Dictées et textes à corriger

Diktáty a texty k opravě (název česky)

Dictations and texts for error correction (název anglicky)


PhDr. Zdeňka Schejbalová, Ph.D.


Anotace

Soubor 23 diktátů vybraných z francouzských autorů XIX. a XX. století je určen pro studenty
francouzského jazyka na pedagogických fakultách pro úroveň B2 podle Společného evropského
referenčního rámce pro jazyky. Cílem publikace je, aby si studenti prohloubili své znalosti
pravidel francouzského pravopisu, procvičili si je prakticky, vylepšili si také výslovnost a
rozšířili si slovní zásobu francouzštiny. Publikace na CD nosiči obsahuje přepisy textů
jednotlivých diktátů doplněné francouzsko-českou slovní zásobou a namluvenými texty rodilým mluvčím
(Mgr. Laurent Canal). Stejné texty jsou také zpracovány pro nácvik opravy chyb (Corrigez les
textes). Francouzsko-český slovníček obsahuje 1064 vybraných slov.


Klíčová slova

diktáty; francouzský jazyk; poslech; oprava textů; slovní zásoba


Annotation

The set of 23 dictations selected from French writers of the XIXth and XXth centuries is designed
for French-language students at Faculties of Education, the level B2 of the Common European
Framework of Reference for Languages. The aim of this publication is to deep student knowledge of
French spelling rules, to practice it practically, to improve also pronunciation and to expand
French vocabulary. The CD publication contains transcriptions of dictations accompanied by a
Franco-Czech vocabulary and spoken texts by native speakers (Mgr. Laurent Canal). The same texts
are also processed for the training of error correction (Correct texts). The French-Czech
dictionary contains 1064 select words.


Key words

dictations; French; listening; text correction; vocabulary