MUNI
ARTS
Příloha č. 1
Seznam zemí a požadavky pro autentizaci dokladů o dosažení
středoškolského vzdělání
Je-li požadována úředně ověřená kopie nebo úřední překlad dokumentu, tato příloha blíže specifikuje požadavky na ověřování dokladů pro uznávání dosaženého zahraničního středoškolského vzdělání. Požadavky na způsob ověřování se liší podle mezinárodních smluv, které se vztahují na zemi, kde byl originál vydaný.
1. B - Státy, které podepsaly dvoustrannou dohodu o právní pomoci - dokumenty jsou platné na území států, které tyto dohody podepsaly, bez nutnosti dalšího ověřování; je vyžadována úředně ověřená kopie dokladu a jeho úřední překlad do českého jazyka.
2. A - Státy, které jsou signatáři Apostilské úmluvy pro zjednodušené ověřování veřejných dokladů (Haagská úmluva). Apostila je jednotná forma ověřování dokladů vydaných příslušným správním orgánem státu, ve kterém byl diplom vydán, nahrazuje proces tkz. superlegalizace. Je vyžadována úředně ověřená kopie dokladu opatřená ověřovací doložkou „Apostille" a jeho úřední překlad do českého jazyka, není-li originální dokument v anglickém jazyce. Seznam autorit oprávněných k vydání ověřovací doložky je evidován na https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/authoritiesl/?cid=41
3. L- Ostatní země - státy, které nejsou signatáři Haagské úmluvy a se kterými nebyla sjednána dvoustranná dohoda. Doklady předkládaný uchazečem musí být ověřeny:
3.1 Ministerstvem zahraničních věcí domovské země zahraniční školy, která dokument vydala;
3.2 Diplomatickou misí České republiky v dané zemi.
4. Úřední překlad do českého jazyka, pokud je vyžadovaný touto směrnicí, je překlad zhotovený osobou oprávněnou dle zákona č. 36/1967 Sb., o znalcích a tlumočnicích. Seznam tlumočníků pro tyto účely je veden Ministerstvem spravedlnosti ČR.
Stát kde byl diplom vydán	Autentizace
Afghánistán	B
Albánie	B
Alžírsko	B
Americká Samoa	A
Americké Panenské ostrovy	A
Andorra	A
Angola	A
Anguilla (Spojené království)	A
Antarktida	L
Antigua a Barbuda	A
Argentina	A
Arménie	A
1/6
Aruba - Nizozemsko	A
Austrálie	A
Rakousko	B
Azerbajdžan	A
Bahamy	A
Bahrajn	A
Guernsey (Spojené království)	A
Bangladéš	L
Barbados	A
Bělorusko	B
Belgie	B
Belize	A
Benin	L
Bermudy (Spojené království)	A
Bhútán	L
Bolívie	A
Bosna a Hercegovina	B
Botswana	A
Britské Panenské ostrovy (Spojené	A
království)	
Britské antarktické teritorium (Spojené	A
království)	
Brunej	A
Bulharsko	B
Burkina Faso	L
Burundi	L
Kambodža	L
Kamerun	L
Kanada	L
Kapverdy	A
Kajmanské ostrovy (Spojené království)	A
Středoafrická republika	L
Ceuta	L
Kolumbie	A
Komorské ostrovy	A
Cookovy ostrovy	A
Kostarika	A
Chorvatsko	B
Kuba	B
Kypr	B
Korejská lidově demokratická republika	B
Dánsko	A
Džibuti	L
Dominika	A
Východní Timor	L
Ekvádor	A
Egypt	L
Rovníková Guinea	L
Eritrea	L
Estonsko	A
Etiopie	L
Falklandské ostrovy (Spojené království)	A
Faerské ostrovy	L
Fidži	A
Finsko	A
Francie	B
Francouzská Polynésie	A
Francouzské jižní území	A
Gabon	L
Gambie	L
Gruzie	B
Ghana	L
Gibraltar (Spojené království)	A
Řecko	B
Grónsko	L
Grenada	A
Guadalupe	A
Guam	A
Guatemala	A
Guinea	L
Guinea-Bissau	L
Guyana	A
Haiti	L
Honduras	A
Cad	L
Cile	A
Čína (pouze Hongkong a Macao)	A
Čína (kromě Hongkong a Macao)	L
Island	A
Indie	A
Indonésie	L
Írán	L
Irák	L
Irsko	A
Ostrov Man (Spojené království)	A
Izrael	A
Itálie	A
Pobřeží slonoviny	L
Jamajka	L
Japonsko	A
Jordán	L
Katar	L
Kazachstán	A
Keňa	L
Kiribati	L
Kongo	L
Kongo, Demokratická republika	L
Korea	A
Kuvajt	L
Kyrgyzstán	B
Laos	L
Lotyšsko	A
Lesotho	A
Libanon	L
3/6
Libérie	A
Libye	L
Lichtenštejnsko	A
Litva	A
Lucembursko	A
Makedonie	B
Madagaskar	L
Malawi	A
Malajsie	L
Maledivy	L
Mali	L
Malta	A
Marshallovy ostrovy	A
Martinik	A
Mauritánie	L
Mauricius	A
Mayotte	L
Mexiko	A
Mikronésie	L
Moldavsko	B
Monako	A
Mongolsko	B
Černá Hora	B
Montserrat (Spojené království)	A
Maroko	A
Mosambik	L
Myanmar	L
Namibie	A
IMauru	L
IMepáí	L
Nizozemí	A
Nizozemské Antily	A
Nová Kaledonie	A
Nový Zéland	A
Nikaragua	A
Niger	L
Nigérie	L
Niue	A
Severní Mariany - USA	A
Norsko	A
Omán	A
Pákistán	L
Palau	L
Panama	A
Papua-Nová Guinea	L
Paraguay	A
Peru	A
Filipíny	L
Pitcoirnovy ostrovy	L
Portugalsko	A
Portoriko - USA	A
4/6
Réunion	A
Rumunsko	B
Ruská Federace	B
Rwanda	L
Svatá Helena (Spojené království)	A
Svatá Lucie	A
Svatý Pierre a Miquelon - Francie	A
Salvador	A
Samoa	A
San Marino	A
Sv. Tomáš a Princův ostrov	A
Saudská Arábie	L
Senegal	L
Srbsko	B
Seychely	A
Sierra Leoně	L
Singapur	L
Šalomounovy ostrovy	L
Somálsko	L
Jižní Afrika	A
Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy (Spojené království)	A
Španělsko	B
Srí Lanka	L
Svatý Kryštof a Nevis	A
Sv. Vincent a Grenadiny	A
Súdán	L
Surinam	A
Svazijsko	A
Švédsko	A
Švýcarsko	B
Sýrie	B
Taiwan	L
Tádžikistán	A
Tanzanie	L
Thajsko	L
Tonga	A
Trinidad a Tobago	A
Tunisko	A
Turecko	A
Tu rkmenistán	L
Ostrovy Turks a Caicos (Spojené království)	A
Tuvalu	L
Uganda	L
Ukrajina	B
Spojené arabské emiráty	L
Spojené království Velké Británie a Irska	A
Persey (Spojené království)	A
Uruguay	A
USA	A
Uzbekistán	B
5/6
Vanuatu	A
Vatikán	L
Venezuela	A
Vietnam	B
Britské Panenské ostrovy (Spojené království)	A
Wallis a Futuna (Francie)	A
Jemen	B
Zambie	L
Zimbabwe	L
Německo	B
Kosovo	A
Brazílie	A
Dominikánská republika	A