed.) SORGER. Didaktik des Deutschen als Fremdsprache und die neuen Herausforderungen (Didactics of German as a foreign language and the new challenges). 1st ed. Brno: Masarykova univerzita, 2009, 225 pp. x1. ISBN 978-80-87192-04-7. info
• SORGER, Brigitte. Die Geschichte der IDT (Internationale Deutschlehrertagung) (The History of the International Conference of Teachers of German as a Foreign Language). IDV-Magazin. www.idvnetz.org: Internationaler Deutschlehrerverband, 2009, vol. 41, No 80, p. 31-42. ISSN 1431-5181. URL info
• SORGER, Brigitte. Fachverband Deutsch als Fremdsprache (Professional Association of German as a Foreign Language). In Barkowski H., Krumm H-J.: Fachlexikon Deutsch als Fremdsprache. Stuttgart, Tübingen: Narr Franke UTB, 2009, p. 76-77, 1 pp. Fachlexikon Deutsch als Fremdsprache 1. ISBN 978-3-8252-8422-0. info
• SORGER, Brigitte. Internationaler Deutschlehrerverband (International Association of German as a Foreign language). In Barkowski H., Krumm H-J.: Fachlexikon Deutsch als Fremdsprache. Stuttgart, Tübingen: Narr Franke UTB, 2009, p. 142-143, 1 pp. Fachlexikon Deutsch als Fremdsprache 1. ISBN 978-3-8252-8422-0. info
• SORGER, Brigitte. KulturKontakt Austria. In Barkowski H., Krumm H-J.: Fachlexikon Deutsch als Fremdsprache. Stuttgart, Tübingen: Narr Francke UTB, 2009, p. 175-176, 1 pp. Fachlexikon Deutsch als Fremdsprache 1. ISBN 978-3-8252-8422-0. info
• SORGER, Brigitte. Nachbarsprache (Neighboring language). In Barkowski H., Krumm H-J.: Fachlexikon Deutsch als Fremdsprache. Stuttgart, Tübingen: Narr Franke UTB, 2009, p. 222. Fachlexikon Deutsch als Fremdsprache 1. ISBN 978-3-8252-8422-0. info
• SORGER, Brigitte. Österreichischer Verband für Deutsch als Fremdsprache und Zweitsprache (Austrian Association for German as a foreign language and second language). In Barkowski H., Krumm H-J.: Fachlexikon Deutsch als Fremdsprache. Stuttgart, Tübingen: Narr Franke UTB, 2009, p. 236. Fachlexikon Deutsch als Fremdsprache 1. ISBN 978-3-8252-8422-0. info
• SORGER, Brigitte. Österreich Institut. In Barkowski H., Krumm H-J.: Fachlexikon Deutsch als Fremdsprache. Stuttgart, Tübingen: Narr Franke UTB, 2009, p. 236-237, 1 pp. Fachlexikon Deutsch als Fremdsprache 1. ISBN 978-3-8252-8422-0. info
• SORGER, Brigitte. Schreiben von Facharbeiten im Studium DaF - eine Analyse der Möglichkeiten und Probleme (Writing professional papers in the study of foreign language - an analysis of the possibilities and problems). In Janíková, Věra (ed.) - Sorger, Brigitte (ed.). Didaktik des Deutschen als Fremdsprache und die neuen Herausforderungen. Brno: Academicus, 2009, p. 188-199. 1x. ISBN 978-80-87192-04-7. info
• SORGER, Brigitte. Was ist der IDV für mich? (What means the IDV for me?). IDV-Magazin. www.idvnetz.org: Internationaler Deutschlehrerverband, 2009, vol. 40, No 80, p. 20-28. ISSN 1431-5181. URL info
• SORGER, Brigitte. Beschreibung der methodischen Vorgangsweise in der fachhistorischen Dissertation zum Thema: Der Internationale Deutschlehrerverband im Spannungsfeld von sprachenpolitischen Konzepten und fachlicher Interessensvertretung (Description of the methodical approach in the dissertation on the topic: The International Association of German in the tension between language policies and professional interests). In Janíková V., Sorger B.: Methoden der Sprachlehr- und Sprachlernforschung Band 2. Masarykova univerzita. Brno: Masarykova univerzita, 2009, p. 33-44. ISBN 978-80-210-5075-4. info
• SORGER, Brigitte. Fachgeschichte als Beitrag zur Identitätsfindung und Etablierung des wissenschaftlichen Faches Deutsch als Fremdsprache. (Discipline-history as a contribution to the identity and establishing the scientific discipline of German as a foreign language.). Bruenner Hefte zu Deutsch als Fremdsprache. Brno: Masarykova univerzita, 2008, 1,2/2008, 1,2, p. 79-90. ISSN 1803-4411. info
• JANÍKOVÁ, Věra and Brigitte SORGER. Methoden der Sprachlehr- und Sprachlernforschung (Research methods in language teaching and learning). 1st ed. Brno: Masarykova univerzita, 2008, 75 pp. ISBN 978-80-210-4764-8. info
• SORGER, Brigitte. Bericht über die XIII. IDT in Graz 2005 (Report on the XIII. IDT in Graz 2005). IDV-Magazin. www.idvnetz.org: Internationaler Deutschlehrerverband, 2006, vol. 28, No 75, p. 23-34. ISSN 1431-5181. info
• SORGER, Brigitte. Didaktische Grundüberlegungen zur IDT 2005 (Didactic Notices on IDT 2005). In Österreichische Beiträge zur Deutsch als Fremdsprache, Schwerpunkt Kultur und Konflikt im Unterricht. 1st ed. Innsbruck - Wien - Bozen: StudienVerlag, 2004, p. 239-241. ISBN 978-3-7065-4001-8. info

2011/03/31