Plagiáty, postrach studentů
23. 5. 2013 |
Je to jedna z nejčastějších a zároveň největších chyb, které se student může
dopustit. Seminární práce, referát, esej - všechna tato díla se řídí mnoha pravidly.
A tím úplně základním je, že nesmí jít o plagiát. Co ale už plagiát je, a co ještě ne?
Co plagiát je?
Norma ČSN ISO 5127-2003 definuje plagiát jako „představení duševního díla jiného
autora půjčeného nebo napodobeného v celku nebo z části, jako svého vlastního".
Kromě vydávání cizího díla za vlastní se sem řadí i nepřesné, nedbalé či zcela chybějící
citování. Plagiátorství je jedním ze základních přestupků akademické etiky a každá
fakulta ve svém disciplinárním řádu uvádí, jaké sankce vás za něj čekají. Abyste se mu
vyhnuli, nesmíte zkrátka použít cizí myšlenku bez uvedeníjejího autora. Plagiátem je
i pouhá kompilace několika cizích děl bez uvedení původních autorů. Zvláštním typem
plagiátorství je auto-plagiátorství. Tím se rozumí přebírání svých vlastních myšlenek,
vydaných v nějaké vlastní práci dříve v čase, bez uvedení zdroje. I v případě, že jste
původními autory myšlenek vy sami, musíte sami k sobě odkázat citací. Dobrý pozor si
dávejte i na takzvanou kryptomnézii - jedná se o informace, které odněkud znáte, ale už
si nepamatujete odkud. Pokud nejste schopni dohledat zdroj, není možné informaci ve
vlastní práci využít.
Co plagiát není?
Plagiováníse nedopustíte, pokud převezmete od jiného autora některou z následujících
věcí, které podle Autorského zákona nejsou autorským dílem: „námět díla sám o sobě,
denní zpráva nebo jiný údaj sám o sobě, myšlenka, postup, princip, metoda, objev,
vědecká teorie, matematický a obdobný vzorec, statistický graf a podobný předmět sám
o sobě". V praxi to například znamená, že pokud byste do své práce přepsali Erbenovu
báseň Polednice a neodkázali k Erbenovi, stali byste se autory plagiátu. Pokud byste ale
napsali příběh, ve kterém si pro zlobivé dítě v poledne přijde jakési stvoření a matka jej
ve snaze o záchranu zadusí, už by to plagiát nebyl. Plagiátem se také nerozumí uvádění
obecně známých věcí bez uvedení zdroje. Obecně známé informace jsou takové, které
lze snadno ověřit ve všeobecných, nespecializovaných publikacích - například nemusíte
napsat, odkud víte, že prvním americkým prezidentem byl George Washington; pokud
ale budete popisovat detaily z Washingtonova dětství, už bude zdroj potřeba.
Jak se vyhnout vyhazovu
Pokud citujete, musíte uvést odkaz k autoru citátu dle citační normy. Pokud nevíte, jak
správně citovat, použijte jednoduchý generátor citací na www.citace.com - cituje podle
normy ČSN ISO 690 a stránky spravují pracovníci Univerzity Karlovy, takže se nemusíte
bát o správnost citace. Tím, že text pozměníte, přepíšete či parafrázujete, se z něj
nestává vaše dílo - stále musíte odkazovat k původnímu autorovi. Například pokud byste
psali článek o plagiování a použili část tohoto textu, nestalo by se z něj vaše dílo, byť
byste jej stylisticky předělali.
Jak se na to přijde?
V České republice je povinností zveřejňovat všechny závěrečné práce. Díky tomu mohou
vznikat propojené databáze, v jejichž rámci se dokumenty porovnávají. Asi nejznámějším
programem, který původem pochází z Masarykovy univerzity, je theses.cz. Seminární
práce porovnává odevzdej.cz nebo repozitar.cz.
Postihy
Plagiátorství je ukotveno v zákoně o vysokých školách, každá škola ho navíc upravuje
v disciplinárním řádu. Například ČVUT v něm píše, že přestupek „spáchaný z nedbalosti a
méně závažný disciplinární přestupek lze projednat bez uložení sankce"; naopak za těžší
přestupek čeká studenta napomenutí, podmínečné či úplné vyloučení ze studia. Karlova
Univerzita se s ČVUT shoduje a přidává podmínky, podle kterých se tresty udělují: „Při
ukládání sankcí se přihlíží k charakteru jednání, okolnostem, za nichž k němu došlo,
způsobeným následkům, míře zavinění, jakož i k dosavadnímu chování
studenta/'A podobně to vidí i Masarykova univerzita. Většinou tedy záleží na míře
plagiátorství, na tom, zda bylo úmyslné (kupříkladu vědomé převzetí části cizího textu) či
nedbalostní (například opomenutí citace).
Známé případy plagiátorství
V České republice se na akademické půdě řeší desítky případy plagiátorství ročně. Do
světel reflektorů se však dostane jen malý zlomek z nich - například případ soudce
vrchního soudu Zdeňka Sováka, který publikoval texty jiných právníků pod svým
jménem - nakonec se musel omluvit a zaplatit 100 tisíc korun na veřejné účely. Nebo
kauza proděkana plzeňské právnické fakulty Ivana Tomažiče, jenž opisoval ve své
disertační práci, za což ale potrestán nebyl, protože v době vyšetřování byl jeho čin už
promlčený. V roce 2012 dokonce kvůli rozsáhlému plagiování ve své disertační práci
odstoupil tehdejší maďarský prezident Pál Schmitt. Plagiovat se však nemusí jen
v akademických textech - z plagiátorství byl obviněn například člen Beatles George
Harrison a dokonce i Madonna.
Stejně, jako se plagiátorství nevyplácí mnoha veřejně známým osobám, nevyplácí se ani
studentům. Porovnávací systémy odhalí naprostou většinu zcizených textů a
disciplinární komise všechny případy řeší sice spravedlivé, ale přísně, a byla by škoda
kvůli vlastní lenosti zahodit třeba i dlouhé roky studia.