Choix Goncourt de la République tchèque 2024-2025
Historique
Le premier Choix Goncourt de la République tchèque devait être lancé en 2020 lors du mois de la
Francophonie. En raison de la pandémie de la Covid-19, la délibération a dû être repoussée. Une délibération
labellisée « Choix Goncourt » ne pouvant avoir lieu après le mois de juillet, le Choix Goncourt a donc été
transformé en « Choix du centenaire de l’IFP » en 2020.
En 2021, le premier Choix Goncourt de la République tchèque a eu lieu totalement en ligne. Le président du
jury était Laurent Binet et 16 étudiants de 8 facultés (binôme de deux étudiants par faculté) ont participé.
Le livre gagnant fut Les Impatientes de Djaïli Amadou Amal.
En 2022, le Choix Goncourt de la République tchèque s’est porté sur La plus secrète mémoire des hommes
de Mohamed Mbougar Sarr sous la présidence de Leila Slimani.
En 2023, le Choix s’est porté sur Les liens artificiels de Nathan Devers sous la présidence de Bernard Gaëtan
Lagier et en 2024, sur L'Echiquier de Jean-Philippe Toussaint sous la présidence d’Alexandra Lapierre. Ces
deux dernières années, La délibération s’est déroulée dans un des salons de l’Ambassade de France à Prague
et l’annonce officielle du choix a été faite sur le Salon du livre de Prague (Svět knihy).
Objectif
Le Choix Goncourt a pour ambition de promouvoir des écrivains et écrivaines francophones dont les œuvres
ne sont pas encore traduites en langue tchèque. Il s’agit également de sensibiliser les étudiants mobilisés
dans le projet et au-delà tous les acteurs du champ littéraire tchèque (lecteurs, traducteurs, éditeurs,
libraires, bibliothécaires) à l’actualité et la diversité de la production littéraire francophone contemporaine.
Participants au Choix Goncourt de la République tchèque
En 2024, 7 facultés (6 universités) ont participé au Choix Goncourt ; chaque faculté formant un binôme de
deux étudiants la représentant. En 2024, les participants étaient :
Université Faculté Département / chaire
Masaryk Pédagogie Littérature et langue française
Masaryk Lettres Langues et littératures romanes
Charles Arts Traductologie
Hradec Kralove Pédagogie Langue et littérature françaises
Plzen Philologie Langues romanes
Palacky Philologie Langues romanes
Ostrava Philosophie Romanistique
Calendrier de mise en œuvre du projet en 2024-2025
De novembre à décembre
- Avant le 15 novembre 2024 :
Confirmation de la participation de chaque faculté avec l’annonce de la composition des
binômes d’étudiants ;
- Avant le 9 décembre 2024 :
Présélection des 4 ouvrages finalistes à choisir parmi les huit finalistes du Prix Goncourt 2024
(chaque binôme choisit 4 ouvrages).
- Au 16 décembre 2024 :
Annonce des 4 ouvrages finalistes ; envoi de la version numérique de chacun des 4 ouvrages.
De décembre à avril
- Lecture des 4 ouvrages sélectionnés ;
- Rencontres collectives avec tous les binômes
o Premier échange débat préparatoire à l’élection du Choix Goncourt le 26 février 2025 à la
Bibliothèque morave de Brno
o Second débat préparatoire le 16 avril 2025 en ligne
Mai
- Délibération et élection du Choix Goncourt le 16 mai 2025 (en matinée) à l’Ambassade de
France à Prague
- Annonce officielle du Choix Goncourt de la République Tchèque 2025 sur le Salon du livre de
Prague (Svět knihy 2025)
Délibération du 16 mai 2025
La délibération n’est pas publique. Y participent le Président du jury, les binômes et une personne de
l’Institut français de Prague pour animer la délibération. L’animateur comptabilise les votes. Tout ce qui se
dit lors de la délibération doit rester confidentiel.
Les professeurs qui ont encadré leurs étudiants peuvent assister à la délibération sans y prendre part.
Peuvent voter : le/la Président(e) et les binômes (un vote par binôme uniquement).
Le déroulé de la délibération est le suivant :
1er temps : chaque binôme se présente et présente brièvement sa faculté et son domaine d’études.
Le binôme annonce également quel livre est son « Choix Goncourt », en donnant rapidement un
court argument. L’animateur comptabilise les voix.
2ème temps : Le/la Président(e) du jury et les binômes discutent de leurs choix. Ils doivent défendre
leurs choix à l’aide d’arguments solides qu’ils auront préparés en amont. Bien répartir le temps de
parole.
3ème temps : l’animateur demande de nouveau au Président(e) et aux binômes de voter. Le livre ayant
le plus de votes est élu « Choix Goncourt de la République tchèque ».