Curriculum Vitae

Životopis

Identifikace osoby

• Mgr. Jan Budňák, Ph.D.

Pracoviště

• Katedra německého jazyka a literatury, PdF MU (Poříčí 9, 603 00 Brno)

Funkce na pracovišti

• odborný asistent

Vzdělání a akademická kvalifikace

• 1997-2002 magisterské studium na FF UP Olomouc, obor anglická a německá filologie
  2002-2007 doktorandské studium oboru německá literatura, katedra germanistiky FF UP Olomouc

Přehled zaměstnání

• 1995-2001 průvodce na Státním hradě Bítov
  od 2003 lektor angličtiny a němčiny na různých jazykových školách
  od 2005 odborný asistent na KNJ PdF MU
  od 2010 překladatel na VFU Brno

Pedagogická činnost

• 2003-2005 pedagogická činnost v rámci interního doktorandského studia německé literatury na FF UP Olomouc
  od 2005: lektor na PdF MU, literatura 17.-19. století, literatura poválečná a současná, jazyková cvičení, film, divadlo, akademické psaní
  od 2007: odborný asistent

Vědeckovýzkumná činnost

• diplomová práce: "Der konspirative Realismus Volker Brauns" (2002)
  vedoucí projektu "Das Bild der Tschechen in der deutschböhmischen und deutschmährischen Literatur" (2003-2006), FF UP Olomouc
  dizertační práce: "Das Bild der Tschechen in der deutschböhmischen und deutschmährischen Literatur" (obhájeno 2007, vydáno 2010)

Akademické stáže

• 1999-2000 stipendium DAAD na Humboldt-Universität Berlin
  2008 Universität Greifswald
  2010 Universität Regensburg
  2011 Universität Wien
  2011/12, 2013/14 Franz Werfel-Stipendium, Universität Wien

Universitní aktivity

• Německý filmový klub
  Divadelní skupina Doppel L

Ocenění vědeckou komunitou

• 2008 Adolf-Klima-Preis der Sudetendeutschen Akademie der Künste München (Dissertation)
  2014 Cena rektora MU za vynikající pedagogickou činnost

Vybrané publikace

• BUDŇÁK, Jan. Postimperiales im bürgerlichen Imperium der "prächtigen Menschen". Ludwig Winders Roman Die rasende Rotationsmaschine (1917) (Post-imperialism in the bourgeois empire of the ‘splendid people’. Ludwig Winder's novel Die rasende Rotationsmaschine (1917)). In Marijan Bobinac / Wolfgang Müller-Funk / Clemens Ruthner. Kakanien revisited - Rückblick und Ausblick 2000-2024. Tübingen: Narr/Francke/Attempto, 2024, p. 109-122. Kultur - Herrschaft - Differenz 30. ISBN 978-3-381-12401-5. info
• BUDŇÁK, Jan. Ludwig Winder als Journalist in der Deutschen Zeitung Bohemia. Stichprobe 1919 - 1920 (Ludwig Winder as a journalist in the Deutsche Zeitung Bohemia. Sample 1919 - 1920). In Irma Duraković. "forgotten writers"? Einblicke in die Prager deutsche Literatur. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2024, p. 145 - 163. Identifizierungen. Poetiken des Eigenen und seines Anderen 19. ISBN 978-3-8260-7702-9. info
• BUDŇÁK, Jan. Theodor Hartwig a němečtí proletářstí volnomyšlenkáři v ČSR v soukolí levicových politických proudů (Theodor Hartwig and the German proletarian freethinkers in the Czechoslovakia in the gears of left-wing political currents). Paginae historiae. Praha: Národní archiv, 2024, vol. 32, No 1, p. 238-246. ISSN 1211-9768. info
• BUDŇÁK, Jan. Gute Zeiten, böse Räume : Brünner "Kleinstadtphantastik" bei Karl Hans Strobl und Karl Wilhelm Fritsch (Good times, bad spaces : Brno "small town fantasy" by Karl Hans Strobl and Karl Wilhelm Fritsch). In Bombitz, Attila. Andere Wirklichkeiten : Pararealitäten in der österreichischen Literatur. Wien: Praesens, 2023, p. 134-142. ISBN 978-3-7069-1184-9. info
• BUDŇÁK, Jan. Wieviel Moderne verträgt Die Provinz? Überlegungen zur Moderne als Literatur- und Subjektform in der Karlsbader Zeitschrift Die Provinz (1924) (How Much Modernity Can the Province Take? Reflections on Modernity as a Literary and Subject Form in the Karlovy Vary Journal Die Provinz (1924)). Brücken. Zeitschrift für Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaft. Praha: Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2023, vol. 30, No 1, p. 31-40. ISSN 2695-043X. URL info
• BUDŇÁK, Jan. Bethlehem, Auflösung, Einverleibung : Überlegungen zum literarischen Produktionsraum Brünn vor und um 1900 (Bethlehem, dissolution, incorporation : Reflections on the literary production space of Brno before and around 1900). Mitteilungen des Deutschen Germanistenverbandes. Německo: V&R, 2023, vol. 70, No 2, p. 187-197. ISSN 0418-9426. Available from: https://dx.doi.org/10.14220/mdge.2023.70.2.187. URL URL info
• BUDŇÁK, Jan. Theodor Hartwig, proletarischer Freidenker der Zwischenkriegszeit in lokalen und translokalen Zusammenhängen (Theodor Hartwig, proletarian freethinker of the interwar period in local and translocal contexts). In Müller-Funk, Wolfgang; Budňák, Jan; Pospíšil, Tomáš; Urválek, Aleš. 30 Jahre Grenze und Nachbarschaft in Zentraleuropa : Literatur, Kultur und Geschichte : Kultur – Herrschaft – Differenz, vol. 27. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag, 2022, p. 293-312. ISBN 978-3-7720-8723-3. URL info
• BUDŇÁK, Jan. Das Öffnen und Schließen (der Grenze) : Paradoxe Alteritätsstrukturen in K. H. Strobls Tschechen (Opening and Closing (the Border) : Paradoxical Alterity in K. H. Strobl's Essay Tschechen). In James, Petra; Mitterbauer, Helga. Vorstellungen vom Anderen in der tschechisch- und deutschsprachigen Literatur : Imaginationen und Interrelationen. Berlin: Frank und Timme, 2021, p. 73-84. ISBN 978-3-7329-0461-7. info
• BUDŇÁK, Jan. Gewalt und bürgerliches Subjekt beim „brutalen Naturalisten“ Franz Schamann (Violence and the Bourgeois Subject in the Work of the "Brutal Naturalist" Franz Schamann). Medienimpulse. Beiträge zur Medienpädagogik. 2021, vol. 59, No 1, p. 1-28. ISSN 2307-3187. Available from: https://dx.doi.org/10.21243/mi-01-21-21. URL info
• BUDŇÁK, Jan. Ein zweisprachiges Feld – zwei einsprachige Felder? : Brünner Literatur in den 1860er und den 1920er Jahren (One Bilingual Field – Two Monolingual Fields? : Literature of Brno in the 1860s and the 1920s). Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. Brno: Masarykova univerzita, 2021, vol. 35, No 2, p. 23-39. ISSN 1803-7380. Available from: https://dx.doi.org/10.5817/BBGN2021-2-2. URL info
• BUDŇÁK, Jan. Kanály zprostředkování : Aktivity Heinricha Herbatschka ve Vídni, v Brně a v Praze (Channels of Mediation : Heinrich Herbatschek’s Activities in Vienna, Brno and Prague). Slovo a smysl. Univerzita Karlova, 2020, vol. 17, No 33, p. 160-175. ISSN 1214-7915. Available from: https://dx.doi.org/10.14712/23366680.2020.1.8. URL URL info
• BUDŇÁK, Jan. Gab es in Brünn deutschmährische Literatur? Zur Genese und Struktur eines – oder eines anderen – literarischen Feldes (Was there German-Moravian literature in Brno? On the genesis and structure of a - or another - literary field). Etudes Germaniques. Paris: Didier Erudition, 2020, vol. 75, No 1, p. 109-128. ISSN 0014-2115. Available from: https://dx.doi.org/10.3917/eger.297.0109. URL info
• BUDŇÁK, Jan and Erkan OSMANOVIĆ. Reader Politik und Gesellschaft. Materialien für den Unterricht. Brno: Masaryk University Press, 2020, 118 pp. ISBN 978-80-210-9727-8. info
• BUDŇÁK, Jan. Ludwig Winder in der Deutschen Zeitung Bohemia. Prolegomena zu einem tschechoslowakischen Journalisten (Ludwig Winder in Deutsche Zeitung Bohemia. Prolegomena to a Czechoslovak Journalist). Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. Brno: Masarykova univerzita, 2020, vol. 34, No 2, p. 217-229. ISSN 1803-7380. Available from: https://dx.doi.org/10.5817/BBGN2020-2-1. URL info
• BUDŇÁK, Jan. Ludwig Winder als Österreicher und Tschechoslowake. Einleitung zum Themenschwerpunkt des Heftes. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. Masarykova univerzita, 2020, vol. 34, No 2, p. 145-148. ISSN 1803-7380. Available from: https://dx.doi.org/10.5817/BBGN2020-2-1. URL info
• BUDŇÁK, Jan. Brünner Texte, Brünner Text nach 1890. Naturalismusdiskurse um Josef Merhaut und Philipp Langmann (Brno and its Text, Brno and its Texts after 1890. Discourses of Naturalism by Josef Merhaut and Philipp Langmann). Stifter Jahrbuch, Neue Folge. München: Adalbert Stifter Verein, 2020, vol. 34, No 1, p. 61-89. ISSN 0932-2701. URL info
• BUDŇÁK, Jan. Ludwig Winder als Österreicher und Tschechoslowake - Ludwig Winder jako Rakušan a Čechoslovák (Ludwig Winder as an Austrian and a Czechoslovak). 2019. URL URL info
• BUDŇÁK, Jan. Nationalismuskritik in der Brünner kosmopolitischen Zeitschrift Die Wahrheit und der (Inter-)Aktionsradius der Brünner Kosmopoliten (Criticism of nationalism in the cosmopolitan biweekly Die Wahrheit and the radius of action of the cosmopolitan movement in Brno). In Nekula, Marek. Zeitschriften als Knotenpunkte der Moderne/n. Prag - Brünn - Wien. Heidelberg: Winter, 2019, p. 197-222. ISBN 978-3-8253-6999-6. info
• BUDŇÁK, Jan. L. W. Rochowanskis Schaubude. Organischer Körper als Tanz und Text (L. W. Rochowanski's showroom. Body as dance and text). In Millner, Alexandra; Pfeiferová, Dana; Vincenza Scuderi, Vincenza. Experimentierräume in der österreichischen Literatur. Pilsen: Westböhmische Universität Pilsen, 2019, p. 71-84. ISBN 978-80-261-0901-3. URL info
• BUDŇÁK, Jan. Nicht eine weitere slawische Geliebte. Erotik und Erlösung in Franz Schamanns mährischer Dorfgeschichte Veruna (1902) (Not yet Another Slavic Lover. Erotic and Redemption in the Short Story Veruna (1902) by Franz Schamann). In Knafl, Arnulf. Literatur als Erotik: Beispiele aus Österreich. Anlässlich der Jahrestagung der Franz Werfel-StipendiatInnen am 27.-29. April 2017 in Wien. Wien: Praesens Verlag, 2018, p. 44-61. ISBN 978-3-7069-0992-1. info
• DAVID, Jiří, Zdeněk MAREČEK and Jan BUDŇÁK. Proudy. Literatura německého jazyka v Brně (1848-1945). 2018. URL info
• ANTOŠÍKOVÁ, Lucie and Jan BUDŇÁK. Časopis Der Mensch (1918) v poli moravského expresionismu (Literary Journal Der Mensch (1918) in the Field of Moravian Expressionism). In Kubíček, Tomáš; Wiendl, Jan. "Vykoupeni z mlh a chaosu...". Brněnský expresionismus v poli meziválečné literatury. První vydání. Brno: Moravská zemská knihovna, 2017, p. 159-178. ISBN 978-80-7051-227-2. info
• BUDŇÁK, Jan. Grundlegung (Foundations). In Becher, Peter; Höhne, Steffen; Krappmann, Jörg; Weinberg, Manfred. Handbuch der deutschen Literatur Prags und der Böhmischen Länder. Stuttgart: J. B. Metzler, 2017, p. 262-264. ISBN 978-3-476-02579-1. info
• BUDŇÁK, Jan. Das Bild der Tschechen (Image of the Czechs). In Becher, Peter; Höhne, Steffen; Krappmann, Jörg; Weinberg, Manfred (Hg.). Handbuch der deutschen Literatur Prags und der Böhmischen Länder. Stuttgart: J. B. Metzler, 2017, p. 264-273. ISBN 978-3-476-02579-1. Available from: https://dx.doi.org/10.1007/978-3-476-05400-5_26. info
• BUDŇÁK, Jan and Milan HORŇÁČEK. Das Bild der Deutschen (The Image of the Germans). In Becher, Peter; Höhne, Steffen; Krappmann, Jörg; Weinberg, Manfred. Handbuch der deutschen Literatur Prags und der Böhmischen Länder. Stuttgart: J. B. Metzler, 2017, p. 273-283. ISBN 978-3-476-02579-1. info
• BUDŇÁK, Jan. Imaginace protektorátu. Protektorátní Čechy v exilových románech F. C. Weiskopfa a Ludwiga Windera (Imagining the Protectorate. Exile Novels Set in Bohemia by F. C. Weiskopf and L. Winder). In Antošíková, Lucie (ed.). Zatemněno. Česká literatura a kultura v protektorátu. Praha: Academia, 2017, p. 229-242. 1938-1953 ; svazek 10. ISBN 978-80-200-2802-0. info
• BUDŇÁK, Jan. Der deutsche Balkan von Prag oder der Anschein nationaler Substantialität. Karl Hans Strobls Prager Studentenroman Der Schipkapaß (1908) (German Balkans in Prague, or the Seemingly National Substantiality. Novel Der Schipkapass by K. H. Strobl). Brücken: germanistisches Jahrbuch Tschechien-Slowakei Neue Folge. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2017, vol. 25, 1-2, p. 193-209. ISSN 1803-456X. info
• BUDŇÁK, Jan. Prager deutsche Erzählungen - Pražské německé povídky. Brno: Edika, 2015, 200 pp. ISBN 978-80-266-0616-1. URL info
• BUDŇÁK, Jan. Brünner Romane vor 1914. Vortrag im ÖKF Prag. 2015. URL info
• BUDŇÁK, Jan. Cena rektora MU pro vynikající pedagogy (Award of the President of the MU for excellent teachers). rektor MU, 2014. URL info
• ANTOŠÍKOVÁ, Lucie, Jan BUDŇÁK and Eva SCHÖRKHUBER. Der Österreich-Spiegel? - Jiří Grušas Essays Beneš als Österreicher und die Gebrauchsanweisung für Tschechien und Prag als Beispiele transkulturellen essayistischen Schreibens (The Austrian Mirror? Essays by Jiří Gruša Beneš as an Austrian and Instruction Manual for the Czech Republic and Prague as examples of transcultural essayistic writing). Aussiger Beiträge. Germanistische Schriftenreihe aus Forschung und Lehre. Univerzita J.E. Purkyně, 2014, roč. 8, No 1, p. 13-32. ISSN 1802-6419. info
• BUDŇÁK, Jan. Selbstverortungen innerhalb und außerhalb nationaler Identitäten in Brünner Romanen vor 1914 (Self-positioning inside and outside national identities in novels from Brno before 1914). Online. In Ingeborg Fiala-Fürst. Prager deutsche, deutschböhmische und deutschmährische Literatur. Eine Neubestimmung. 1st ed. Olomouc: Österreich-Zentrum Olomouc, 2014, p. 155-180. Ediční řada Monografie. ISBN 978-80-244-4230-3. URL info
• MÜLLER-FUNK, Wolfgang and Jan BUDŇÁK. Die zweite Spiegelung. Jiří Gruša als der Andere in Eduard Goldstückers Prozesse. Erfahrungen eines Mitteleuropäers / Vzpomínky (The Second Reflexion. Jiri Grusa as the Other in Eduard Goldstückers Memoirs.). brücken: germanistisches Jahrbuch Tschechien-Slowakei Neue Folge. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2013, vol. 21, No 1, p. 140-155. ISSN 1803-456X. info
• BUDŇÁK, Jan. Nationalismus und Liebe. Zu Wilhelm Szegedas Romanen der 1920er Jahre (Nationalism and Love. On Novels by W. Szegeda from the 1920s). Brünner Hefte zu Deutsch als Fremdsprache. Brno: Masarykova univerzita, 2013, vol. 6, 1/2, p. 13-25. ISSN 1803-4411. info
• BUDŇÁK, Jan. Im Namen des Fremden. Zu Ludwig Winders Roman ‚Kasai‘ (In the Name of the Foreign. On Ludwig Winders Novel "Kasai"). In Irena Šebestová. Interkulturelle Dimensionen in der deutschsprachigen Literatur. Ostrava: Filozofická fakulta Ostravské univerzity, 2013, p. 95-104. ISBN 978-80-7464-227-2. info
• BUDŇÁK, Jan. Variationen des Diener-Typus bei Ludwig Winder und Ernst Weiß (Variations of the Servant Stereotype in Texts by Ludwig Winder and Ernst Weiss). In Eschgfäller, Sabine a Milan Horňáček. Regionalforschung zur Literatur der Moderne, vol. 22. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2012, p. 105-116. ISBN 978-80-244-3106-2. info
• BUDŇÁK, Jan. „Es hat mich immer zur Totalität gedrängt“. Religiöses bei Jakob Julius David ("I was always attracted to totality". Religious Aspects in J.J. Davids Oeuvre). Brünner Hefte zu Deutsch als Fremdsprache. Brno: Masarykova univerzita, 2011, vol. 2011, 1/2, p. 43-53. ISSN 1803-4411. info
• BUDŇÁK, Jan. Das Bild des Tschechen in der deutschböhmischen und deutschmährischen Literatur (The Image of the Czechs in German Literature from Bohemia and Moravia). 1st ed. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2010, 347 pp. Beiträge zur deutschmährischen Literatur ; Bd. 14. ISBN 978-80-244-2361-6. info
• BUDŇÁK, Jan. Zwei Umsetzungen neuerer literaturwissenschaftlicher Ansätze im Literaturunterricht (Two Ways of Implementing Current Perspectives of Fiction in FLT). Brünner Hefte zu Deutsch als Fremdsprache. Brno: Pedagogická fakulta MU, 2010, vol. 3, No 2, p. 140-148. ISSN 1803-4411. info
• BUDŇÁK, Jan. Aktuelle deutschsprachige Generationenromane (Contemporary Generation Novels). In KOVÁŘ, Jaroslav and Aleš URVÁLEK. Germanistische Literaturwissenschaft und die neuen Herausforderungen in Forschung und Lehre in Tschechien. 1st ed. Brno: ACADEMICUS, 2009, p. 215-227. ISBN 978-80-87192-06-1. info
• BUDŇÁK, Jan. Literaturunterricht für tschechische DaF-Studierende: Vorüberlegungen im Ausblick auf ein curriculares Kolloquium (Teaching literature at german departments of faculties of education). Brünner Hefte zu Deutsch als Fremdsprache. Brno: Masarykova univerzita, 2009, vol. 2, No 1, p. 26-33. ISSN 1803-4411. info
• BUDŇÁK, Jan. Vzájemný obraz Čechů a "jejich" Němců v románech z pomezí (Mutual Image of Czech and "Their" German in Border Novels). In Eurolitteraria a Eurolingua. 1st ed. Liberec: Technická univerzita v Liberci, 2008, p. 87-92. ISBN 978-80-7372-292-0. info
• BUDŇÁK, Jan. Das Bild der mährischen Slawen bei Oskar Jellinek (Image of Moravian Slavs in the Works of Oskar Jellinek). Bruenner Hefte zu Deutsch als Fremdsprache. Brno: Masarykova univerzita, 2008, vol. 1, 1/2, p. 37-42. ISSN 1803-4411. info
• BUDŇÁK, Jan. Das Bild der Tschechen in deutschnationaler Prosa aus Böhmen (Image of Czechs in German National Fiction from Bohemia). In Německý jazyk a literatura ve výzkumu a výuce. 1st ed. Brno: Masarykova univerzita, 2007, p. 39-44, 5 pp. ISBN 978-80-210-4324-4. info
• BUDŇÁK, Jan. Literarische Kommunikation und nationale Stereotypen (Literary Communication and National Stereotypes). In Komunikácia, interakcia a proces výučby cudzích jazykov po vstupe do Európskej únie. 1st ed. Bratislava: UK Bratislava, 2007, p. 197-203. ISBN 978-80-89113-31-6. info
• BUDŇÁK, Jan. Die Vergangenheitsbewältigung in aktuellen deutschen Filmen (Coming to Terms with the Past in Latest German Films). In Der moderne Unterricht des Deutschen als Fremdsprache. 1st ed. Olomouc: Pedagogická fakulta Univerzity Palackého, Olomouc, 2007, p. 78-82. ISBN 978-80-244-1777-6. info
• BUDŇÁK, Jan. E-learning in Kursen des Kreativen Schreibens für Lehramtstudierende (E-learning in Lessons of Creative Writing in Teacher Education). In E-learning - Využitie internetových projektov pri príprave učiteľov cudzieho jazyka. Prešov: Filozofická fakulta Prešovskej univerzity, 2007, p. 32-41. ISBN 978-80-8068-656-7. info
• BUDŇÁK, Jan. Das Bild der Tschechen in der deutschböhmischen und deutschmährischen Literatur (Image of Czech in German Literature from Bohemia and Moravia). In Forschung im Doktorstudium am Lehrstuhl für deutsche Sprache und Literatur der Pädagogischen Fakultät der Masaryk-Universität. 1st ed. Brno: PdF MU, Katedra německého jazyka a literatury, 2007, p. 39-45, 6 pp. ISBN 978-80-210-4469-2. info
• JANÍKOVÁ, Věra, Pavla BENEŠOVÁ and Jan BUDŇÁK. Forschung im Doktorstudium am Lehrstuhl für deutsche Sprache und Literatur der Pädagogischen Fakultät der Masaryk-Universität (Research in Postgraduate Programme at the Department of German Language and Literature of the Faculty of Education at MU). In Forschung im Doktorstudium am Lehrstuhl für deutsche Sprache und Literatur der Pädagogischen Fakultät der Masaryk-Universität. 1st ed. Brno: Masarykova univerzita, Pedagogická fakulta, Katedra německého jazyka a literatury, 2007, 100 pp. ISBN 978-80-210-4469-2. info
• BUDŇÁK, Jan. Die Tschechen im Frühwerk R. M. Rilkes (Czechs in Early Work of R. M. Rilke). In Brünner Hefte zur Didaktik, Sprach- und Literaturwissenschaft III. 1st ed. Brno: Masarykova univerzita, 2007, p. 41-49. ISBN 978-80-210-4501-9. info
• BUDŇÁK, Jan. Einige literarische Alternativen zum Nationalismus (Some Literary Alternatives of Nationalism). In Loando. Beiträge Olmützer Doktoranden zur deutschen Literatur und Sprache. 1st ed. Olomouc: Univerzity Palackého v Olomouci, Filozofická fakulta, 2006, p. 13-28. ISBN 80-244-1243-8. info
• BUDŇÁK, Jan. Der Typus des "tschechischen Heftigen" in der deutsch-böhmischen Prosa (Character Type of "Czech Fanatic" in German-Bohemian Fiction). In Brünner Hefte zur Didaktik, Sprach und Literaturwissenschaft II. 1st ed. Brno: Masarykova univerzita, Pedagogická fakulta, 2006, p. 30-37. ISBN 80-210-4214-1. info
• BUDŇÁK, Jan. Obraz Čechů v německé literatuře (Image of Czechs in German Literature). In Eurolitteraria a Eurolingua 2005. 1st ed. Liberec: TU Liberec, Katedra českého jazyka a literatury, 2005, p. 80-86. ISBN 80-7372-040-X. info

2014/12/11