Věda a výzkum

Návrhy na podporu projektů v podzimních grantových výzvách podali doc. Buzek a dr. Doležalová
(Děkanský grant), dr. Cusimano a dr. Vázquez (FRMU) a dr. Polická, dr. Cremades a Mgr. Rodríguez,
kteří se spolu podílejí na mezioborovém projektu GAMU řešeném dr. Rychlým z Fakulty informatiky.
Dále prof. Kyloušek, jako v předchozích letech, podal za romanistiku návrh na grant Specifický
výzkum. Přejeme mnoho štěstí.

Mobilita

Nabídky z Centra pro zahraniční spolupráci:

·       AKTION ČR – RAKOUSKO - nabídka stipendií na 1 – 5 měsíců pro přípravu diplomové/disertační
práce. Uzávěrka přihlášek je 31. října 2015.

·       ARGENTINA - studijní pobyty pro studenty MSP (od 4. roč.) a pro doktorandy, dále výzkumné
pobyty pro doktorské studenty a kurzy španělského jazyka a rioplatenské kultury. Více info na
www.dzs.cz Uzávěrka je 20. listopadu 2015 do 15:00 hod.

CEEPUS ("Central European Exchange Program for University Studies"). Ohledně následujících nabídek
pobytů se můžete obrátit na dr. Cusimana (náš ústavní koordinátor, lze psát česky i anglicky) nebo
na Mgr. Sobolovou:
Ljubljana                                         1 S (4 months)
Comeniusq                  1 ST for 1 month + 1T
Jagiellonian                1 ST for 1 month
Zagreb                          1 ST for 1 month
Pázmány                     1 ST for 1 month
Mobilities:
ST = short term student:1 or 2 months, research work for thesis (BA, MA students) or dissertation (
PhD students), no need to collect 20 ECTS
S =student: 3-4 months, BA, MA, PhD students, attending courses, need to collect 20 ECTS, Learning
Agreement
T = teacher: technically 1 month, but min. 5 working days and 6 teaching or consultation hours

Administrativa

Rozpis témat (závěrečná práce): Do 31.10.2015 je třeba aktualizovat témata do finální podoby v
případě, že student chce v daném semestru přistoupit k obhajobě. Kontaktní osoba: dr. Strmisková.

Návštěvy

Juan Álvaro Echeverri (Universidad Nacional de Colombia):
"La conjuración de la Madre: sobre la traducción de un texto de la lengua uitoto", úterý 3.11. ve 1
4:10 v M25.
"Agonía y revitalización de una lengua y un pueblo: los Nonuya del Amazonas", středa 4.11., 14:10,
G2.


Velvyslankyně Portugalska, Manuela Franco, 9.11.


Manuel Brito Semedo (Universidade de Cabo Verde), 9.11.


Marco Bianchi, "Galileo in Europa: la prima traduzione del Dialogo sopra i due massimi sistemi”,
12.11.


Vera Gheno:

                    "Tecnologia e comunicazione in Italia oggi", 20.11. 09:10. L32.

                    "L'italiano di fronte alle nuove tecnologie", 20.11. 09:40. L32.


David Serrano Dolader (Universidad de Zaragoza), 24.11.

Portál visits.muni.cz: Tento nový projekt Masarykovy univerzity umožňuje sdílet kapacity
mezinárodních hostujících akademiků a pedagogů. Celkem se do něj zapojilo pět českých univerzit a
svou účastí na některém z kurzů se můžete zapojit i vy. Vše, co je potřeba udělat, je pouze si
jeden vybrat na stránce visits.muni.cz a zaregistrovat se.


Investigación

En las convocatorias de otoño, han presentado sus propuestas de subvención Ivo Buzek y Pavla
Doležalová ("grant del decano"), Christophe Cusimano y Daniel Vázquez (FRMU), Alena Polická, Elga
Cremades y Cristina Rodríguez (proyecto multidisciplinar GAMU dirigido por Pavel Rychlý, de la
Facultad de Informática). Además, Petr Kyloušek ha presentado, como en años anteriores, la
propuesta del departamento para la ayuda de investigación "Specifický výzkum". Mucha suerte a
todos.

Movilidad

Ofertas del Centro de colaboración internacional:

·       AKTION ČR – RAKOUSKO – oferta de becas de 1 a 5 meses para la preparación de la tesis de
fin de máster/doctoral. Fecha límite para presentar solicitudes: 31/10/2015.

·       ARGENTINA – estancias de estudios para estudiantes de máster y para doctorandos y estancias
de investigación para estudiantes de doctorado, así como cursos de español y cultura rioplatense.
Fecha límite: 20/11/2015 a las 15:00.

CEEPUS ("Central European Exchange Program for University Studies"). Diríjanse al Cristophe
Cusimano o a Jana Sobolova para pregutnar por los siguientes intercambios:
Ljubljana                     1 S (4 months)
Comenius                    1 ST for 1 month + 1T
Jagiellonian                1 ST for 1 month
Zagreb                          1 ST for 1 month
Pázmány                     1 ST for 1 month
Mobilities:
ST = short term student:1 or 2 months, research work for thesis (BA, MA
students) or dissertation (PhD students), no need to collect 20 ECTS
S =student: 3-4 months, BA, MA, PhD students, attending courses, need to
collect 20 ECTS, Learning Agreement
T = teacher: technically 1 month, but min. 5 working days and 6 teaching
or consultation hours


Administración

Listas de temas (Trabajos finales): Hay que actualizar los temas de los trabajos que se vayan a
defender en el semestro de otoño antes del 31/10. Para más información, dirigirse a Monika
Strmisková.

Visitas

Juan Álvaro Echeverri (Universidad Nacional de Colombia):
     "La conjuración de la Madre: sobre la traducción de un texto de la lengua uitoto", úterý 3.11.
 ve 14:10 v M25.
                    "Agonía y revitalización de una lengua y un pueblo: los Nonuya
                    del Amazonas", středa 4.11., 14:10, G2.


Embajadora de Portugal, Manuela Franco, 9.11.


Manuel Brito Semedo (Universidade de Cabo Verde), 9.11.


Marco Bianchi, "Galileo in Europa: la prima traduzione del Dialogo sopra i due massimi sistemi”,
12.11


Vera Gheno:

                    "Tecnologia e comunicazione in Italia oggi", 20.11. 09:10. L32.

                    "L'italiano di fronte alle nuove tecnologie", 20.11. 09:40. L32.


David Serrano Dolader (Universidad de Zaragoza), 24.11.

Portál visits.muni.cz:  Este nuevo proyecto de la Universidad Masaryk permite compartir el aforo de
las conferencias de profesores e investigadores extranjeros. Cinco universidades checas forman
parte de esta iniciativa. Para asistir a cualquiera de estos cursos basta con elegir en la página
visits.muni.cz e inscribirse.