Věda a výzkum Podpora internacionalizace a excelence publikační činnosti: děkanskou podporu na vydání studie v časopisech nebo v monografiích evidovaných v databázi Scopus, respektive na vydání monografii v prestižním zahraničním vydavatelství v roce 2015 dostali docent Buzek a doktoři Svobodová, Vázquez a Bitonti. Podpora vědeckého růstu odborných asistentů: děkanskou podporu na studijní pobyt uskutečněný do 15.11.2015 dostali doktoři Polická, Vázquez a Vurm. Gratulujeme kolegyni Miladě Malé k získání titulu Ph.D. Vedení fakulty žádá o zvážení možnosti se hlásit jako možní hodnotiteli pro projekty OP VVV, viz Aktuality z Vědy a výzkumu na webu FF ze dne 27. 5. 2015 Mobilita 12.-19. července se uskuteční ve Štýrském Hradci letní romanistická škola v rámci asociace CEEPUS. Školy se zúčastní dr. Bitonti, dr. Divizia, Mgr. De Tommaso a tři studenti z našeho ústavu. Více informace o letní škole: http://romanistik.uni-graz.at/ Připomínám, že koordinátor pro program CEEPUS na našem ústavu je dr. Cusimano. Administrativa Vedení fakulty informuje, že aplikace EVAK pro hodnocení akademických pracovníků v IS MU bude na FF zprovozněna až v únoru 2016. V této době bude dokončena elektronizace celé agendy a budou k dispozici data za rok 2015. Metodické materiály k hodnocení jsou k dispozici na: http://akad.rect.muni.cz/cs/akademicti-pracovnici/hodnoceni-akademickych-pracovniku/informace-pro-f akulty Vedení fakulty opět žádá všechny zaměstnance FF MU o důsledné zapisování akcí do rozvrhu rezervací využívání učeben http://www.phil.muni.cz/rezervace/start.php?timetable Výuka Na jarním semestru se prováděl mezi studenty všech romanistických bakalářských oborů průzkum pro mapování jejich zázemí a motivace studovat na našem ústavu. Z více než 300 studentů odpovědělo 95. Hrubé shrnutí jejich odpovědí najdete zde: https://goo.gl/rnbavj Mezi nejzajímavější předběžná zjištění patří: - Studenti, kteří se hlásí k nám, se často hlásí taky k jiným filologickým oborům. - Hlavní důvody pro studium romanistického oboru na FFMU jsou: odbornost a vědecké zázemí, zájem o danou kulturní oblast, smysluplná práce, intuice. - Důvody pro studium na MU jsou hlavně prestiž naší univerzity a atraktivnost města Brna. - Většina studentů, kteří už v bakaláři ví, že chce pokračovat v navazujícím magisterském, myslí hlavně na překladatelství. - Překládání a cestovní ruch jsou oblastmi, kde nejčastěji očekávají uplatnění ti, kteří se ke studiu v navazujícím magisterském nebudou hlásit. Dotazník hodláme nabízet nově přijatých studentů každý rok. Za případné návrhy na vylepšení dotazníku budeme vděční. Vnější vztahy Návštěvy Dne 1.7. uskutečnil nový velvyslanec Španělska zdvořilou návštěvou na našem ústavu. Různé Investigación y ciencia Apoyo a la internacionalización y excelencia de las publicaciones. Los profesores Buzek, Svobodová, Vázquez y Bitonti han recibido una subvención del decanato para la publicación, durante el año 2015, de sendos estudios, bien en revistas indexadas en la base de datos Scopus, bien como monografía en una editorial extranjera de prestigio. Apoyo al crecimiento académico de los profesores asociados. Los profesores Polická, Vázquez y Vurm han recibido una subvención del decanato para disfrutar de una estancia de investigación durante el otoño de 2015. Felicitamos a la profesora Milada Malá por el título de Ph.D. recientemente obtenido. La dirección de la facultad solicita que se considere la posiblidad de ofrecerse como posibles evaluadores de proyectos OP VVV. Más información en las Noticias de la Oficina de Investigación y Ciencia en la web de la facultad (día 27/5/2015). Moviliad Del 12 al 19 de julio tendrá lugar en Graz la Escuela de Verano de Románicas en el marco de la colaboración con la asociación CEEPUS. En dicha escuela tomarán parte los profesores Bitonti, Divizia y De Tommaso, así como tres estudiantes de nuestro departamento. Para más información, dirigirse a la página http://romanistik.uni-graz.at/ o al coordinador del programa CEEPUS, que en nuestro departamento es el dr. Cusimano. Administración La dirección de la facultad informa de que la aplicación EVAK para la evaluación del personal académico por medio del IS se pondrá en funcionamiento en febrero de 2016. Para entonces estarán a disposición los datos correspondientes al año 2015. El método de evaluación está disponible en http://akad.rect.muni.cz/cs/akademicti-pracovnici/hodnoceni-akademickych-pracovniku/informace-pro-f akulty La dirección de la facultad solicita de nuevo que todos los empleados registren los eventos en el horario de reservas de aulas http://www.phil.muni.cz/rezervace/start.php?timetable Výuka En el semestre de primavera se llevó a cabo una encuesta entre los estudiantes de todos los planes de estudio del primer ciclo (= Grado, Bc.) con el objetivo de determinar su procedencia y motivación para estudiar en nuestro departamento. De los más de 300 estudiantes, respondieron 95. En esta dirección se puede encontrar un resumen muy básico de sus respuestas: https://goo.gl/rnbavj Algunos de los descubrimientos más intersantes son: - Los estudiantes que se inscriben en nuestras carreras se inscriben también en otras disciplinas lingüísticas. - Las principales razones para cursar unos estudios de románicas son: la especialización y la base científica, el interés por la región cultural en cuestión, un empleo con sentido y la intuición. - Las razones para estudiar en MU son sobre todo el prestigio de nuestra universidad y el atractivo de la ciudad de Brno. - La mayoría de los estudiantes que ya en el Grado sabe que va a continuar en el Máster piensa seguir los estudios de Traducción. - La traducción y el turismo son las áreas en las que más a menudo esperan conseguir una colación aquellos que no pretenden inscribirse en los estudios de Máster. La encuensta se realizará todos los años entre los estudiantes recién admitidos. Agradecemos cualquier propuesta para la mejora del cuestionario. Relaciones exteriores Visitas El nuevo embajador de España en Praga realizó una visita de cortesía a nuestro departamento el 1 de julio. Varios