NÁRODOHOSPODÁŘSKÝ
OBZOR 3 ­ 2003
Peter Baláži
State debt in terms of foreign indebtedness of the Slovak Republic (analysis of years
2000 ­ 2002)
Štátny dlh so zameraním na zahraničnú zadĺženosť SR (analýza rokov 2000 - 2002)
Summary:
By way of introduction I wish to mention that the state debt is not a new phenomenon in
the economy of SR. Its existence would perhaps not surprise anyone. In any case it may
reasonably be said that it has existed since the early beginning of SR as a state. A high
rate of debt is a very negative phenomenon which does not gain very good reputation of
our economy in the world. In my opinion it is necessary to analyse the income and
mainly the spendings of the state budget. Despite of the new system of fiscal process and
of state funds we can not say that many spendings have become more transparent and
unfortunately the SR continues to live on credit.
Anotace:
V úvodu bych chtěl zmínit, že státní dluh není v ekonomice Slovenské republiky nic
nového. Jeho existence by pravděpodobně nikoho nepřekvapila. V jakémkoliv případě
může být správně řečeno, že existuje již od počátku existence Slovenské republiky jako
samostatného státu. Vysoké zadlužení je velmi negativním jevem, který také nedělá
Slovenské ekonomice dobrou pověst ve světě. Podle mého názoru je nezbytné
analyzovat příjmovou, ale obzvláště pak výdajovou stránku státního rozpočtu. Navzdory
novému systému rozpočtového procesu a státních financí nemůžeme říct, že se mnoho
výdajů stalo transparentnějšími a bohužel Slovenská republika stále žije na dluh.
Robert Jahoda, Jitka Peková, Jan Šelešovský
Fiscal Decentralization in Czech Republic - Building Fiscal Capacities
Fiskální decentralizace v České republice - utváření rozpočtových jednotek
Summary:
This article describes the development of fiscal decentralization in Czech Republic, from
year 1993 up to the present. It focuses especially on the lowest level of public
administration (local authorities) and on changes occurring after the public
administration reform was made. The size, structure (tax, non-tax, capital incomes and
subsidies) and use (common and capital incomes) are discussed. Special attention is paid
to own incomes ­ namely an increasing in it. The real influence of changes in budget tax
assignation is analysed on real data of real tax incomes of local authorities in years 2000
and 2001. In conclusion, the authors recommend specific changes of income allocation
for local authorities, which are supposed to improve their financial self-sufficiency, and
therefore increase the level of autonomy in their decision-making. These changes would
also enforce the accountability of voted representatives to their voters in the process of
democratization.
Anotace:
Článek popisuje vývoj fiskální decentralizace v České republice od roku 1993 až do
současnosti. Zaměřuje se hlavně na nejnižší stupeň veřejné správy (obce) a na změny,
které u nich nastaly po reformě veřejné správy. Diskutován je objem finančních zdrojů,
jejich struktura (daňové, nedaňové, kapitálové příjmy a dotace) a užití (běžné a
kapitálové příjmy). Zvláštní pozornost je věnována vlastním příjmům ­ možnostem
jejich zvyšování. Na skutečných daňových příjmech obcí z let 2000 a 2001 je
analyzován dopad změny rozpočtového určení daní. Na závěr autoři doporučují
konkrétní změny alokace příjmů obcím, které by posílily finanční soběstačnost obcí a
zvýšily tak autonomii rozhodování obecních zastupitelstev. Tyto změny by v rámci
demokratizace upevnily odpovědnost volených zástupců vůči svým voličům.
Michaela Kublínová
Market and market failures
Trh a tržní selhání
Summary:
This work deals with the concept and functioning of the market place and chiefly market
failure and the role of the state associated with the market failure. It describes opinion
differences and compares various economic streams, focusing on neoclassic and
institutionalist views, the theory of public choice and others. The conclusion explores
possible ways of solving externalities.
Anotace:
Tento článek pojednává o konceptu a fungování trhu a zejména tržních selháních a rolích
státu ve spojení s tržními selháními. Popisuje názorové rozdíly a srovnává různé
ekonomické proudy, s důrazem na neoklasický a institucionalistický pohled, teorii
veřejné volby a další. V závěru jsou prozkoumány možné způsoby řešení externalit.
Zuzana Kučerová
Is Optimal Currency Area Theory a suitable instrument for evaluation of entry of
candidate countries from Eastern Europe into EMU?
Je teorie optimální měnové oblasti vhodným nástrojem pro hodnocení vstupu
kandidátských zemí střední a východní Evropy do EMU?
Summary:
The problem of monetary integration is quite up-to-date at present. The reason is the
establishment of the Economic and Monetary Union (EMU) and the common currency
euro origination since January the 1st
, 1999. Therefore an acute need for a theoretical
framework has arisen which could provide a solid base for the whole process of
monetary integration and its evaluation. The consequence is the revival of the Optimum
Currency Area Theory (OCA), which gradually fell into oblivion after its birth in the
sixties of the past century. The article corresponds to the growing interest in this theory
and its application on the EMU formation and on enlargement of the EMU by Central
and Eastern European candidate countries.
There are several approaches how to judge the candidate country joining the monetary
union, so that countries could constitute an OCA with other member countries. The
article presents four selected particular approaches to assessing the country's readiness
for introducing a common currency in the context of the OCA theory. And the more
approaches, the more empirical studies. For this reason, it is very difficult to evaluate
results of these studies and to make a reasonable conclusion. In my opinion, the main
problem is a different methodology used in these studies, dissimilar length of time series,
diverse sample of analysed countries and so on. The result is that some authors
recommend the entry of a country into the monetary union because this country fulfils
the appropriate criteria, while the others do not. These contradictions do not exist only
among particular approaches but even among particular empirical studies using the same
approach.
Anotace:
Problém měnové integrace je v současné době vysoce aktuální. Důvodem je založení
Evropské měnové unie a zavedení společné měny euro od 1. ledna 1999. Následně tedy
nastala akutní potřeba pro teoretický rámec, který by mohl poskytnout základnu pro celý
proces měnové integrace a jeho ohodnocení. Následkem je oživení Teorie optimální
měnové oblasti, která od svého vzniku v 60. letech minulého století postupně upadala
v zapomnění. Tento článek je odrazem rostoucího zájmu o tuto teorii a její aplikace,
v souvislosti se vznikem EMU a rozšířením EMU o kandidátské země ze střední a
východní Evropy.
Existuje několik přístupů k hodnocení přijetí kandidátské země do měnové unie a
utvoření optimální měnové oblasti s členskými zeměmi. Článek uvádí čtyři vybrané
přístupy k ohodnocení připravenosti země k přijetí jednotné měny, v kontextu teorie
optimální měnové oblasti. Čím více přístupů existuje, tím více je také empirických
studií. Z toho důvodu je velmi obtížné zhodnotit výsledky těchto studií a vyvodit
rozumný závěr. Dle mého názoru jsou hlavními problémy rozdílná metodologie různých
studií, nestejná délka zkoumaných časových řad, rozdílné vzorky studovaných zemí atd.
Výsledkem je, že někteří autoři doporučují vstup země do měnové unie, protože splňuje
příslušná kritéria, jiní zas vstup nedoporučují. Kontradikce neexistují pouze mezi
různými přístupy, ale i mezi jednotlivými studiemi založenými na jednom přístupu.
Jena Švarcová
Competition and cooperation of firms in theory and practice
Konkurence a spolupráce firem v teorii a praxi
Summary:
Deepening and sharpening competition on both home and especially international
markets, multiplied by expanding globalisation, set new tasks before the firms - to
decide who can help them and who is their enemy. Relations between firms, both
between cooperative and competitive ones, have become more and more complicated
and call for new solutions. This contribution deals with decision making of enterprises
with respect to their stakeholders, cooperants and competitors.
Anotace:
Prohlubování a zostřování konkurence na trzích jak domácích, tak obzvláště
zahraničních, násobené postupující globalizací, vystavuje firmy před nové úkoly ­ najít
kdo mi může být nápomocen a kdo je můj nepřítel. Vztahy mezi firmami, a to jak
konkurujícími si tak spolupracujícími, se stávají stále více složitými a vyvstává potřeba
nových řešení. Tento příspěvek pojednává o rozhodovacích procesech podnikatelů
vzhledem k jejich stakeholderům, spolupracujícím subjektům a konkurentům.
Dana Švihlová
A Sustainable Development Strategy in the European context.
Stratégia trvalo udržateľného rozvoja v európskom kontexte
Summary:
The sustainable development strategy formulation is both realization of the international
agreements obligations for the individual countries and inevitable document for the
planning and decision-making processes without adverse effects on present and future
generations. European Sustainable Development Strategy is focused on accelerating the
political and public activities towards sustainable development, institutional reform and
consumer behavior changes. Long-term objectives also specify the expectation and
create clear and stable conditions for the business sector in terms of new innovations and
generation of new jobs.
Anotace:
Formulace Strategie trvale udržitelného rozvoje je jednak realizací závazků z
mezinárodních dohod pro jednotlivé země, a také nutným podkladem pro plánovací a
rozhodovací procesy bez nepříznivých účinků na současné a budoucí generace. Evropská
Strategie trvale udržitelného rozvoje je zaměřena na zintenzivnění politických a
občanských aktivit směřujících k trvale udržitelnému rozvoji, dále na institucionální
reformu a změny v chování spotřebitelů. Dlouhodobé záměry také specifikují očekávání
a vytváří jasné a pevné podmínky pro podnikatelský sektor ve věci inovací a vytváření
nových pracovních míst.
Libor Žídek
South Korea five years after the monetary crisis.
Korea pět let po měnové krizi
Summary:
The submitted article is devoted to post-crisis (after 1997) development in South Korea.
The Korean economy was in short period (one-year) able to return to steep growth. In
the first part of the article we concentrate on sources of the crisis (structural and short-
term). In the second chapter we analyze the course and solution of the crisis
(implemented economic policy; recommendations of the International Monetary Fund
and their critique). And the final part is focused on the post-crisis development ­
structural reforms and economic results. We argue that economic policy during the crisis
was generally convenient and led to the results that have led the Korean economy to the
sustainable growth path.
Anotace:
Článek se věnuje vývoji v Jižní Koreji po krizi v roce 1997. Korejská ekonomika se byla
schopna za krátké období jednoho roku vrátit ke strmému růstu. V první části článku se
zaměřujeme na příčiny krize (strukturální a krátkodobé). Ve druhé kapitole analyzujeme
průběh a řešení krize (zavedená ekonomická opatření; doporučení Mezinárodního
měnového fondu a jejich kritika). Poslední část je zaměřena na vývoj po krizi ­ na
strukturální reformy a ekonomické výsledky. Je také vedena diskuse o tom, že
hospodářská politika během krize byla obecně vhodná a vedla k výsledkům, které
dovedly Korejskou ekonomiku na dráhu vytrvalého růstu.