PRÁVO PROTI
DOMÁCÍMU NÁSILÍ
XIV.
ZAHRANIČNÍ ÚPRAVY
ANGLIE A WALES
© Martin Kornel, 2011
www.law.muni.cz
2
LITERATURA
 Harris-Short, S., Miles, J.: Family Law: Text, Cases
and Materials. Oxford University Press, 2007, s. 254 –
338;
 Bird, R.: Domestic Violence Law and Practice. Jordan
Publishing Limited, 2007
www.law.muni.cz
3
PRAMENY
 Family Law Act 1996 (FLA)
 http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1996/Ukpga_199600
27_en_1
 Protection from Harassment Act 1997 (PHA)
 http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1997/ukpga_1997004
0_en_1
www.law.muni.cz
OBECNĚ O OPATŘENÍCH NA OCHRANU
PŘED DOMÁCÍM NÁSILÍM
 Zřízeny specializované soudy a další orgány
(Specialist Domestic Violence Court Programme)
 Snaha o propojení řízení v různých oblastech
(„občanskoprávní“, „trestní“, „rodinněprávní“)
4
www.law.muni.cz
5
TORTS (common law)
 Torts:
 Assault
 Battery
 False imprisonment
 Prostředky nápravy a ochrany:
 Soudní zákaz (Injunction)
 Náhrada škody (Damages)
Problém:
- Torts neposkytují plnou ochranu nevlastníku rodinného obydlí
před násilným chováním vlastníka
www.law.muni.cz
6
THE FAMILY LAW ACT 1996, PART IV
 Poskytuje ochranu ve vztazích mezi “blízkými osobami”
(associated persons and relevant child) definice v čl. 62 FLA
PROSTŘEDKY OCHRANY:
 NON-MOLESTATION ORDERS
 Molestation – obtěžování není definováno zákonem
 Obecně se jedná o poškození zdraví, bezpečí a blaha zahrnující
úmysl způsobit strach nebo újmu
 OCCUPATION ORDERS
 Plní dvě základní funkce
a) Udělení práva užívat bydlení někomu, kdo by jinak takové právo neměl
(zákonné nebo smluvní)
b) Vyloučení strany, které smluvní nebo zákonné právo k užívání bydlení
svědčí, z užívání takového bydlení nebo regulace užívání bydlení touto
stranou
 Poskytuje různou ochranu různým skupinám osob
www.law.muni.cz
7
(1) In this Part a“non-molestation order” means an order containing either
or both of the following provisions—
(a) provision prohibiting a person (“the respondent”) from molesting another person who is
associated with the respondent;
(b) provision prohibiting the respondent from molesting a relevant child.
(2) The court may make a non-molestation order—
(a) if an application for the order has been made (whether in other family proceedings or
without any other family proceedings being instituted) by a person who is associated with the
respondent; or
(b) if in any family proceedings to which the respondent is a party the court considers that the
order should be made for the benefit of any other party to the proceedings or any relevant
child even though no such application has been made.
(3) In subsection (2)“family proceedings” includes proceedings in which
the court has made an emergency protection order under section 44 of
the [1989 c. 41.] Children Act 1989 which includes an exclusion
requirement (as defined in section 44A(3) of that Act).
NON-MOLESTATION ORDERS – čl. 42 FLA
www.law.muni.cz
8
(4) Where an agreement to marry is terminated, no application under
subsection (2)(a) may be made by virtue of section 62(3)(e) by
reference to that agreement after the end of the period of three years
beginning with the day on which it is terminated.
(5) In deciding whether to exercise its powers under this section and, if
so, in what manner, the court shall have regard to all the circumstances
including the need to secure the health, safety and well-being—
(a) of the applicant or, in a case falling within subsection (2)(b), the
person for whose benefit the order would be made; and
(b) of any relevant child.
(6) A non-molestation order may be expressed so as to refer to
molestation in general, to particular acts of molestation, or to both.
(7) A non-molestation order may be made for a specified period or until
further order.
(8) A non-molestation order which is made in other family proceedings
ceases to have effect if those proceedings are withdrawn or dismissed.
www.law.muni.cz
9
© S. Harris-Short and J. Miles 2007
OCCUPATION ORDERS– čl. 33 a násl. FLA
Klíč pro volbu způsobu ochrany
www.law.muni.cz
10
PROTECTION FROM HARASSMENT ACT 1997
 Zakazuje chování (“course of conduct”) které představuje
obtěžování (“harassment”) jiného a o kterém obtěžující osoba
ví nebo by měla vědět, že je obtěžující
 Prostředky nápravy a ochrany:
 Trest (Sentence): odnětí svobody až na 6 měsíců; pokuta
 Náhrada škody (Damages)
 Uložení povinnosti upustit od závadného chování (Restraining
order)