1 MASARYKOVA UNIVERZITA Nové poznatky v oblasti patogeneze a následk edoušního u v MUDr. Milan Urík, Ph.D. Brno 2021 2 za 3 Obsah 1 .................................................................................................................................... 4 2 ........................................ 5 2.1 ............................................................................................. 5 2.2 .......................................................................................... 11 2.3 ...................................................................................... 14 2.4 .......................................................................................... 14 3 ...................................................................................... 17 3.1.1 ............................................................................... 17 3.1.2 .................................................................................................... 17 3.1.3 .......................................................................................................... 17 3.1.4 ....................................................................... 18 3.1.5 ....................................... 19 3.1.6 ............................................................. 20 3.1.7 ....................................................................... 23 3.1.8 ..................................................... 24 3.1.9 ............................................ 26 3.1.10 ..................................................... 26 3.1.11 .............................................................. 27 3.1.12 ....................................................................... 28 3.1.13 ....................................................................... 29 3.2 ............................................................. 30 3.2.1 ........................................................................... 32 3.2.2 ......................................................... 34 3.2.3 ....................................................................... 38 3.2.4 ................................................... 46 3.2.5 ....................................................................... 47 3.2.6 ....................................................................... 49 4 ......... 51 4.1.1 ....................................................................... 54 5 .................................................................................... 56 6 .................................................................................................. 60 4 1 Úvod í . P í. V 5 2 2.1 Anatomie . 6 1 . z z . – , a . V 7 – . z lig . stapes 2 . 8 stapedius. stapedis. , a ganglion a 9 . 31- 3 - m . 10 i z 11 2.2 4 . . . 12 5, 6 7 8 a stapes 13 14 2.3 – z 9 2.4 yziologie 10, 11 15 12, 13 . 14 k 15 16 . i17 . 3 3 18 16 17 3 3.1 A – 3.1.1 19, 20 21 22 . A 23, 24 , 25 . A 26 . 3.1.2 Patogeneze 18 27 - , a . 29 A a i , 30, 31 3.1.3 V - 32 typu b 19 Hib Hib Hib Hib Hib Hib. Hib Hib nali. Hib Hib Hib Hib , - 3.1.4 20 i . V Z , V U á e 3.1.5 21 V í A . , A í. 33 . A 34 . 22 – – . V a 35-38 z . V na 10 39 40 . A 41 . V A 23 42 . A . U 3.1.6 i , - - . 43 V A A A. U a z 24 i – ní V n A . 3.1.7 A 25 k K A A 1 26 . 3.1.8 3.1.9 Z - 27 V 3.1.10 V V P 28 3.1.11 V i A 44 A MA, a 29 3.1.12 , li 45 – a 30 a Z 3.2 - 31 z V 46 . . 32 Z 47 . 3.2.1 48 . pii 33 49-51 52,53 54 . 55 . 56-58 34 45, 48, 53 3.2.2 35 59-61 . V 7, 13 . 62 . V . , 63 . 64 36 K - Z Z . . , 65 . 37 R R R , 66 . 2 2017 . 38 3 . Z 67 V V 3.2.3 39 V 47 K í R – RK – RK a Z - k 40 , . 41 , . , 2017. 68 D2-40 a 42 D2, Ki-67 . , – . 43 , . , D240 . 44 , MMP9 . Na 3.2.4 — 69 7 45 k 69 . l 70 46 71, 72 k 3.2.5 73 . , –6 na 100 -15 na 100 74, 75 . 76 . 47 000 3.2.6 V 77 8 . V 48 V 70 z 78-80 -5 81, 82 -24 83 a 84 Cholesteatom s 49 V 3.2.7 V 85 9 50 51 k k , 86-89 . P . 4 hy 6 . 1. 0- 2. 26- 3. 41- 52 4. 56- 5. 71- 6. 6 . 90 . V V 53 p 91 . . ADHEAR 54 92 . , 93-95 í , ® ® 4.1.1 96 10 , – 55 – – n K , - - í . U A ® 56 5 k k 57 58 - 59 - 60 6 1. -224. 2. 3. - 4. 5. - . 2009; - 181-198. 6. - - -5. 7. NB -- -34. 599811409303 8. . 169-174. 9. 10. , - . - - -42. 11. , - 354-7. 12. K F . -9. 13. A , Van D , M , B Van M - - . -7. 61 14. Kania , Ar A, ta oto- -33. 15. , D B . -5. 16. M , V , B U -19. -199710000-00022 17. B , . - 1003. - -6 18. D ; 2005. 19. A P, L , K M -20. 20. M L, R , M , M LV A D, PloS one . 21. Di, M L . -3086 22. A . . 72 23. V , D R 24. , N , L . . 25. B L 62 26. D , Y K . 2016;85 -74. 27. M L . . - 28. r M , R MP, V . 29. K M , DP Y. PloS one. . 30. illanpää L M M , Lar , . -17 31. , , L, A, M . 2019;10. 32. F rík M, M , P . -24. 33. Ped . 2004; 1451-65. 34. -8. 35. - , , - , , - . -6. -11-480 36. , M, E, . 2017;95 -8. 63 37. hiappini E, M . -2. 38. , -7. -2013-305550 39. 40. P , D , P , L , B P, . 2015;41. -015-0144-4 41. RD -7. 42. D, Van U , D , D V RP. -602. -2017-314103 43. - - - A -155. 44. , , P , . . -91. 45. . -240. 46. 47. - 64 48. Urík M , M -2. 49. , , -17. 50. RM, K, KM, A, MA, M, RA, , B. -- -118. 51. . -9. 52. 2000; -8. 53. - -509. 54. ML, M , R , K -L , Fall PA, B . -3- . -24. 55. , P, M, M -8. 56. . -8. 57. AM, L , M , R D - . 607-13. -130 58. , N, P, , P, , K, E, , K Health -374. 59. , M K 65 -6. -018-1259- 60. , , Rah , , , , , , . -20. 61. - - -84. 62. KB. - - - - 73. -018-5246-3 63. oto- . 64. , P - 479-86. 65. - 1137-43. -007-0340- 66. - otologie - -7. 67. 68. - 69. Urík M - 70. N , P . 71. D Ear. otology 315-21. - -1 72. ; 2015. 66 73. R -71. 74. D K, F - -30. 75. M , U K - 76. B A, MØ - -28. 77. 78. B K -94. 79. F A E M V - . -9. 80. Park Y . . 81. R , P . 2018;107 -30. 82. -- . . 83. , , L L -73. 67 84. 85. U . -15. 86. V, F . - -- -44. - -3 87. F , E , D . -31. 88. U Y, K B, K Ç , Ö Ürk K, A . -9. 89. P . -5. 90. - - - - - . 91. D V, B , L , A R . - -54. 92. - nik AFM -80. 93. M AL, , R P . -36. 94. Ö Ö - -64. - -2 95. Z A , V N , R - - . 2011;71 -31. 68 96. 20 PŮVODNÍ PRÁCEPŮVODNÍ PRÁCE SOUHRN Úvod: Článek prezentuje výsledky studie, která zkoumala, jak se změnilo spektrum bakteriálních patogenů způsobujících akutní otitidy, meningitidy otogenního původu a epiglotitidy v dětském věku po zavedení povinného plošného očkování vakcínou proti Haemophilus influenzae b (dále Hib) v České republice. Materiál a metodika: V rámci studie jsme sledovali 2 soubory pacientů. Kontrolní soubor tvořily děti narozené před rokem 2001, které nebyly očkované vakcínou proti Hib. Sledovaný soubor tvořily děti narozené po roce 2001, které byly očkované vakcínou proti Hib. Studie probíhala v letech 2002–2012. V každém souboru byly sledovány 3 skupiny dětí: 1. s akutní otitidou, 2. s otogenní meningitidou a 3. s epiglotitidou. Ve všech případech jsme provedli kultivaci odebraného materiálu s cílem identifikovat Hib jako původce onemocnění. Výsledky: V kontrolním souboru bylo odebráno celkem 205 stěrů ze zevního zvukovodu ke kultivaci u dětí s akutní otitidou po paracentéze. Hib byl nalezen jako původce v 26,3 %. U meningitid otogenního původu byl Hib jako původce nalezen pouze v 1 případě. V tomto souboru se vyskytla epiglotitida u 8 dětí a ve všech případech byl původcem Hib. Ve zkoumaném souboru bylo odebráno celkem 201 stěrů ze zevního zvukovodu u dětí s akutní otitidou po paracentéze. Hib byl zachycen pouze ve 4,4 %. U meningitid otogenního původu nebyl Hib vykultivován ani v jednom případě. V souboru očkovaných dětí jsme epiglotitidu vůbec nezaznamenali. Závěr: Z výsledků této studie je patrný významný pokles výskytu Hib jako původce u akutních otitid, otogenních meningitid a epiglotitid ve skupině očkovaných dětí vakcínou proti Hib. V souboru očkovaných dětí nebyl zaznamenán žádný případ meningitidy ani epiglotitidy způsobené Hib. Očkování zaručuje téměř kompletní ochranu před závažnými invazivními onemocněními, v našem případě před meningitidou a epiglotitidou a snižuje počet akutních otitid vyvolaných Hib. KLÍČOVÁ SLOVA Haemophilus influenzae b, akutní otitida, meningitida, epiglotitida, dětský věk, očkování SUMMARY Haemophilus diseases in ENT in children before and after the introduction of Haemophilus influenzae type b vaccine Introduction: The article presents the results of a study aiming to find out the change in the spectrum of bacterial pathogens causing acute otitis media, otogenic meningitis and paediatric epiglottitis after the introduction of compulsory vaccination against H. influenzae b (Hib) at a national level in the Czech Republic. Material and methods: Two patient groups were observed within the study. The control group consisted of children born before 2001 who were not vaccinated by Hib vaccine. The observed group consisted of children born after 2001 who were vaccinated by Hib vaccine. The study was performed during 2002–2012. Three subgroups of children were observed within each group: 1. Suffering from acute otitis media, 2. Suffering from otogenic meningitis, 3. Suffering from epiglottitis. In all cases the samples were cultivated in order to identify Hib as the cause of the infection. Results: In the control group, a total of 205 smears from external ear canal were taken for cultivation in children with acute otitis after paracentesis. Hib was identified as a cause in 26.3 %. In otogenic meningitis subgroup only one case was caused by Hib. Eight children suffered from epiglottitis and all cases were caused by Hib. In the observed group, a total of 201 smears from external ear canal were taken in children with acute otitis after paracentesis. Hib was identified in only 4.4 % of cases. In the subgroup of otogenic meningitis Hib was not cultivated in any single case. There were no cases of epiglottitis in the control group. Hemofilové infekce v ORL oblasti u dětí před a po zavedení očkování antihemofilovou vakcínou Forstová G.1 , Urík M.1 , Mikolášek P.2 , Pavlovská D.3 , Ševčíková A.4 , Šlapák I.1 1 Klinika dětské otorinolaryngologie FN a LF MU, Brno 2 Klinika dětských infekčních nemocí FN a LF MU, Brno 3 Klinika dětské radiologie FN a LF MU, Brno 4 Oddělení klinické mikrobiologie FN, Brno Čes-slov Pediat 2017; 72 (1): 20–24 Příloha 1: Forstová G, Urík M, Mikolášek P, Pavlovská D, Ševčíková A, Šlapák I. Hemofilové infekce v ORL oblasti u dětí před a po zavedení očkování antihemofilovou vakcínou. . Československá Pediatrie. 2017;18(1):20-24. 212017, 72, Č. 1 ČESKO - SLOVENSKÁ PEDIATRIE PŮVODNÍ PRÁCE Conslusion: The study results show a significant decrease in occurrence of Hib as a cause of acute otitis media, otogenic meningitis and epiglottitis in the group of children vaccinated by Hib vaccine. There were no cases of meningitis or epiglottitis cases caused by Hib in the group of vaccinated children. Vaccination provides a complete protection against serious invasive diseases, in our case meningitis and epiglottitis, and decreases the occurrence of acute otitis media caused by Hib. KEY WORDS Haemophilus influenzae b, acute otitis, meningitis, epiglotitis, pediatric age, vaccination ÚVOD Infekce respiračního traktu tvoří téměř polovinu všech onemocnění v dětském věku. Příznaky i etiologie nákazy závisí na lokalizaci v dýchacím traktu. Záněty v dětském věku postihují často sliznici nosních dutin a nosohltanu a odtud se může zánět rozšířit do středouší [1]. Mezi nejčastější původce akutních zánětů středouší u dětí patří Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae a Moraxella catarrhalis [1]. Na Dětské otorinolaryngologické klinice FN v Brně byla provedena studie, zda a jak se změní spektrum patogenů akutních otitid a meningitid otogenního původu po zavedení povinného očkování proti H.influenzaeb. Dále jsme sledovali také výskyt epiglotitidy v obou souborech. Vakcína byla do očkovacího kalendáře dětí zařazena od 1. 7. 2001. H. influenzae je gramnegativní tyčinka, která se podle charakteru polysacharidů pouzdra třídí do 6 antigenních typů označovaných písmeny a–f [2]. Přenos infekce se děje vzdušnou cestou. Virulence kmene je podmíněna tvorbou pouzdra. Prudké infekce jsou vyvolány typem b [3]. V laboratorní diagnostice se využívá kultivace na krevním agaru se stafylokokovou čárou (satelitismus) a sérologické vyšetření – průkaz polysacharidového pouzderného antigenu v krvi (latex aglutinace, ELISA) [2]. Závažná celková hemofilová onemocnění způsobuje zejména H. influenzae b. Celková invazivní onemocnění probíhají většinou jako meningitida, epiglotitida či sepse. Predisponovány jsou zejména děti ve věku od 3 měsíců do 5 let [1]. Hemofilová meningitida u dětí zanechává až ve 30 % neurologické poruchy a poškození sluchu. Meningitidy dělíme podle způsobu vzniku na primární, kdy k infekci dojde hematogenní cestou, a sekundární, kdy k zánětu dojde přestupem infekce z okolního ložiska (středouší, pneumatický systém spánkové kosti, vedlejší dutiny nosní). V diagnostice sekundárních meningitid je důležitá anamnéza s výskytem opakovaných zánětů středouší či dutin. Diagnóza se stanoví na základě přítomnosti zánětlivého likvoru při lumbální punkci. Biochemické vyšetření likvoru u bakteriálních zánětů ukazuje zvýšenou bílkovinu a laktát, sníženou glukózu, cytologický nález vykazuje pleocytózu s nálezem polymorfonukleárních leukocytů. Cytologické vyšetření se provádí nejlépe do jedné hodiny po odběru, později dochází u buněk k destruktivním a deformačním změnám. Pokud nelze cytologické vyšetření provést do 45 minut, doporučuje se vitalitu buněk prodloužit přidáním kultivačního média nebo inaktivovaného AB séra [4]. Cílem vyšetření odebraného moku je průkaz infekčního agens přímo či kultivací nebo průkazem bakteriálního antigenu pomocí PCR a nasazení optimální léčby podle citlivosti. Vhodná antibiotika jsou zvolena podle věku, závažnosti zánětu a výsledků odběrů. Sekundární meningitidy mají zpravidla protrahovanější průběh než primární. Komplikace jsou četné, akutní stadium může být provázeno edémem mozku. Bývá zrakové či sluchové postižení, centrální obrny. U dětí se po prodělané meningitidě může objevit psychomotorická retardace či hydrocefalus. Při sekundární meningitidě je nutno provést sanaci primárního ložiska. Dále se koriguje vnitřní prostředí, případný edém mozku, jsou podávána antibiotika intravenózně, dexametazon jako prevence neurologických následků a hluchoty. Mezinárodní doporučení upřednostňují podávání dexametazonu ještě před podáním první dávky antibiotika a v jeho podávání pokračovat po dobu čtyř dnů. Lékem volby jsou cefalosporiny III. generace, popř. aminopeniciliny v kombinaci s inhibitory betalaktamáz [5]. Akutní záněty středního ucha jsou frekventovaným onemocněním dětského věku. Uvádí se, že až 40 % dětí překoná alespoň jednou otitidu. Nejvyšší procento výskytu je u dětí do jednoho roku. Akutní zánět středního ucha u dětí vzniká většinou jako komplikace infekce horních cest dýchacích. V terapii akutních otitid způsobených H. influenzae b zůstává lékem volby aminopenicilin, popř. s inhibitory beta-laktamáz. Při přecitlivělosti k penicilinu lze podat stabilní cefalosporiny nebo makrolidy [1]. Epiglotitida je akutní onemocnění s vysokými horečkami. Před zavedením očkování proti Hib se vyskytovala v každém ročním období u dětí od 2 do 7 let. Nemoc začíná náhle vysokou horečkou, dítě je dyspnoické, má stridor, občas kašel, zastřený hlas. Dolní čelist má mírně vysunutou vpřed, otevřená ústa, někdy i s protruzí jazyka. Dítě zaujímá sedící polohu s předklonem vpřed. Tato poloha umožnuje stabilizovat epiglotis tak, aby úplně neobturovala vchod do hrtanu. Každá změna polohy může způsobit ucpání hrtanového vchodu edematózní epiglotis a udušení dítěte. Intenzivní bolest hrdla vede k poruchám polykání, které se projevují dysfagií, sliněním a odmítáním potravy. V krevním obraze je leukocytóza s posunem doleva, etiologickou diagnózu potvrdí mikrobiologické vyšetření z dýchacích cest a hemokultura. Terapie – v  lehčích případech zabezpečíme rychlý transport pacienta na specializované oddělení, v těžších případech je potřebná okamžitá inhalace kyslíku, při zastavení dýchání intubace. Dítě hospitalizujeme a ve většině případů epiglotitida vyžaduje nazotracheální intubaci, která obvykle trvá 24 hodin. Vzhledem k bakteriální etiologii onemocnění jsou indikována širokospektrá antibiotika intravenózně, převážně cefalosporiny III. generace, ampicilin nebo amoxicilin, u kmenů pro- 22 PŮVODNÍ PRÁCE dukujících β-laktamázu je vhodný amoxicilin s kyselinou klavulanovou, ampicilin se sulbaktamem [1, 6]. Od roku 2001 bylo v ČR zavedeno povinné očkování proti H. influenzae b dle vyhlášky č. 439/2000 Sb. jako prevence závažných Hib infekcí. Nejprve byla dětem podávána od 1. 7. 2001 tetravakcína ve čtyřech dávkách podle očkovacího kalendáře, poté od 1. 1. 2007 hexavakcína ve čtyřech dávkách podle očkovacího kalendáře. Hexavakcína obsahuje antigen připravený z polysacharidu pouzdra Hib [7, 8]. MATERIÁL A METODIKA V rámci desetileté studie (2002–2012) byly odebrány výtěry ze zevního zvukovodu ke kultivaci u pacientů s akutní otitidou po paracentéze narozených před rokem 2001 a neočkovaných proti Hib, a dále u pacientů s akutní otitidou po paracentéze povinně očkovaných proti Hib a narozených od roku 2001. Sledovali jsme také počet meningitid otogenního původu, epiglotitid a spektrum původců v obou souborech. K průkazu Hib byla prováděna kultivace na krevním agaru se stafylokokovou čárou na mikrobiologii ve FN Brno. Transportní Amiesova půda zaručuje přežití odebraných mikrobů po dobu nejméně 48 hodin. Kritéria zařazení do studie: 1. Kontrolní soubor tvořily děti narozené před rokem 2001, neočkované proti Hib s akutní otitidou ošetřenou paracentézou, sekundární otogenní meningitidou nebo epiglotitidou. 2. Zkoumaný soubor tvořily děti narozené od roku 2001, očkované proti Hib s akutní otitidou ošetřenou paracentézou, sekundární otogenní meningitidou nebo epiglotitidou. VÝSLEDKY 1. V kontrolním souboru neočkovaných dětí bylo odebráno celkem 205 stěrů ze zevního zvukovodu. Stěry byly odeslány na mikrobiologický rozbor. V souboru bylo 110 chlapců, 95 dívek ve věkovém rozpětí 0–7 let, průměrný věk byl 2,9 let. Mikrobiologické vyšetření určilo původce onemocnění, tyto výsledky byly dále vyhodnoceny. U Hib neočkovaných pacientů s diagnózou akutní otitidy byl vykultivován z mikrobiologických stěrů nejvíce S.pneumoniae(45,5%),H.influenzaeb(26,3%),S.pyogenes(9,2%), M. catarrhalis (6,8 %). U meningitid otogenního původu byl zaznamenán u neočkovaných dětí ve 3 případech S. pneumoniae, ve 2 případech S. pyogenes, 2x S. aureus, v jednom případě byl vykultivován Hib a v jednom případě H. influenzae non b. Sekundární meningitida vznikla přestupem ložiska infekce z okolí při akutní mastoiditidě. Ve všech případech byla provedena antromastoidektomie, sanace primárního infekčního ložiska, v žádném případě nedošlo k trvalému poškození sluchu. Epiglotitidu jsme u neočkovaných dětí zaznamenali celkem v 8 případech. Vždy byl původcem Hib. Bylo provedeno mikrobiologické vyšetření, odebrána hemokultura. 2. Ve zkoumaném souboru očkovaných dětí bylo odebráno celkem 201 stěrů ze zevního zvukovodu ke kultivaci. V souboru bylo 106 chlapců a 95 dívek, ve věkovém rozpětí 0–7 let, průměrný věk byl 2,6 let. U Hib očkovaných dětí u akutní otitidy byl vykultivován nejvíce S. pneumoniae (52,2 %), S. pyogenes (10,4 %), S. aureus Tab. 1. Výsledky testů pro otitis media acuta u očkovaných a neočkovaných dětí. Patogen OD ND r. č. OD r. č. ND t0 P 1 S. pyogenes 21 19 0,1045 0,0927 -0,3987 0,6901 2 H. influenzae b 9 54 0,0448 0,2634 6,0834 0 3 S. pneumoniae 105 94 0,5224 0,4585 -1,2868 0,1982 4 M. catarrhalis 15 14 0,0746 0,0683 -0,2478 0,8043 5 S. aureus 18 6 0,0896 0,0293 -2,5751 0,01 6 P. aeruginosa 9 5 0,0448 0,0244 -1,1255 0,2604 7 S. agalactiae 0 2 0 0,0098 1,4038 0,1604 8 N. meningitidis 0 0 0 0 9 S. non AB 0 0 0 0 10 S. sk. C 3 1 0,0149 0,0049 -1,0248 0,3055 11 S. sk. F 0 0 0 0 12 S. sk. G 0 2 0 0,0098 1,4038 0,1604 13 H. parainfluenzae 9 3 0,0448 0,0146 -1,793 0,073 14 H. influenzae non b 12 5 0,0597 0,0244 -1,776 0,0757 15 H. species 0 0 0 0 Vysvětlivky použitých symbolů: OD – počet očkovaných dětí ND – počet neočkovaných dětí r. č. OD, r. č. ND – relativní četnost očkovaných resp. neočkovaných dětí t0 – hodnota testové statistiky p – p-hodnota (porovnáváme ji se zvolenou hladinou významnosti , je-li p , nulovou hypotézu zamítáme na hladině významnosti ) 232017, 72, Č. 1 ČESKO - SLOVENSKÁ PEDIATRIE PŮVODNÍ PRÁCE (8,9 %), M. catarrhalis (7,4 %), H. influenzae b byl u akutní otitidy u očkovaných dětí v mikrobiologických výtěrech zachycen pouze ve 4,4 %. U meningitid otogenního původu u očkovaných dětí byl vykultivován 4x S. pneumoniae, 2x S. aureus, 2x S. koaguláza negativní, 2x S. agalactiae, 1x H. influenzae non b. Opět byla provedena vždy sanace primárního ložiska – antromastoidektomie, v žádném případě nedošlo k trvalému poškození sluchu. Epiglotitidu jsme ve zkoumaném souboru nezaznamenali. Výsledky testů pro otitis media acuta u očkovaných a neočkovaných dětí uvádíme v tabulce 1. Náš komentář k tabulce 1: Hypotézu o shodné pravděpodobnosti výskytu patogenu u očkovaných a neočkovaných dětí zamítáme na hladině významnosti 0,05 pro H. influenzae b a S. aureus. U meningitidy a epiglotitidy test nelze provést, protože se u očkovaných dětí vůbec nevyskytly. Statistické zpracování dat Rozdílnost ve výskytu jednotlivých chorob způsobených zkoumanými patogeny u  skupiny očkovaných a neočkovaných pacientů byla zkoumána pomocí testu homogenity binomických rozložení. Nulová hypotéza tvrdí, že pravděpodobnost výskytu patogenu je u obou skupin stejná, zatímco alternativní hypotéza tvrdí, že je rozdílná. Hladina významnosti byla zvolena 0,05. Testy byly provedeny pomocí systému STATISTICA Cz 12 (citace: StatSoft, Inc. (2013). STATISTICA (data analysis software system), version 12. www.statsoft.com). DISKUSE Vakcinace Hib změnila četnost invazivních hemofilových onemocnění. Ve vyspělých zemích dosahovala četnost onemocnění před vakcinací 20–60/100 000 dětí ve věkové skupině do pěti let věku [10]. Po zavedení imunizace konjugovanými Hib vakcínami došlo k poklesu počtu invazivních hemofilových onemocnění o 70–95 % [8, 9, 10]. Z našich výsledků vyplývá taktéž pokles počtu hemofilových meningitid a epiglotitid u očkovaných dětí. V  zemích, kde se vakcinace neprovádí, představuje uvedený původce spolu s pneumokoky a meningokoky klasickou triádu, která vyvolává většinu komunitně získaných purulentních meningitid. U dětí do pěti let věku byl Hib před očkováním původcem přibližně 60 –70 % těchto onemocnění. Smrtnost hemofilové meningitidy ve vyspělých zemích je poměrně nízká, závažné jsou ale následky jako např. hluchota či jiné neurologické komplikace, které se vyskytují přibližně u čtvrtiny nemocných. Zavedená vakcinace od roku 2001 snížila celkovou nemocnost v průběhu pěti let na pětinu, nejvýrazněji klesala ve věkové skupině 0–11 měsíců a 1–4 roky. V roce 2004 bylo hlášeno pouze 5 meningitid s úmrtím jednoho čtyřletého neočkovaného dítěte [4, 11]. V našem souboru u očkovaných dětí nebyl zaznamenán žádný případ meningitidy ani epiglotitidy způsobené Hib. U neočkovaných dětí byl zaznamenán jeden případ Hib meningitidy a 8 případů epiglotitidy ve sledovaném období. Již od roku 1992 byla v České republice dostupná konjugovaná Hibvakcína. Individuální vakcinace nebyla příliš využívána. Podstatný zlom nastal v červenci 2001, kdy byla zahájena vakcinace kojenců proti Hib tetravakcínou TETRAct-Hib (záškrt, tetanus, dávivý kašel, Hib). Od roku 2007 se používá hexavakcína (záškrt, tetanus, dávivý kašel, Hib, přenosná dětská obrna, virová hepatitida B). Hib do té doby byl původcem přibližně 90 % všech invazivních hemofilových onemocnění [11, 15]. Přibližně 90 % těchto invazivních onemocnění se objevuje u dětí do pěti let věku. Děti do dvou měsíců věku jsou chráněny pasivním přenosem mateřských protilátek. Věková distribuce onemocnění souvisí s rychlou kolonizací nosohltanu dětí uvedeným mikrobem, ve věku dvou let je již kolonizováno přibližně 80 % dětí [12]. Z těchto důvodů vakcinace proti Hib musí být časná, už před spontánní kolonizací dětí. Po zahájení vakcinace je pozorován výraznější pokles počtu invazivních hemofilových onemocnění až při 90% proočkovanosti dětí ohrožených věkových skupin [12]. Ve všech zemích byl během 2–3 let po zahájení vakcinace pozorován strmý pokles počtu invazivních hemofilových onemocnění, většinou až na 5 % původně hlášených onemocnění. Nejdelší zkušenosti s vakcinací mají ve Finsku, kde bylo zahájeno očkování od roku 1988 až 1989, a ve Švýcarsku, kde byla vakcinace zahájena v roce 1990 [13]. V průběhu devadesátých let byla Hib vakcinace dětí postupně zavedena ve většině rozvinutých zemí. Česká republika se mezi tyto země zařadila v roce 2001. Imunita je podmíněna přítomností baktericidních antikapsulárních protilátek, které jsou získány transplacentárně, po prodělaném onemocnění a po imunizaci [3]. ZÁVĚR Na Dětské otorinolaryngologické klinice FN v Brně bylo během desetiletého období (2002–2012) zhodnoceno spektrum původců způsobujících akutní otitidy, sekundární meningitidy otogenního původu a epiglotitidy u dvou skupin pacientů. U dětí neočkovaných a u dětí očkovaných proti Hib. Z výsledků studie je patrný pokles výskytu Hib v mikrobiologických nálezech u akutních otitid u očkovaných dětí proti mikrobiologickým nálezům u dětí neočkovaných. V souboru očkovaných dětí nebyl zaznamenán případ meningitidy ani epiglotitidy způsobené Hib. Očkování zaručuje téměř kompletní ochranu před závažnými invazivními onemocněními – meningitidami a epiglotitidami, a snižuje počet komplikací při běžných ORL infektech. Podpora FN Brno, podpořeno MZ ČR – RVO (FNB, 65269705). LITERATURA 1. Máchalová M, Forstová G. Hrtan a průdušnice. Akutní zánět středouší. In: Šlapák I, a kol. Dětská otorinolaryngologie. Praha: Mladá fronta, 2013: 54–56, 193–200. 2. Votava M. Hemofilové infekce. In: Votava M. Lékařská mikrobiologie speciální. Brno: Neptun, 2003: 1–53. 3. Krbková L. Hemofilové infekce. In: Beneš J, a kol. Infekční lékařství. I. vyd. Praha: Galén, 2009: 225–227. 4. Blechová Z. Hnisavé meningitidy nejmladších věkových skupin. Neurol pro praxi 2006; 3: 131–133. 5. van de Beek D. Adjunctive dexamethasone in bacterial meningitis: a meta-analysis of individual patient data. Lancet Neurol 2010; 3: 245–263. PŮVODNÍ PRÁCE 6. Šašinka M, Šagát T, a spol. Pediatria. Košice: Status s.r.o., 1998: 462–465. 7. Křížová P. Hemofilové vakcíny a jejich použití v České republice. Pediatr praxi 2001; 2: 13–15. 8. Dagan R, Fraser D, Roitman M, et al. Effectivenes of a nationwide infant immunization program agains H. influenzae b. Vaccine 1999; 17: 134–141. 9. Hobstová J. Hnisavé meningitidy v dětském věku. Praha: Galén, 1999. 10. Hobstová J, Petráš M, Kostřicová E, et al. Problematika meningitid vyvolaných H. influenzae b v souvislosti s plošnou vakcinací proti H. influenzae b. Klin mikrobiol inf lék 1998; 2: 70–73. 11. Křížová P, Lebedová V. Sledování selhání vakcíny proti H. influenzae b. Praha: Zprávy CEM (SZÚ) 2003;12 (2): 76–77. 12. Křížová P, Lebedová V, Beneš Č. Vliv rutinní vakcinace v České republice na výskyt invazivních onemocnění způsobených H. influenzae b. Klin mikrobiol inf lék 2004; 3: 118–123. 13. McVernon J, Johnson PDR, Pollard AJ, et al. Imunologic memory in H. influenzae b conjugate vaccine failure. Arch Dis Child 2003; 4: 379–383. 14. Peltola H. H. influenzae b disease and vaccination i Europe:leasons learned. Pediatr Infect Dis 1998; 17: 126–132. 15. Zjevíková A, Rožnovský L, Křížová P, Lebedová V. Hemofilová meningitida u řádně očkovaného dítěte. Klin mikrobiol inf lék 2004; 1: 22–24. 16. Chaudhuri A. EFNS guideline on the management of community-acquired bacterial meningitis: report of an EFNS Task Force on acute bacterial meningitis in older children and adults. Eur J Neurol 2008; 15 (7): 649–659. Došlo: 14. 6. 2016 Přijato. 20. 12. 2016 MUDr. Gabriela Forstová Dětská otorinolaryngologická klinika FN Černopolní 9 613 00 Brno e-mail: gpeskova@email.cz Contents lists available at ScienceDirect International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology journal homepage: www.elsevier.com/locate/ijporl Case Report Post-myringotomy oto-liquorrhea in children - A case study and literature review Milan Uríka,b,∗ , Ivo Šlapáka,b , David Laštovičkab,c , Jana Jančíkováa,b , Denisa Pavlovskáb,d , Dagmar Hošnováa,b , Eliška Žarošskáb,e , Michaela Ťoukálkováb,f a Department of Paediatric Otorhinolaryngology, Faculty of Medicine, Masaryk University Brno, Czech Republic b Faculty Hospital Brno, Czech Republic c Department of Paediatric Surgery, Orthopedics and Traumatology, Faculty of Medicine, Masaryk University Brno, Czech Republic d Department of Pediatric Radiology, Faculty of Medicine, Masaryk University Brno, Czech Republic e Department of Pediatric Infectious Disease, Faculty of Medicine, Masaryk University Brno, Czech Republic f Department of Paediatric Anaesthesiology and Intensive Care Medicine, Masaryk University Brno, Czech Republic A R T I C L E I N F O Keywords: Myringotomy Tympanic membrane Complications Oto-liquorrhea Children A B S T R A C T Myringotomy is a surgical incision of tympanic membrane used mainly as therapy for acute otitis media. It is a safe and simple procedure; however possible complications must be considered. In this article is described a case study of a 2-and-a-half-year-old girl with a massive oto-liquorrhea following myringotomy. 1. Introduction Tympanic membrane paracenthesis, or myringotomy, is defined as a surgical incision of tympanic membrane. It is used in patients with acute otitis media (AOM) with bulging tympanic membrane to immediately drain the inflammatory content of tympanic cavity [1,3–5]. It is also used in children with otitis media with effusion (OME) when myringotomy is performed to drain liquid from tympanic cavity and insert ventilation tube into tympanic membrane [2]. Myringotomy seems to be a simple intervention; however it has its risks and several possible complications have been described in literature. This paper describes a case study of a two-and-a-half-year-old girl who underwent myringotomy for AOM. A massive oto-liquorrhea occurred, the following surgical revision revealed luxation of stapes with a profuse flow of inner-ear liquid from oval window. 2. A case study The two-and-a-half-year-old girl was admitted to out-patient ENT office at 6 a.m., parents informed about several hours lasting pain of right ear, not responding to ibuprofen. The girl was subfebrile (temperature between 37,5 and 38 °C) and had signs of upper airway inflammation. ENT specialist on call performed otoscopy which revealed red, edematous and bulging right tympanic membrane, therefore he decided to perform myringotomy at a site of its most prominent bulge posterior inferior quadrant. Serous secretion drained from tympanic cavity following the myringotomy. Myringotomy was performed standardly (as is usual in our country) with no signs of complications. A father firmly holds a child sitting on his lap, fixes child's arms, a nurse fixes head (this is the standard fixation procedure used in our country) and a doctor (ENT specialist) performs otoscopy and myringotomy, using a myringotomy knife. He used the standard otoscope with magnifying glass. The girl was discharged, the parents were informed about the necessity of regular lavage of auditory canal, snot sucking, administration of analgetics and nose drops. The follow-up was scheduled after two days. However, the parents returned with the girl six hours later, stating the girl had fever and was vomiting, did not want to eat nor drink and was sleepy. The ENT specialist decided the girl had to be hospitalised, blood tests were performed (they were normal) and treatment with antibiotics was initiated (Ceftriaxon 1.5 g á 24 hours). The girl underwent neurological, ophthalmic and infectological examinations including lumbar puncture, all without significant findings. Computed tomography (CT) examination of brain was performed revealing pneumocephalus on a right side near tentorium, the air in the vestibulum and in the internal meatus acusticus and liquid content in middle ear cavity on right, the rest without pathology (Figs. 1 and 2). https://doi.org/10.1016/j.ijporl.2018.06.013 Received 23 May 2018; Received in revised form 8 June 2018; Accepted 9 June 2018 ∗ Corresponding author. Department of Pediatric Otorhinolaryngology, Černopolní 9, 61300, Brno, Czech Republic. E-mail address: doctor.urik@gmail.com (M. Urík). Příloha 2: Urík M, Šlapák I, Laštovička D, et al. Post-myringotomy oto-liquorrhea in children - A case study and literature review. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. Dec 2018;115:153-155. doi:10.1016/j.ijporl.2018.06.013. Because of the pathological liquid content in the tympani cavity, it was not possible to sufficiently describe the ossicular chain and the position of the stapes. The girl also suffered from a congenital impairment of external ear - bilateral preauricular appendices, therefore a combined developmental abnormality is expected. Profuse secretion of clear liquid was observed from right ear, with suspicion on oto-liquorrhea (Fig. 3). A sample was taken and examined on presence of beta-2transferin, with a positive result. It is known that perilymph has a very similar composition to that of cerebrospinal fluid. On day 5 of hospitalisation, oto-liquorrhea did not tend to stop, therefore we decided to perform explorative tympanotomy. Under general anesthesia tympanotomy was performed. We observed the fluid leakage from the place after myringotomy (posterior inferior quadrant) and revealing luxation of stapes whose footplate was pulled into inner ear accompanied by profuse flux of inner ear liquid (perilymph) through oval window. Spontaneous closure of the perforation was not possible due to fragments of stapes footplate. Extraction of stapes including footplate was performed, oval window was closed with fat from auricle which was compressed by placing tympanic membrane into its initial position, malleus and incus were left at their positions (Fig. 4). Tympanic membrane was compressed using tamponade of external ear canal by Gelitaspon spheres. Immediately after compression, the flux of perilymph stopped. During the surgery, neurosurgeon performed lumbar puncture with drain insertion. During the following days of hospitalisation, 10 ml of cerebrospinal fluid every 4 hours was removed daily. Extraction of Gelitaspon from external ear canal and extraction of lumbar drain was performed on 7th day after the surgery. Hearing examination using BERA (Brainstem Evoked Response Audiometry) was performed with the result of severe hypacusis of right ear (response on 90dB). Oto-liquorrhea did not appear after the surgery. On tenth day after the surgery, the girl was discharged, she has been coming for regular visits, subjectively with no complaints, without nausea or ver- tigo. Fig. 1. CT scan of the temporal bone (coronar projection), air in the vestibulum (blue), air in the internal meatus acusticus (green), communication between vestibulum and internal meatus acusticus (orange). (For interpretation of the references to colour in this figure legend, the reader is referred to the Web version of this article.) Fig. 2. CT scan of the temporal bone (axial projection): red – cochlea, yellow – stapes (on the right sight is the stapes much more anteriorly), green – oval window, blue – handle of maleus. (For interpretation of the references to colour in this figure legend, the reader is referred to the Web version of this article.) Fig. 3. Oto – liquorrhea, clear liquid in the external ear canal. Fig. 4. Insertion of the fat to the oval window, oto -microscopy. M. Urík et al. 3. Discussion Myringotomy is a procedure with a long history in otology and is used daily in patients all over the world. ENT books describe possible complications of this seemingly simple procedure. These include injury of jugular vein leading to massive bleeding [6], injury of internal carotid artery [7], injury of the dura mater [8] and injury of ossicular chain [9,10]. The most frequent injury is disruption of incudostapedial joint [10]. Malleus and stapes are more stable than incus and therefore less frequently injured [11]. According to available data, the most frequent cause of ossicle bone injury is head trauma with fracture of temporal bone [12]. No described case of luxation of stapes caused by myringotomy was found (searched in Pubmed). In the case described in this paper, standard myringotomy caused luxation of stapes with its footplate being pressed towards inner ear and therefore blocked spontaneous closure of perforation. Several methods of solution are described for case of lesion of stapes and its footplate [13,14]. In our case, extent of injury and intensity of perilymph flux made reconstruction and fixation of stapes and its footplate impossible. Therefore, extraction of stapes and closure of oval window by fat was performed. If we have suspicion for cerebrospinal fluid or perilymph, we take a sample to detection of beta-2-transferin. In our department, myringotomy is a standard procedure used daily for treatment of AOM. Indications of myringotomy include bulging tympanic membrane, otalgia and signs of upper airways infection. Parents are informed of the procedure and must agree with its performation. We standardly used the otoscope with magnifying glass or microscope. In some countries myringotomy is performed under general anesthesia to avoid this kind of complication, but the procedure of fixation described above is the standard and safe fixation procedure used in our country for many years. The typical place for myringotomy should exclude the postro-superior quadrant to avoid ossicles trauma. No similar complication is recorded in the history of our department. The girl also suffered from a congenital impairment of external ear - bilateral preauricular appendices, therefore a combined developmental abnormality is expected, but no other abnormalities of the middle or inner ear are visible on CT scans. The girl had no other visible malformation or diseases. Pediatric examination was normal. 4. Conclusion Myringotomy remains one of the treatment options in acute otitis media. The procedure leads to immediate pain relief, evacuation of inflammatory content from tympanic cavity and decreases the risk of development of extra and intracranial complications of AOM. An important factor is that myringotomy may eliminate useless administration of antibiotics. Although myringotomy is a quite safe and simple procedure, possible complications must be thought of and myringotomy should be performed carefully. A child with post-myringotomy complications should be treated at a department with experience with middle ear surgery. Conflicts of interest There is no conflicts of interest. Acknowledgements Supported by a project: MUNI/A/0814/2016 and SUp 9/16. References [1] P.H. Kaleida, M.L. Casselbrant, H.E. Rockette, et al., Amoxicillin or myringotomy or both for acute otitis media: results of a randomized clinical trial, Pediatrics 87 (1991) 466–474. [2] Richard M. Rosenfeld, Seth R. Schwartz, Melissa A. Pynnonen, et al., Clinical practice guideline, Otolaryngology-Head Neck Surg. 0194-5998, 149 (2013), https://doi.org/10.1177/0194599813487302. [3] Mark S. Grubb, David C. Spaugh, Treatment failure, recurrence, and antibiotic prescription rates for different acute otitis media treatment methods, Clin. Pediatr. 49 (2010) 970–975. [4] Clinical practice guidelines for the diagnosis and management of acute otitis media (AOM) in children in Japan, Auris Nasus Larynx 39 (2012) 1–8. [5] Morten Lindbaek, Norwegian consensus is that only children with recurrent episodes of otitis media need antibiotics, BMJ 320 (2000) 182. [6] R. Subotić, The high position of the jugular bulb, Acta Otolaryngol. 87 (2009) 340–344. [7] Jochen P. Windfuhr, Aberrant internal carotid artery in the middle ear, Ann. Otol. Rhinol. Laryngol. 113 (2016) 1–16. [8] M. Kucera, R. Zemanek, Liquorrhea of the cerebrospinal fluid following paracentesis, Lek. List 9 (1954) 510–512. [9] Jan Christoffer Luers, Karl-Bernd Hüttenbrink, Surgical anatomy and pathology of the middle ear, J. Anat. 228 (2016) 338–353. [10] A.N. Hasso, J.A. Ledington, Traumatic injuries of the temporal bone, Otolaryngol. Clin. North Am. 21 (1988) 295–316. [11] Produl Hazarika, Seema Elina Punnoose, John Victor, Rajeev Chaturvedi, Avulsion of malleoincudal complex with dislocation: a rare ossicular chain injury by using an indigenous claw-like ear hook with review of literature, Indian J. Otol. 20 (2014) 146. [12] T. Saito, Y. Kono, Y. Fukuoka, H. Yamamoto, H. Saito, Dislocation of the incus into the external auditory canal after mountain-biking accident, ORL J. Otorhinolaryngol. Relat. Spec. 63 (2001) 102–105. [13] K. Jakse, R. Jakse, Diagnosis and therapy of stapes fractures and luxations, Laryngorhinootologie 81 (2002) 87–92. [14] Stefan Delrue, Nicolas Verhaert, Joost van Dinther, Andrzej Zarowski, Thomas Somers, Christian Desloovere, Erwin Offeciers, Surgical management and hearing outcome of traumatic ossicular injuries, J. Int. Adv. Otol. 12 (2016) 231–236. M. Urík et al. Case Report Pott’s puffy tumor: A rare complication of acute otitis media in child: A case report§ Milan Urı´k *, Josef Machacˇ, Ivo Sˇlapa´k, Dagmar Hosˇnova´ Department of Paediatric Otorhinolaryngology, Faculty of Medicine, Masaryk University and Faculty Hospital, Brno, Cˇernopolnı´ 9, 61300, Czech Republic 1. Introduction Acute otitis media is one of the most common diseases of childhood and may be accompanied by severe complications. Complications of acute otitis media are classified as intracranial and intratemporal. Complications of acute otitis are rare in today’s age of antibiotics, but may result in increased morbidity and significantly increase the economic cost of treatment [1–5]. Fortunately, life-threatening intracranial complications are rare today. Intratemporal complications include acute mastoiditis, subperiosteal abscess, facial nerve palsy, serous labyrinthitis and suppurative labyrinthitis. Intracranial complications include sigmoid sinus thrombosis, epidural or intracerebral abscess, meningitis, petrositis, and otitic hydrocephalus [6–8]. Pott’s puffy tumor (PPT) is a subperiosteal abscess located above the lesion of cranial osteomyelitis [9]. It is a rare disease often leading to intracranial spread of infection. The majority of published Pott’s puffy tumor cases has been described in adolescents and adults, overwhelmingly in the frontal area where PPT develops as a complication of frontal sinusitis or trauma, or rarely as a complication of maxillary sinusitis, postoperative craniotomy, dental abscess or respiratory tract infection. As of 2014, only 36 pediatric cases have been reported in the literature, mostly as a complication of sinusitis (according to MEDLINE). To date, only one case of PPT has been described in the literature as a complication of latent mastoiditis in an adult [10], and one case of PPT as a complication of acute mastoiditis in a 10-year-old child [11]. 2. Case report A 6-year-old Caucasian boy, previously healthy, was referred to our department by his practitioner for 2 days of fever (40 8C), pain and discharge from the left ear. The patient was taking a macrolide antibiotic for 2 days. During the examination, normal otoscopic findings were observed on the right side, while on the left side, the patient had purulent discharge from the external ear, but the retroauricular and preauricular areas were without acute pathology, with no redness or swelling, with signs of upper respiratory tract infection. Meningeal signs were negative, without cervical lymphadenopathy. The patient had no history of ear diseases. Pus samples were taken for cultivation and the antibiotics were changed to cephalosporins; the ear started clearing locally. The next day we made a follow-up evaluation, which revealed persistent fever (38–39 8C), the boy was tired, tearful, reported headache and persistent secretion from the left ear. We completed X-rays of the temporal bone (projection according to Stenvers and Schuler) to rule out mastoiditis, which was not confirmed. Further examination was carried out after 3 days; the patient’s condition did not improve, and moreover, the boy developed soft painful swelling in front of the left auricle, in the zygomatic area. The patient was admitted to the hospital for intravenous antibiotic (ATB) therapy. He had the following baseline results on admission: International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology 79 (2015) 1589–1591 A R T I C L E I N F O Article history: Received 17 June 2015 Accepted 19 June 2015 Available online 29 June 2015 Keywords: Pott’s puffy tumor Acute otitis media Childhood A B S T R A C T To describe a rare case of Potts’ puffy tumor (PPT) in the zygomatic area, which developed as a complication of acute otitis media in a 6-year-old child. To date, only one case of PPT has been described in the literature as a complication of latent mastoiditis in an adult, and one case of PPT as a complication of acute mastoiditis in a 10-year-old child. Urgent surgical intervention, including evacuation of the purulent lesion, removal of inflamed soft tissue and osteolysis of the involved bone, and antromastoidectomy, intravenous treatment with broad-spectrum antibiotics, including G+, GÀ, anaerobes and fungi, and local therapy. ß 2015 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved. § Supported by project of Masaryk University, Brno: MUNI/A/1157/2014 – Acute and chronic otitis media in child. * Corresponding author. Tel.: +420 532234225; fax: +420 532234440. E-mail address: docttor.urik@gmail.com (M. Urı´k). Contents lists available at ScienceDirect International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology journal homepage: www.elsevier.com/locate/ijporl http://dx.doi.org/10.1016/j.ijporl.2015.06.029 0165-5876/ß 2015 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved. Příloha 3: Urík M, Machač J, Šlapák I, Hošnová D, Jančíková J, Pavlovská D, Hošnová D, Žarošská E, Ťoukálková M. Pott's puffy tumor: a rare complication of acute otitis media in child: a case report. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2015;79(9):1589-91. doi:10.1016/j.ijporl.2015.06.029. CRP 22 mg/l, WBC 7.8, and ESR 115/h; the patient was empirically started on intravenous (I.V.) clindamycin, I.V. ceftriaxone and oral ketoconazole. After 2 days, the swelling above the zygomatic area resolved, the patient was afebrile, secretion gradually decreased. On day 8, the patient’s condition deteriorated, and he re-developed headaches, fever, and bulging above the zygomatic area. CT scan was performed and revealed acute mastoiditis and epidural empyema on the left side, with signs of temporal bone osteolysis in the zygomatic area (Figs. 1–3). Under generalized anesthesia, we made a wide incision at the site of bulging to evacuate large quantities of purulent content that flew out under strong pressure, and we found a bone defect that communicated with the epidural space containing the abscess cavity; after the evacuation of pus, the dura returned to its original position (Fig. 4). Further, we performed antromastoidectomy to open the antrum, which was obstructed by granulation. The patient was in the intensive care unit for 24 h, and thereafter he was referred to the standard ward. No causative agent was cultivated from the pus sample or blood cultures. During the hospitalization, no abnormalities were found from the blood counts, urine analysis and/or internal laboratory tests. The patient was discharged home on postoperative day 10, and the antibiotic treatment was continued for an additional 1 week. Since then, the patient has had no difficulties, otitis or any cosmetic or neurological defects. 3. Discussion In 1760, Sir Percival Pott was the first to describe pericranial abscess as a sign of a more serious epidural abscess, which originated as a result of head injury [12]. Since then, several cases of Potts’ tumor have been published. Only a few cases were described in the post-antibiotic era, predominantly in adolescents. Pott’s puffy tumor is commonly described as a complication of sinusitis or injury in the frontal area. About 36 pediatric cases of Pott’s puffy tumor have been reported in the age of antibiotics. The majority of cases were reported in adolescents. The youngest case published was a 3-year-old child with Pott’s puffy tumor resulting as a complication of acute sinusitis [13]. Akiyama reported that adolescents are the most commonly affected group, and only 27 cases of Potts’ puffy tumor in adults (age 21–81 years) had been published in the English literature from 1990 until 2011, according to the Medline database [14]. Ketenci et al. reported that only 11 cases out of Fig. 1. Pott’s puffy tumor in the left zygomatic area, CT scan, coronal projection. Fig. 2. Pott’s puffy tumor in the left zygomatic area, epidural empyema on the left side, with signs of temporal bone osteolysis, CT scan, coronal projection. Fig. 3. Pott’s puffy tumor in the left zygomatic area, epidural empyema on the left side, with signs of temporal bone osteolysis, CT scan, axial projection. Fig. 4. Wide incision at the site of bulging to evacuate large quantities of purulent content that flew out under strong pressure. M. Urı´k et al. / International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology 79 (2015) 1589–15911590 62 published in the English literature were in adult patients [15]. It has been generally known that male patients are affected more frequently [16]. Acute otitis media can cause intracranial or intratemporal complications. Intracranial complications most commonly result from extension of the inflammatory process from the mucoperiosteal lining of the mastoid air cells to the brain cavity. The inflammation further develops in the brain area, lateral sinus, epidural, subdural and subarachnoid spaces. In many cases, the inflammation spreads through the dehiscent bone of the tegmen tympani or antrum, via vascular connections directly to the lateral sinus, through the superior petrosal sinus, vascular anastomosis, caroticotympanic canaliculi, pericarotid venous plexus, cavernous sinus, through the dehiscent bone of the tympanic cavity, through the endolymphatic sac, a fistula in the otic capsule, or may develop due to ostitis of the sinodural angle or petrous apex. If the infection enters the meninges, it may result in the development of pachymeningitis. The dura is very resistant to any noxious agents and adheres to the bone in response to an inflammatory irritation, which can prevent further propagation of the infection. Large extradural abscesses can cause compression of the temporal lobe or even compromise the squama of the temporal bone or occipital bone and form a subperiosteal abscess known as Pott’s puffy tumor [9]. Some authors believe that abscess formation occurs in children due to insufficient ossification of the bones, but this was not confirmed in our case. We did not observe any structural abnormalities. In our case, no infectious agents were cultured from the pus sample or blood cultures; apparently optimal antibiotics were chosen given the rapidly improving condition of the patient. A patient with a Pott’s puffy tumor can exhibit considerable variability of symptoms and the disease itself may be masked by other symptoms. The common symptoms are ear pain, headaches, fever, signs of respiratory tract infection, vomiting, itching, tension in the skin of the scalp and others [17]. Ear discharge may or may not be present; completely intact or only mildly hyperemic eardrum have been reported in the literature, or intracranial complications may be the only signs of mastoiditis [11]. Our patient had fever, signs of respiratory infections, and symptoms of acute unilateral otitis, but no signs of acute mastoiditis were initially present. Standard laboratory tests revealed elevated sedimentation rate, only a slight elevation of CRP levels and normal blood leukocyte count. X-rays of the temporal bone at the onset of the disease showed no signs of acute mastoiditis, and subsequent CT scans due to deterioration of the patient’s condition revealed acute left-sided mastoiditis, left-sided epidural empyema and signs of thinning or osteolysis of the temporal bone in the zygomatic area. CT scan confirmed the diagnosis and proved to be very successful in this case. After diagnosing the Pott’s puffy tumor, surgical intervention is required with immediate evacuation of the pus from both intracranial and extracranial areas. Soft tissues affected by inflammation and bone affected by osteomyelitis must be removed. In our facility, we also perform paracentesis that provides drainage from the middle ear and antromastoidectomy. After the surgery, intensive antibiotic therapy should continue, optimally based on the results of pus sample cultures. Typical pathogens responsible for the development of Pott’s puffy tumor are beta-haemolytic streptococci, Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenza, and less frequently, bacteria of the genus Bacteroides and Proteus [13]. In our case, we failed to detect any causative agent from the pus or blood cultures, and we have tried to cover the spectrum of G+ and GÀ bacteria including anaerobes and fungi. During the hospitalization, the patient was treated with triple combination therapy: clindamycin (lincosamide antibiotics to cover G+ bacteria and anaerobes), ceftriaxone (a third generation cephalosporin to cover GÀ bacteria) and ketoconazole (an imidazole antifungal to cover the molds and yeasts). Clindamycin is generally very effective in osteomyelitis. 4. Conclusion Acute otitis media in children is one of the most common diseases that can be currently very well diagnosed and effectively treated. In some cases, however, it can lead to serious or even lifethreatening complications such as meningitis, brain abscess, cerebral sinus thrombosis, and others. Pott’s puffy tumor is a rare complication and its diagnosis may not always be easy. We believe the most appropriate imaging technique is CT scanning. Once the diagnosis is made, urgent surgical intervention is required with sufficient evacuation of the purulent lesions, inflamed soft tissue and the affected bone. Targeted antibiotic therapy is equally important, and we should cover the full spectrum of potential pathogens, unless we know the causative agent. Early diagnosis and adequate treatment significantly improve the success of treatment. Interdisciplinary cooperation of an otolaryngologist, neurologist, infection specialist, and neurosurgeon is of crucial importance. Conflict of interest The authors declare that they have no conflicts of interest. References [1] N.A. Goldstein, M.L. Casselbrant, C.D. Bluestone, M. Kurs-Lasky, Intratemporal complications of acute otitis media in infants and children, Otol. Head. Neck Surg. 119 (1998) 444–454. [2] D. Hyden, B. Akerlind, M. Peebo, Inner ear and facial nerve complications of acute otitis media with focus on bacteriology and virology, Acta Otolaryngol. 127 (2006) 460–466. [3] D.J. Kitsko, J.E. Dohar, Inner ear and facial nerve complications of acute otitis media, including vertigo, Curr. Allergy Asthma Rep. 7 (2007) 444–450. [4] E. Ozer, E. Sivasli, Y. Bayazit, A. Sirikci, A. Gok, S. Mumbuc, et al., Otogenic cerebral venous infarction: a rare complication of acute otitis media, Int. J. Pediatr. Otorhinolaryngol. 67 (2003) 1019–1021. [5] C. Go, J.M. Bernstein, A.L. DeJong, M. Sulek, E.M. Friedman, Intracranial complications of acute mastoiditis, Int. J. Pediatr. Otorhinolaryngol. 52 (2000) 143–148. [6] M.A. Hafidh, I. Keogh, R.M. Walsh, M. Walsh, D. Rawluk, Otogenic intracranial complications: a 7-year retrospective review, Am. J. Otolaryngol. 27 (2006)390–395. [7] P.S. Mallur, S. Harirchian, A.K. Lalwani, Preoperative and postoperative intracranial complication of acute mastoiditis, Ann. Otol. Rhinol. Laryngol. 118 (2009) 118–123. [8] L. Migirov, Computed tomographic versus surgical findings in complicated acute otomastoiditis, Ann. Otol. Rhinol. Laryngol. 112 (2003) 675–677. [9] J. Skrˇivan, Otogennı´ nitrolebnı´ komplikace,(Otogenic Intracranial Complications, Alberta Prague), 1993 (in Czech). [10] D.P. Martin-Hirsch, S. Habashi, R. Page, A.E. Hinton, Latent mastoiditis: no room for complacency, J. Laryngol. Otol. 105 (1991) 767–768. [11] M. Akram Khan, Pott’s puffy tumor: a rare complication of mastoiditis, Pediatr. Neurosurg. 42 (2006) 125–128. [12] R.P. Babu, R. Todor, S.S. Kasoff, Pott’s puffy tumor: the forgotten entity, J. Neurosurg. 84 (1996) 110–112. [13] M. Gupta, E.H. Hamdi, B. Ravi, M. Vivek, Pott’s puffy tumour in a pre-adolescent child, Int. J. Pediatr. Otorhinolaryngol. 68 (2004) 373–378. [14] K. Akiyama, M. Karaki, N. Mori, Evaluation of adult Pott’s puffy tumor: our five cases and 27 literature cases, Laryngoscope 122 (2012) 2382–2388. [15] I. Ketenci, Y. Unlu, B. Tucer, A. Vural, The Pott’s puffy tumor: a dangerous sign for intracranial complications, Eur. Arch. Otorhinolaryngol. 268 (2011) 1755–1763. [16] S.E. Forgie, T.J. Marrie, Pott’s puffy tumor, Am. J. Med. 121 (2008) 1041–1042. [17] E.S. Pender, Pott’s puffy tumor: a complication of frontal sinusitis, Pediatr. Emerg. Care 6 (1990) 280–284. M. Urı´k et al. / International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology 79 (2015) 1589–1591 1591 2372016, 65, č. 4 OTORINOLARYNGOLOGIE A FONIATRIE PŮVODNÍ PRÁCE Antromastoidektomiev dětskémvěku Urík M., Šlapák I., Machač J. SOUHRN Antromastoidektomie (AMT) představuje jeden ze základních operačních výkonů v chirurgické terapii ušních nemocí. Pokles AMT na pracovišti Kliniky dětské otorinolaryngologie v Brně (KDORL) v posledních letech vedl k vytvoření této studie. Cílem je analyzovat a vyhodnotit soubor dětských pacientů s provedenou AMT v letech 1997-2013 (17 let). Ve sledovaném období byl zjištěn pokles provedených AMT až o 82 %, obrácení poměru akutních a plánovaných AMT ve prospěch plánovaných operací, častější operace u chlapců, změna v zastoupení mikrobiálních původců u akutní mastoiditidy (AM) pravděpodobně v souvislosti se zavedením plošného očkování polyvalentní pneumokokovou vakcínou v České republice a výskyt tradičně popisovaných komplikací AM i přes zavedení moderní antibiotické terapie. KLÍČOVÁ SLOVA antromastoidektomie, dětský věk, očkování Klinika dětské otorinolaryngologie, Fakultní nemocnice Brno Lékařská fakulta, Masarykova univerzita, Brno SUMMARY Urík M., Šlapák I., Machač J.: Antromastoidectomy in Childhood Antromastoidectomy (AMT) is one of the basic surgical interventions employed in the therapy of ear illnesses. The decreasing number of AMTs performed at the Department of Paediatric Otorhinolaryngology (DPORL), Brno, Czech Republic, in recent years has lead to the publication of the present study. Its objective is to analyse and evaluate a group of children patients after AMT in the years 1997-2013 (a time-span of 17 years). During that period, a decrease of as much as 82 per cent in the number of performed AMTs occurred, as well as a reversal in the ratio of acute and planned AMTs in favour of the planned interventions, increasingly frequent operations on boys, a change in the composition of microbial causes of acute mastoiditis (AM) due to the introduction of mass polyvalent pneumococcal vaccination in the Czech Republic, and occurrence of common AM complications despite the introduction of modern antibiotic treatment. KEYWORDS antromastoidectomy, childhood, vaccination PŮVODNÍ PRÁCE ÚVOD Antromastoidektomie (AMT) představuje jeden ze základních operačních výkonů v chirurgické terapii ušních nemocí. Cílem je dostatečná sanace zánětem postiženého systému mastoidních sklípků a znovuobnovení dostatečné ventilace středoušní dutiny přes aditus, tak, aby středoušní dutina a dutina mastoidního výběžku tvořily jeden funkční celek. Zprůchodnění aditu a obnovení ventilace středouší je zásadní pro další vývoj zánětlivého onemocnění akutního i chronického. Pokud dojde k obturaci v oblasti aditus ad antrum, rozdělí se tento prostor na kompartmenty dva – tympanální a mastoideální. Je zřejmé, že náchylnost oddělené tympanální dutiny k podtlakovým změnám při uzavřené Eustachově tubě bude v tomto případě větší (8). AMT se u dětí provádí pouze v celkové anestezii. Řez se vede za boltcem, těsně za úponovou rýhou, obnaží se planum mastoideum a zevní plocha výčnělku bradavčitého. V případě rozpadu kosti se toto ložisko odstraňuje frézou, dlátky a chirurgickými lžičkami. Podle rozsahu nálezu a pneumatizace se trepanace rozšiřuje z mastoidálního antra na výčnělek, za impresi esovitého splavu, do šupiny spánkové kosti, jařmového výběžku a kosti skalní. Postupuje se až na lamina interna. Kostěný zvukovod a nadbubínková dutina zůstávají obvykle výkonem nedotčeny. Vlastní bubínková dutina je drénována paracentézou. Hojení po výkonu trvá asi týden. Sluch správně provedeným výkonem není dotčen (7). Indikace k provedení AMT v dětském věku představují stavy akutní a chronické. Mezi akutní stavy patří akutní mastoiditida (AM) s případnými komplikacemi. Indikaci k plánovanému zákroku jsou chronické zánětlivé změny v oblasti mastoidních sklípků, označované jako latentní mastoiditida, které vedou k recidivám akutního středoušního zánětu nebo se podílejí na vzniku sekretorické otitidy a dalších patologických stavů. Indikace k výkonu se v jednotlivých zemích liší. Některá pracoviště v současnosti preferují i u akutních stavů konzervativní postup před chirurgickým řešením (1, 12, 15). Počet provedených akutních AMT podle některých studií klesá v posledních létech v souvislosti se zavedením Otorinolaryng. a Foniat. /Prague/, 65, 2016, č. 4, s. 237–240 Příloha 4: Urík M, Šlapák I, Machač J. Antromastoidektomie v dětském věku. Otorinolaryngologie a foniatrie. 2016;4(65):237-240. 238 OTORINOLARYNGOLOGIE A FONIATRIE 2016, 65, č. 4 PŮVODNÍ PRÁCE očkování polyvalentní vakcínou proti pneumokokům (6, 17, 13). Cílem předkládané studie bylo analyzovat a vyhodnotit soubor dětských pacientů s provedenou AMT na pracovišti Kliniky dětské otorinolaryngologie v Brně (KDORL) v letech 1997 – 2013. METODIKA V rámci retrospektivní studie jsme prostřednictvím nemocničního infomačního systému vyhledali a následně vyhodnotili data o všech pacientech, kteří na KDORL podstoupili AMT v letech 1997-2013. Do studie byli zahrnuti pouze pacienti s prostou AMT, nebyly hodnoceny jiné typy sanačních výkonů, jejichž součástí byla AMT. VÝSLEDKY Ze získaných dat jsme zjistili, že počet AMT u dětí rapidně klesl. Zatímco v roce 1997 bylo provedeno 35 operací, v roce 2002 to bylo již 19 a v roce 2013 pouze 3 AMT (graf 1). Jedná se o pokles o 82 %. Celkový počet operací v uvedeném období byl 187, z toho 90 akutních a 97 pro chronické onemocnění. Do roku 2008 převládaly operace akutních stavů, od roku 2008 je patrné obrácení poměru ve prospěch operací plánovaných pro chronické onemocnění ucha (graf 2). Průměrný věk pacientů byl 6 let, operovali jsme děti ve věku 4 měsíců až 16 let. Ve sledovaném období byl zachován poměr postižení mezi chlapci a dívkami 3:2, chlapci byli tedy operováni častěji. Průměrná celková doba hospitalizace činila 12 dní, u těžkých postižení přesahovala 20 dní. Zjištění mikrobiálního původce nemoci, která vedla k nutnosti AMT, se prokázalo v 58 %. Do roku 2009 byl nejčastějším patogenem S. pneumoniae (31 %), od roku 2009 byl hlavním patogenem shodně S. pyogenes (13 %) a S. peumoniae (13 %), dále H. influenzae (11 %). Méně často se uplatnily další bakterie (S. aureus, Pseudomonas aeruginosa, Enterococcus a další). Procentuální zastoupení mikrobiálních původců ukazuje tabulka 1. Výskyt a četnost typických patologických nálezů a komplikací uvádí tabulka 2. Pouze 12 % operovaných pacientů mělo v minulosti zavedené ventilační trubičky v bubínku. Tab. 1 Mikrobiální původce dle výsledků kultivace Původce Do 2008 Od 2008 S. pneumoniae 31 % 13 % S. pyogenes 10 % 13 % H. influenzae 7 % 11 % Negativní kultivace 52 % 32 % Tab. 2 Patologické nálezy a komplikace Obturace aditus ad antrum granulacemi 85 % Subperiostální absces 13 % Meningitida 8 % Paréza n. VII 7,4 % Perisinuózní absces 3 % Trombóza sinus sigmoideus 2,5 % Epidurální absces 1x Labyrintitida 1x Rhabdomyosarkom 1x DISKUSE Výrazný pokles provedených AMT na pracovišti KDORL se neshoduje s některými zahraničními studiemi. Tyto studie ze zahraničních pracovišť udávají vzestup AMT v posledních letech, především z důvodu akutní mastoiditidy, uvádí i vyšší počet intrakraniálních komplikací (2, 6, 14). Je nutno poznamenat, že ve většině případů jde o sdělení ze zemí, kde není zdaleka tak dobře dostupná péče otorinolaryngologa jako v České republice, kde v současnosti připadá 1 otorinolaryngolog na 10 000 obyvatel. Česká republika se tak řadí na 2. místo v počtu orl specialistů na počet obyvatel v zemích Evropské unie (5, 16). Diagnostiku i terapii akutního středoušního zánětu v těchto zemích provádějí převážně pediatři. Jedním z faktorů poklesu operovaných dětí by mohla být i porodnost v ČR. Dle Českého statistického úřadu došlo k poklesu počtu narozených dětí od roku 1996 do roku 2004, a to v průměru o 10 tisíc dětí ročně. Od roku 2005 je opět pozorován vzestup porodnosti na hodnoty před rokem 1996 (tab. 3). Vzhledem k uvedeným počtům nepovažujeme tento faktor za významný. Domníváme se, že pokles indikací k provedení AMT u akutních stavů je podmíněn efektivní, včasnou a racionální antibiotickou terapií, která je zároveň i prevencí komplikací akutního středoušního zánětu. Důležitou roli zde Graf 1 Počet provedených AMT na KDORL Brno v letech 1997–2013. Graf 2 Poměr provedených AMT akutních (červeně) a plánovaných (modře) v letech 2002–2013. 2392016, 65, č. 4 OTORINOLARYNGOLOGIE A FONIATRIE PŮVODNÍ PRÁCE hraje i dobrá dostupnost péče otorinolaryngologa v České republice. V souvislosti s antibiotickou terapií, rutinně prováděnou paracentézou u rozvinuté akutní otitidy a včasným záchytem klesá i počet zánětlivých komplikací akutního středoušního zánětu. Svou roli v tomto poklesu může hrát i zavedení plošného očkování proti Haemophilus influenzae typu B a pneumokokům, nedisponujeme však relevantními daty, která by to prokázala. Tab. 3 Přehled číselných ukazatelů porodnosti v ČR. Rok Počet narozených dětí 2013 106 800 2012 108 576 2011 108 673 2010 117 153 2009 118 348 2008 119 570 2007 114 632 2006 105 831 2005 102 211 2004 97 664 2003 93 685 2002 92 786 2001 90 715 2000 90 910 1999 89 471 1998 90 535 1997 90 657 1996 90 446 1995 96 097 1994 106 579 1993 121 025 Různí autoři udávají průměrný věk pacientů v rozmezí 2,1 roku až 2,65 roku (1, 11). Průměrný věk našich pacientů je 6 let. Rozdíl je dán tím, že ve většině zahraničních studií převažuje soubor pacientů s akutní AMT pro akutní mastoiditidu, kdy je častěji postižená nižší věková skupina dětí. Snažili jsme se pátrat po příčině většího počtu operovaných pacientů mužského pohlaví, kdy poměr operovaných dětí KDORL činil 3:2 ve prospěch chlapců. Autoři většiny dostupných publikací ale uvádějí, že rozdíl mezi pohlavími nepozorovali (6, 10). Zjištění mikrobiálního původce se podařilo v 58 %. V obdobné studii, provedené v roce 2007 na Klinice ušní, nosní a krční 2. LF UK a FN Motol, autoři uvádějí objasnění patogenu v 57 %, nejčastějším patogenem zde byl Streptococcus pneumoniae (33 %), na druhém místě Haemophilus influenzae ve 25 % a překvapivým výsledkem zde byla přítomnost Pseudomonas aeruginosa v 12,5 % pozitivních výtěrů (8), což se v námi předkládané studii nepotvrdilo. Pokles nálezu S. pneumoniae od roku 2008, jako původce AM vedoucí k AMT, koresponduje s celkovým poklesem invazivních pneumokokových onemocnění u dětí v ČR (8). Dá se tak předpokládat efektivita zavedení plošného očkování polyvalentní pneumokokovou vakcínou, která je prokázaná i v jiných zemích (6, 13, 17). V České republice jsou registrovány 4 vakcíny: PNEUMO 23, PREVENAR, PREVENAR 13 a SYNFLORIX. Vzhledem k neustále se vyskytujícím rizikům extra i intrakraniálních komplikací akutního středoušního zánětu s mastoiditidou (AM) u dětí, považujeme provedení AMT za běžnou součást léčebného protokolu spolu s intravenózní aplikací širokospektrých antibiotik a provedením paracentézy ušního bubínku. Některá pracoviště v současnosti preferují konzervativní postup. V případě AM se subperiostálním abscesem doporučují tato pracoviště intravenózní podání širokospektrých antibiotik, myringotomii a drenáž abscesu punkcí. AMT je na těchto pracovištích indikována pouze v případě, že jsou přítomny známky intrakraniálních komplikací. Často neprovádějí ambulantní paracentézu (1, 12, 15). Naše výsledky jednoznačně dokazují, že provedení AMT u akutní mastoiditidy přináší pro většinu pacientů významný benefit, urychluje proces hojení akutního zánětu, minimalizuje riziko intrakraniálních komplikací a recidiv akutního středoušního zánětu a představuje dobrou prevenci vůči rozvinutí chronických zánětlivých změn středouší a mastoidního výběžku. Mnohem více nejasností je v definici latentní mastoiditidy i v následných indikačních kritériích k provedení AMT u této diagnózy. Na našem pracovišti považujeme latentní mastoiditidu za subklinický infekční zánětlivý proces slizniční výstelky i kostních struktur mastoidních sklípků při celistvém bubínku. Vyznačuje se nejčastěji recidivujícím akutním středoušním zánětem. V případě, že jsou změny pouze slizniční, přistupujeme k provedení adenotomie (pokud je indikována) a zavedení ventilačních trubiček do bubínku. Dítě sledujeme. Pokud jsou na RTG nebo HRCT snímků patrné i změny kostních struktur mastoidních sklípků, přistupujeme k provedení antromastoidektomie. Naše zkušenosti ukazují, že v případě pouze slizničních změn je provedení adenotomie a zavedení TVT dostatečným léčebným postupem s velmi dobrým efektem a benefitem pro pacienta. Postupně dochází k vyhojení středního ucha i sliznice mastoidních sklípků, obnovuje se ventilace středouší i mastoidu, a tím se brání dalšímu rozvoji patologických procesů zde probíhajících. Pro pacienta se jedná o nenáročný a málo rizikový léčebný proces. ZÁVĚR Ze získaných údajů lze jednoznačně pozorovat pokles provedených AMT v posledních letech. Patrné jsou i změny v mikrobiálním zastoupení nejčastějších původců především akutních středoušních zánětů s následnou mastoiditidou. Tento fakt dáváme do souvislosti se zavedením očkování pneumokokovou vakcínou a narůstajícím počtem proočkované populace dětí, co potvrzují i zahraniční studie. Pokles u akutních stavů je dle nás podmíněn i efektivní, včasnou a racionální antibiotickou terapií, která je zároveň i prevencí komplikací akutního středoušního zánětu. Důležitou roli zde hraje i dobrá dostupnost péče otorinolaryngologa v České republice. V souvislosti s antibiotickou terapií, rutinně prováděnou paracentézou u rozvinuté akutní otitidy 240 OTORINOLARYNGOLOGIE A FONIATRIE 2016, 65, č. 4 PŮVODNÍ PRÁCE a včasným záchytem klesá i počet zánětlivých komplikací akutního středoušního zánětu. Pokles plánovaných operací u chronických středoušních zánětů lze dát do souvislosti se zlepšením diagnostických procesů (otomikroskopie, CT, MRI), včasném zachycení nemoci v příznivějších stadiích i zavedení použití ventilačních trubiček v terapii recidivující akutní otitidy i chronického středoušního zánětu. Nelze zdůvodnit častější postižení mužského pohlaví v dětském věku. Z uvedených skutečností se lze domnívat, že počet dětských pacientů, kteří budou muset podstoupit provedení AMT (akutní i plánované), bude v budoucnu v ČR i nadále klesat. Z tohoto důvodu lze vyvodit, že je nutné soustředit tyto pacienty na vyšší specializovaná pracoviště, která mají dostatek zkušeností a trénovaného operatéra. Pro mladé lékaře bude beze sporu těžší praktický nácvik této operace v klinickém provozu. Je namístě, aby vznikaly laboratoře pro výuku této operativy při klinických pracovištích, kde bude možné trénovat na kadaverech. Rovněž lze jednoznačně doporučit očkování dětí pneumokokovou vakcínou, alespoň u rizikových pacientů. Pokles výskytu pneumokokových otitid od zavedení očkování v ČR je zřejmý. Podpora projektu: Práce vznikla za podpory projektu MUNI/A/1266/2015. LITERATURA 1. Anthonsen, K., Hostmark, K., Hansen, S. a  kol.: Acute mastoiditis in children: A 10 - year Retrospective and Validated Multicenter Study. Pediatr. Infect. Dis. J., 32, 2013, 5, s. 436-440. 2. Bartolomé, M. B., Pérez, B. G.: Acute mastoiditis: Increase in the incidence and complications. International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology, 71, 2007, 7, s. 1007-1011. 3. Dudkiewitz, M., Livni, G., Kornreich, L., Nageris, B., Ulanovski, D., Raveh, E.: Acute mastoiditis and osteomyelitis of the temporal bone. Int. J. Pediatr. Otolaryngol., 69, 2005, 10, s. 1399-1405. 4. Eskola, Juhani a kol.: Efficacy of a Pneumococcal Conjugate Vaccine against acute otitis media. N. Engl. J. Med., 2001, 6, s. 403-409. 5. European Union of Medical Specialists, U.E.M.S. Sonderfach Hals-, Nasen und Ohrenkrankheiten [online]. Rakousko, 2014 [cit. 2016-05-05]. Dostupné z: http://www.hno.at/fileadmin/hno/ pdfs/EUROPEAN_UNION_OF_MEDICAL_SPECIALISTS_final._ Article_Reidar_ENT_NEWS.pdf 6. Homoe, P., Jensen, R. G., Brofeldt, S.: Acute mastoiditis in Greenland between 1994-2007. Rural And Remote Health, 10, 2010, 2, s. 1335. 7. Hybášek, I., Vokurka, J. a  kol.: Otorinolaryngologie. Multimediální podpora výuky klinických a zdravotnických oborů: Portál Lékařské fakulty v Hradci Králové [online] 6. 4. 2010, poslední aktualizace 11. 1. 2014 [cit. 2014-01-25], s. 70, Dostupný z WWW: . ISSN 1803-280X. 8. Jurovčík, M., Kabelka, Z., Katra, R., JANOUŠEK. P.: Zabrání včasná mastoidektomie rozvoji sekretorické otitidy?. Otorinolaryngologie a foniatrie, 56, 2007, 2, s. 88-92. 9. Krbková, L, Homola, L, Mikolášek, P., Pavelka J., Vítková. I.: Pneumokokové infekce u dětí a jejich prevence. Http://zdravi.e15.cz [online]. 2012, č. 5 [cit. 2014-01-26]. Dostupné z: http:// zdravi.e15.cz/clanek/postgradualni-medicina/pneumokokove-in- fekce-u-deti-a-jejich-prevence-464715 10. Moriniére, S., Lanotte, P., Celebi, Z. a kol.: Acute mastoiditis in children: clinical and bacteriological study of 17 cases. Presse. Med., 27, 2003, 32, s. 1445-1449. 11. PellegrinI, S., Gonzales, M. M. E., Sommerfleck, P. A., Bernáldes, P. C.: Intratemporal complications from acute otitis media in children: 17 cases in two years. Acta Otorrinolaringológica, 63, 2012, 1, s. 21-25. 12. Psariommats, I. M., Voudouris, C., Douros, K. a  kol.: Algorithmic management of pediatric acute mastoiditis. Int. J. Pediatr. Otorhinolaryngol., 76, 2012, 6, s. 791-796. 13. Sheldon L. Kaplan a kol.: Pneumococcal mastoiditis in children. Pediatrics. 2000, 4, s. 695-699. 14. Taylor, M. F., Berkowitz. R. G.: Indications for mastoidectomy in acute mastoiditis in children. Ann. Otol. Rhinol. Laryngol., 113, 2004, 1, s. 69-72. 15 Trijolet, J., Bakhos, D., Lanotte, P. a kol.: Acute mastoiditis in children: can mastoidectomy be avoided?. Ann. Otolaryngol. Chir. Cervicofac., 126, 2009, 4, s. 169-174. 16. Rychlé informace: Www.uzis.cz [online]. Praha, 2016 [cit. 2016-05-05]. Dostupné z: http://www.uzis.cz/rychle-informace/ lekari-zubni-lekari-farmaceuti-roce-2012. 17. Whitney G. C.: Decline in invasive pneumococcal disease after the introduction of protein–Polysaccharide Conjugate Vaccine. N. Engl. J. Med., 2003, č. 18. Adresa ke korespondenci: MUDr. Milan Urík Klinika dětské otorinolaryngologie, Fakultní nemocnice Brno Jihlavská 25 625 00 Brno e-mail: docttor.urik@gmail.com Histological analysis of retraction pocket pars tensa of tympanic membrane in children M. Urík a, *, P. Hurník b,c,d , D. Žiak b,d , J. Machacˇ a , I. Šlapák a , O. Motyka e , J. Vaculová b,c , J. Dvorˇácˇková b,c,d a Department of Paediatric Otorhinolaryngology, Faculty of Medicine, Masaryk University and University Hospital Brno, Czech Republic b Department of Pathology, University Hospital Ostrava, Czech Republic c Department of Pathology, Faculty of Medicine, University of Ostrava, Czech Republic d CGB laboratory, Ostrava, Vítkovice, Czech Republic e Nanotechnology centre, VŠB-Technical University of Ostrava, Czech Republic A R T I C L E I N F O Article history: Received 1 April 2016 Received in revised form 1 May 2016 Accepted 5 May 2016 Available online 12 May 2016 Keywords: Retraction pockets Histological analysis Cholesteatoma Children A B S T R A C T Aims: Histological and histochemical analysis of retraction pocket of pars tensa of tympanic membrane in children. Identification of morphological abnormalities in comparison with a healthy tympanic membrane as it is described in standard textbook. Identification of signs typical for cholesteatoma and support for a retraction theory of cholesteatoma formation. Study design: A prospective study analysing 31 samples of retraction pockets taken during surgery. Departments: University Hospital, Children’s Medical Centre Methods: Samples of retraction pockets were processed by a standard process for light microscopy, stained by haematoxylin-eosin. Van Gieson’s stain was used for differential staining of collagen, Verhoeff’s stain for elastic fibre tissues, Alcian blue for acidic polysaccharides and PAS (Periodic Acid Schiff) method for basement membrane polysaccharides. Results: The following findings were observed in the samples of retraction pockets: hyperkeratosis (100%), hypervascularisations (100%), subepithelial fragmented elastic fibres (96%), myxoid changes (87%), subepithelial inflammatory infiltration (84%), rete pegs (71%), papilomatosis (71%), intraepithelial inflammatory cellularizations, (48%), intraepithelial spongiosis (16%) and parakeratosis (3%). No basement membrane continuity interruptions were observed. Thickness of retraction pocket, thickness of epidermis, occurrence of rete pegs and frequency of fragmented elastic fibres was higher in a Grade III stage RP than Grade II stage RP (according to Charachon). Conclusion: Morphological abnormalities in the structure of retraction pockets in comparison with a healthy tympanic membrane were described. The changes are typical for a structure of cholesteatoma (these changes are common in matrix and perimatrix), supporting retraction theory of its origin. Our observations show that it is inflammation that probably plays a key role in the pathogenesis of retraction pocket. The frequency of some of the changes increases with the stage of retraction pocket (II–III according to Charachon). Basement membrane continuity interruptions are not typical for retraction pockets. © 2016 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved. 1. Introduction Tympanic membrane retraction pocket (RP) is a localised area of tympanic membrane retracted into tympanic cavity. Unlike a healthy tympanic membrane, which is described as a relatively tough, elastic membrane without a tendency to collapse, RP is flexible and tends to collapse into the tympanic cavity. RP is characterised by atelectasis of a part of tympanic membrane which is retracted into the area of bony anatomical structures, such as incisura Rivini, scutum or malleus [1]. RP can be located in all quadrants of pars tensa of tympanic membrane; pars flaccida can also be affected. Both parts can be affected simultaneously. RP is a result of a long-term or relapsing negative middle ear pressure which is caused mainly by a dysfunction of Eustachian tube [1–8]. On the other hand, there are theories and hypotheses claiming that pathogenesis of RP includes the presence of mesenchyme (as a residue of intrauterine development) or an inflammatory reaction that followed otitis media, mainly in a posterosuperior quadrant of pars tensa and in the area Declaration: This article did not receive sponsorships and there are no competing interests. Supported by a project: MUNI/A/1266/2015. * Corresponding author at: Department of Paediatric Otorhinolaryngology, Faculty of Medicine, Masaryk University and Faculty Hospital, Cˇernopolní 9, 61300 Brno, Czech Republic. Tel.: +420532234225; fax: +420532234440. E-mail address: docttor.urik@gmail.com (M. Urík). http://dx.doi.org/10.1016/j.ijporl.2016.05.007 0165-5876/© 2016 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved. International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology 86 (2016) 213–217 Contents lists available at ScienceDirect International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology journal homepage: www.elsevier.com/locate/ijporl Příloha 5: Urík M, Hurník P, Žiak D, Machač J, Šlapák I, Motyka O,Vaculová J, Dvořáčková J. Histological analysis of retraction pocket pars tensa of tympanic membrane in children. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2016;86:213-7. doi:10.1016/j.ijporl.2016.05.007. of pars flaccida, the two places typical for RP and atelectasis. Some authors claim that without inflammation, retraction does not occur [9,10]. These two areas are generally very fragile parts of the eardrum and therefore tend to retract in the presence of negative middle ear pressure. Some histological studies describe interruptions of basement membrane continuity in cholesteatoma, supporting retraction theory of cholesteatoma, and only one paper (in the last 5 years by PubMed) described the histological structure of RP or signs leading to formation of cholesteatoma [11]. Sadé studied ear drums with atelectasis and observed degeneration of middle collagenous fibrous layer of ear drum caused, in his opinion, by an inflammatory process in this area [7,9]. In their works, Sudhoff and Toss describe disruptions of basement membrane of cholesteatoma. These disruptions of basement membrane are localised in areas of growing rete pegs and subepithelial inflammatory infiltration focuses [12,13]. Based on these and other observations the authors support retraction theory of cholesteatoma based on the mechanism of tympanic membrane invagination followed by epithelial proliferation resulting in hyperplasia, impairment of cell migration and production and accumulation of keratin, all these being the basis for cholesteatoma [12,13]. Their observations dealt only with cholesteatoma and up till now only a few works have studied retraction pockets as a possible pre-stage of cholesteatoma. Our study presents a histological and histochemical analysis of retraction pocket of pars tensa of tympanic membrane (RP) in children. It describes morphological abnormalities of RP in comparison with a structure of a healthy ear drum and signs typical for cholesteatoma. Also, it aims to prove or disprove hypothesis that RP involves disruptions of basement membrane. 2. Methods We performed a prospective study during which 31 RPs of pars tensa of tympanic membrane were taken during standard planned surgeries in children. These were RPs grade II and III according to Charachon, with no signs of progression to cholesteatoma. The indications for surgery were: hypoacusis related to RP, recurring infections or otomicroscopically observed for disease progression. The criteria for exclusion included RPs with clinical signs of cholesteatoma which could not be totally extracted. In all cases, after RP excision, tympanic membrane was reconstructed using chondroperichondrial graft from tragus. All patients underwent pre-operative assessment including history, otomicroscopy examination, tympanometry and pure tone audiometry. RPs were divided into two groups according to Charachon classification (II – RP controllable, fixed, III – RP uncontrollable, fixed). RPs stage I (controllable, not fixed) are not operated [5]. After being taken, all samples were oriented and put on a stripe of a foam fixing material and put into a histologic chamber so that the outer (ear canal) part was upwards and the inner (middle ear) part downwards in the block. The samples were then placed into 4% buffered formalin. After fixation (24–48 hours) the samples were cut into max. 5 mm wide blocks. Fragments were divided into halves and positioned on the cutting line. All tissue blocks were then dehydrated in a Tissue – Tek® VIP® 6 Vacuum Infiltration Processor (Sakura). After being placed into paraffin wax, 2–4 μm thin sections were prepared. All sections were stained with a basic histological dye – haematoxylin and eosin. Van Giesson’s stain was used for differential staining of collagen, Verhoeff’s stain for elastic fibre tissues, Alcian blue for acidic polysaccharides and PAS (Periodic Acid Schiff) method for basement membrane polysaccharides. The samples were processed into 31 paraffin blocks and preparations stained with H-E and 31 preparations stained with Alcian blue, PAS, Van Giesson and Verhoeff methods. With an optical microscope Olympus BX 45 with magnification 100× and 200×, HPF 400× was used for the assessment. Two pathologists cooperated to assess the histological preparations. Epithelium width was measured at ten different places, then an arithmetic mean was calculated. 3. Results The mean age of patients with RP was 10 years and we operated patients from 6 to 18 years old. The average sample length was 4955.4 μm. A bigger length of grade III RPs was observed compared to grade II (p = 0.01293, two sample T-test), which correlates with otomicroscopic findings. The average sample thickness was 333.5 μm. With two extreme values excluded, the grade III thickness is bigger than in grade II group (p = 0.001005, two sample T-test). 3.1. Epidermis: outer epithelial layer Outer epithelial layer of tympanic membrane composing of keratinized stratified squamous epithelium was present in 31 samples. The average thickness of epidermis was 46.3 μm. A difference in thickness of epidermis was observed between grade II and III, the average thickness of epidermis in grade II was 33.4 μm, and in grade III it was 54.4 μm, which is a statistically significant (p = 0.001469, two sample T-test). All 31 RP samples showed increased keratinization (hyperkeratinization) of the outer layer of tympanic membrane (Figs. 1 and 2). Two types of keratinization were observed – lamellar (Fig. 1) and basket-weave (Fig. 2). Lamellar hyperkeratosis was observed in all samples; 26 samples showed signs of basket-weave hyperkeratosis. Parakeratosis (nuclei in keratinized layer, indicates increased cell turnover) was identified in only one case. Papilomatosis was observed in 71% of all samples. 3.2. Epidermis: Inner basement layer In 22 cases we observed extensions of stratified squamous epithelium (epidermis) in a form of rete ridges – rete pegs (Fig. 3) – rete pegs projected into the middle layer of tympanic membrane. These epithelial extensions were more frequent in RPs grade III (18 out of 18 patients) compared to grade II (4 out of 13 patients) (p = 3.547e-05, Fischer exact test). Table 1 provides detailed descriptions of the observed abnormalities of epidermis depending on the grade of RP. Fig. 1. Basket-weave hyperkeratosis (HE, 200×). 214 U. M. et al. / International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology 86 (2016) 213–217 3.3. Basement membrane A PAS method was used to identify basement membrane. No basement membrane disruptions were identified in RP samples (Fig. 4). 3.4. Middle fibrous layer In 27 cases we identified disruption of a double layer of collagen fibres and its infiltration by neutral mucosubstances (myxoid changes). The double layer of collagen fibres was well differentiated in only 4 cases. There was no case with a complete absence of lamina propria. The difference in the occurrence of myxoid changes between grade II and III is not statistically significant. Hypervascularisation of middle layer was present in all 31 cases, with immature capillaries in 21% cases. Subepithelial elastic fibres, both continuous and fragmented, were found in all cases (Fig. 5). Fragmented elastic fibres were according to frequency evaluated as + and ++, and they were more frequent in group III (p = 0.01699, Fischer exact test). Intraepithelial spongiosis (intracellular oedema) was present in 15 cases and difference between group II (30%) and III (55%) was observed. Subepithelial chronic inflammatory infiltrate was present in 26 out of 31 samples and contained mainly lymphocytes, histiocytes and plasma cells, rarely oesinophils (Figs. 3 and 4). No difference in frequency of occurrence between the RP stages was observed. To compare our findings we attach a picture of normal eardrum (Fig. 6). Table 2 provides detailed descriptions of the observed abnormalities of the middle and internal layer depending on the grade of RP. Length and thickness of retraction pocket, thickness of epidermis, occurrence of rete pegs and frequency of fragmented elastic fibres was higher in a group III compared to group II. 3.5. Inner epithelial layer Inner epithelial layer was not present in 13 out of 31 samples. This is similar to the appearance of cholesteatoma where the Fig. 2. Lamellar hyperkeratosis (HE, 200×). Fig. 3. Rete pegs, subepithelial inflammation, hypervascularisation (HE, 100×). Table 1 Listing of the epithelial layer histological features as per the grade of retraction. External epithelial layer Charachon II, n = 13 Charachon III, n = 18 Summary, n = 31 Epithelial thickness, μm Range 22,2 – 51,2 34,9 – 106,5 Mean 35,07 54,38 Rete pegs, n (%) Present 4 (30) 18 (100) 22 (71) Absent 9 (70) 0 (0) 9 (29) Papilomatosis, n (%) Present 9 (69) 13 (72) 22 (71) Absent 4 (31) 5 (28) 9 (29) Parakeratosis, n (%) Present 1 (8) 0 (0) 1 (3) Absent 12 (92) 18 (100) 30 (97) Hyperkeratosis, n (%) Lamellar 13 (100) 18 (100) 31 (100) Basket – present 10 (77) 16 (89) 26 (84) Basket – absent 3 (33) 2 (11) 5 (16) Intraepithelial spongiosis, n (%) Present 0 (0) 5 (28) 5 (16) Absent 13 (100) 13 (72) 26 (84) Intraepithelial inflammation, n (%) Present 4 (30) 10 (55) 15 (48) Absent 9 (70) 8 (45) 16 (52) Fig. 4. Basement membrane (PAS, 200×). 215U. M. et al. / International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology 86 (2016) 213–217 accumulated epithelial layers are gradually surrounded by perimatrix consisting of fibrous tissue with inflammatory infiltrate with no other layer. 4. Discussion This paper describes histological structure of retraction pocket of pars tensa of tympanic membrane in children. It points out the typical signs for the structure of cholesteatoma and their occurrence. Some of these signs occur with a higher frequency and extent in higher grades of RP which supports a statement that RP is a prestage of cholesteatoma. The main histological findings include hyperkeratosis, hypervascularisation, subepithelial fragmented elastic fibres, myxoid changes, subepithelial inflammatory infiltrate, presence of rete pegs and papilomatosis. Interruption of a double layer of collagen fibres (myxoid changes) was observed in 27 cases. Inner epithelial layer was not present in 13 out of 31 samples. PAS method saw no disruptions in basement membrane. These findings were not surprising as basement membrane disruptions are rather typical for malignancies, while RP and cholesteatoma are benign. Both length and thickness of RP, thickness of epidermis and occurrence of rete pegs were bigger in group III than in group II. This can be explained by increased proliferation of epidermis and disruption of middle layer of tympanic membrane where double layer of collagen fibres is weakened and the structure of elastic fibres is disrupted which does not necessarily lead to visible reduction of this layer. The bigger thickness of the epidermis in stage III can be explained probably by higher proliferative activity in this stage of RP as described by Shunyu et al [11]. In most papers it is the long-term negative pressure in middle ear caused by dysfunction of Eustachian tube that is considered the main aetiological factor of RP [1–8]. Few papers point out a fact that negative pressure in middle ear alone is not sufficient to cause retraction [14,15]. Some authors consider the impairment of middle collagen layer caused by inflammation an important factor leading to retraction of tympanic membrane [7,9,14]. In our study subepithelial chronic inflammatory infiltrate was present in 26 out of 31 samples, disruption of a double layer of collagen fibres and its infiltration by neutral mucosubstances (myxoid changes) in 27 samples. Lamina propria is composed of a complex of collagen and elastic fibres and it is collagen fibres that influence elasticity and plasticity of tympanic membrane [16]. The frequency of fragmented elastic fibres was highest in grade III. The double layer of collagen fibres was well differentiated in only 4 cases, according to some authors this may be a case of reversible RPs which may return to normal position owing to adequate therapy, for example after implantation of a pressure equalising tube [11]. We assume that fragmentation of elastic fibres and disruption of a double layer of collagen fibres significantly impair the structure of tympanic membrane and make it more vulnerable to the effect of negative pressure in middle ear. In some studies the description of cholesteatoma includes epithelial pegs invading into perimatrix [12,13]. These areas contain more proliferating cells. Similar pegs (rete pegs) were in higher frequencies observed in our samples (22 out of 31 patients) and were more frequent in grade III. In our opinion it is one of the signs of cholesteatoma. Fig. 5. Fragmented elastic fibres (Verhoeff, 200×). Fig. 6. Normal eardrum. Table 2 Listing of the middle collagen layer and the inner mucosal layer histological features as per the grade of retraction. Charachon II, n = 13 Charachon III, n = 18 Summary, n = 31 Middle layer, n (%) Present 13 (100) 18 (100) 31 (100) Absent 0 (0) 0 (0) 0 (0) Myxoid changes, n (%) Present 12 (92) 15 (83) 27 (87) Absent 1 (8) 3 (17) 4 (13) Elastic fibres, n (%) Present 13 (100) 18 (100) 31 (100) Fragmented fibres, n (%) Present 12 (92) 18 (100) 30 (96) Absent 1 (8) 0 (0) 1 (4) Subepithelial inflammation, n (%) Absent 3 (23) 2 (11) 5 (16) 1+ 7 (58) 12 (67) 19 (61) 2+ 3 (19) 4 (22) 7 (23) Hypervascularisation (capillaries), n (%) Mature 13 (100) 18 (100) 31 (100) Immature – present 9 (69) 17 (94) 26 (84) Immature – absent 4 (31) 1 (6) 5 (16) Internal layer, n (%) Present 8 (62) 10 (56) 18 (58) Absent 5 (38) 8 (44) 13 (42) 216 U. M. et al. / International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology 86 (2016) 213–217 Frequency and extent of some of the observed signs increase with the grade of clinical importance of retraction pocket. Hyperkeratosis, papilomatosis, intraepithelial spongiosis and subepithelial inflammatory infiltrate were present in both grades at similar rates. Parakeratosis was observed in only one case. Both length and thickness of retraction pocket, thickness of epidermis and occurrence of rete pegs were higher in a group III than II; higher also was the share of fragmented elastic fibres. Higher stage of RP leads to degeneration of the middle layer of tympanic membrane, increasing thickness of epidermis and formation of epithelial pegs, and basement membrane remains intact; all these are signs typical for development of cholesteatoma. Increasing occurrence of these histological signs in relation to clinical progression of RP (II-III) agrees with a fact that RP is a precursor of cholesteatoma. This paper supports retraction theory of formation of cholesteatoma in children. It provides evidence that it is not only negative pressure that participates in the formation of RP, but also the key role is inflammation and destruction of middle layer of tympanic membrane making it more vulnerable to the effect of negative pressure. 5. Conclusion There are only a limited number of papers that deal with the histological analysis of retraction pockets of the pars tensa of tympanic membranes and its influence on the formation of cholesteatoma in children. This work corroborates and supports some previous papers. We described histological signs such as hyperkeratosis, growing rete pegs, subepithelial inflammatory infiltrate, hypervascularisation and degenerative changes of middle layer of tympanic membrane with frequent occurrence of fragmented elastic fibres. Our observations show that it is inflammation that probably plays a key role in the pathogenesis of retraction pocket. Whether inflammation is a cause or an effect of the disrupted homeostasis of the tympanic membrane and middle ear mucosa secondary to ventilation defects is still open to debate. Our findings give evidence to a fact that RP is a progressive disease leading to formation of cholesteatoma. On the contrary, in contrast to some other authors, we did not observe disruptions of basement membrane continuity. Based on our observations we consider retraction pocket of pars tensa of tympanic membrane in children a pre-cholesteatoma stage. References [1] Bluestone, D. Charles, Eustachian Tube: Structure, Function, Role in Otitis Media, 1st ed., BC Decker, Hamilton, 2005, p. 219. ISBN 15-500-9066-6. [2] Bluestone, D. Charles, J.O. Klein, Pediatric Otolaryngology, 4th ed., WB Saunders, Philadelphia, 2003, p. 1842. ISBN 07-216-9197-8. [3] M. Bunne, B. Falk, B. Magnuson, S. Hellstrom, Variability of Eustachian tube function: comparison of ears with retraction disease and normal ears, Laryngoscope 110 (2000) 1389–1395. [4] J. Holmquist, U. Renvall, P. Svendsen, Eustachian tube function and retraction of the tympanic membrane, Ann. Otol. Rhinol. Laryngol. 89 (1980) 65–66. [5] R. Charachone, M. Barthez, J.M. Lejeune, Spontaneous retraction pockets in chronic otitis media medical and surgical therapy, Ear Nose Throat J. 71 (1992) 578–583. [6] V. Chrobok, A. Pellant, M. Profant, Cholesteatom Spánkové Kosti, 1st ed., Tobiáš, Havlícˇku˚ v Brod, 2008, p. 315. ISBN 978-80-7311-104-5, Medicína hlavy a krku. [7] J. Sadé, Atelectatic tympanic membrane : histologic study, Ann. Otol. Rhinol. Laryngol. 102 (1993) 712–716. [8] M. Tos, G. Poulsen, Attic retractions following secretory otitis, Acta Otolaryngol 89 (1980) 479–486. [9] T.H. Yoon, P.A. Schachern, M.M. Paperalla, Pathology and pathogenesis of tympanic membrane retraction, Am. J. Otolaryngol. 11 (1990) 10–17. [10] M. Tos, Experimental tubal obstruction, Acta Otolaryngol 92 (1981) 51–61. [11] N.B. Shunyu, S.D. Gupta, A. Thakar, S.C. Sharma, Histological and immunohistochemical study of pars tensa retraction pocket, Otolaryngol. Head Neck Surg. 145 (4) (2011) 628–634. [12] H. Sudhoff, M. Tos, Pathogenesis of cholesteatoma: clinical and immunohistochemical support for combination of retraction theory and proliferation theory, Am. J. Otol. 21 (2000) 786–792. [13] H. Sudhoff, M. Tos, Pathogenesis of sinus cholesteatoma, Eur. Arch. Otorhinolaryngol. 264 (2007) 1137–1143. [14] W. Kuijpers, J.M.H. Van Der Beek, P.H.K. Jap, Experimental model for study of otitis media with effusion, Acta Otolaryngol 37 (1983) 135–137. [15] M.J. Gerber, J.C. Mason, P.R. Lambert, Hearing results after primary cartilage tympanoplasty, Laryngoscope 110 (2000) 1994–1999. [16] C. Rutledge, M. Thyden, Mapping the histology of the human tympanic membrane by spatial domain optical coherence tomography [online]. Worcester Polytechnic Institute. https://www.wpi.edu/Pubs/E-project/Available/ E-project-042412-121551/unrestricted/Thyden,_Rutledge_-_final_MQP _paper.pdf, 2012 (accessed 24.02.16). 217U. M. et al. / International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology 86 (2016) 213–217 Contents lists available at ScienceDirect International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology journal homepage: www.elsevier.com/locate/ijporl Immunohistochemical analysis of retraction pocket pars tensa of tympanic membrane in children☆,☆☆ Milan Uríka,∗ , Pavel Hurníkb , Dušan Žiakb , Josef Machača , Ivo Šlapáka , Oldřich Motykac,d , Petr Jabandžieve a Department of Paediatric Otorhinolaryngology, University Hospital Brno and Faculty of Medicine, Masaryk University Brno, Brno, Czech Republic b Department of Pathology, University Hospital Ostrava and Faculty of Medicine, University of Ostrava, Ostrava, Czech Republic c Nanotechnology Centre, VŠB-Technical University of Ostrava, Ostrava, Poruba, Czech Republic d ENET – Energy Units for Utilization of Non-Traditional Energy Sources, VŠB-Technical University of Ostrava, Ostrava, Poruba, Czech Republic e Department of Pediatrics, University Hospital Brno and Faculty of Medicine, Masaryk University Brno, Brno, Czech Republic A R T I C L E I N F O Keywords: Retraction pocket Cholesteatoma Immunohistochemistry Chidren Pars tensa A B S T R A C T Aims: Immunohistochemical analysis of retraction pocket pars tensa of tympanic membrane in children. Identification of signs typical for cholesteatoma and support of retraction theory of cholesteatoma. Study design: a prospective study analysing 31 surgically removed retraction pockets. Department: University Hospital, Children's Medical Centre Methods: Retraction pockets processed by a standard process for immunohistochemical analysis. The observed findings were specified using antibodies CD45 LCA (leukocyte common antigen), CD31 (platelet endothelial cell adhesion molecule), D2-40 (marker of lymphatic endothelium), MMP9 (marker of degradation of connective tissue extracellular matrix) and Ki67 (cellular marker of proliferation). Results: All observed parameters except for MMP9 had a significantly higher incidence in retraction pocket stage III compared to stage II according to Charachon. Conclusion: We described immunohistochemical signs of retraction pocket pars tensa of tympanic membrane in children resulting in cholesteatoma. All the observed signs occur in the structure of matrix and perimatrix of cholesteatoma. A significantly higher incidence of all observed parameters except from MMP9 was proved in retraction pocket stage III, unlike in stage II. This observation proves the fact that retraction pocket is a progressive disease and is a procholesteatoma stage. 1. Introduction Retraction pockets of tympanic membrane (RPs) are localized parts of the tympanic membrane retracted toward the tympanic cavity. In contrast to a healthy tympanic membrane, which can be identified as a relatively tough, elastic membrane with no tendency to collapse, an RP is flexible and tending toward collapse into the tympanic cavity. An RP is characterized by atelectasis of a part of the tympanic membrane, which is retracted into the area of such bony anatomical structures as the incisura Rivini, scutum, or malleus [1]. RPs can occur in all quadrants of pars tensa tympanic membrane as well as in pars flaccida. An RP may also affect both parts of the tympanic membrane simultaneously. An RP forms as a result of long-term or recidive underpressure in the middle ear, which is itself caused mainly by Eustachian tube dysfunction [2–4]. An alternative theory claims that an RP forms due to mucosal changes [5,6]. There also are theories and hypotheses claiming that the pathogenesis of RPs includes a presence of mesenchyme or an inflammatory reaction related to otitis media, mainly in a posterior superior quadrant of pars tensa and in the area of pars flaccida, two sites typical for formation of RP and atelectasis. Some authors state that retraction does not occur without inflammation [7,8]. These two sites are generally prone to invagination in the presence of underpressure in the middle ear. We do not know why these parts of the tympanic membrane are most frequently affected. There have been some histological studies describing breakage of basal membrane continuity in cholesteatoma, thus supporting the https://doi.org/10.1016/j.ijporl.2019.04.008 Received 8 January 2019; Accepted 9 April 2019 ☆ Supported by the projects MUNI/A/1002/2018 and SUp 9/16. This paper was conducted within the framework of the project LO1404: Sustainable development of ENET Centre. ☆☆ This study was presented at ESPO 2018 in Stockholm, 2–5 June 2018. ∗ Corresponding author. Department of Pediatric Otorhinolaryngology, Černopolní 9, 61300, Brno, Czech Republic. E-mail address: docttor.urik@gmail.com (M. Urík). Příloha 6: Urík M, Hurník P, Žiak D, Machač J, Šlapák I, Motyka O, Jabandžiev P. Immunohistochemical analysis of retraction pocket pars tensa of tympanic membrane in children. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2019;122:111-116. doi:10.1016/j.ijporl.2019.04.008 proliferation theory of cholesteatoma formation. An even smaller group of works describes the histological and immunohistochemical structure of RPs and potential signs leading to cholesteatoma formation [7]. Sadé studied atelectatic tympanic membranes and observed degeneration of the middle stromal layer of tympanic membrane that is, in his opinion, caused by an inflammatory process [9]. In their works, Sudhoff and Tos describe discontinuity of basal membrane in cholesteatoma. These basal membrane disruptions are localized in the areas of growing rete pegs and foci of subepithelial inflammatory infiltrate [10,11]. Based on these and other observations, the cited authors support the proliferation theory of cholesteatoma formation based on a mechanism of tympanic membrane invagination followed by epithelial proliferation and resulting in hyperplasia, cell migration malfunction, and accumulation of keratin, all of which are responsible for cholesteatoma formation. Their observations have dealt only with cholesteatomas, and there exist to date only a few works examining the possibility that RP could be a precondition of cholesteatoma. Our study presents an immunohistochemical analysis of RPs in children. It describes the abnormities of RPs and signs typical for cho- lesteatoma. 2. Materials and methods In this prospective study, 31 RPs taken during standard planned surgeries in child patients were histologically examined. These included RPs classified in stages II and III according to Charachon classification and without signs of cholesteatoma progression. Indications for surgical treatment of RPs were that the RPs were related to substantial conductive hearing loss and relapsing infections or disease progression proven by otomicroscopy. RP cases with clinical signs of cholesteatoma and RPs that could not be removed completely were excluded from the study. In all cases, reconstruction of tympanic membrane using a chondroperichondrial graft from tragus followed upon RP removal. No patients had active infections or were being treated with ototopical antibiotics. All patients underwent presurgical examinations including history, otomicroscopy, tympanometry, and audiometry. The RPs were divided into two groups according to Charachon classification (II – RP controllable, fixed; III – RP uncontrollable, fixed) [12]. It is standard procedure not to operate on RPs in stages controllable and non-fixed. Immunohistochemistry was performed on paraffin slices 2–3 μm thick in Benchmark XT (Ventana Medical Systems, Oro Valley, AZ, USA.). After blockage of endogenous peroxidase H2O2 (Ventana, iVIEW kit 760-091) and buffer revitalization of CC1 antigen (Ventana, 950- 124), the following antigens were applied: CD31 (Dako Agilent M0823, clone JC70A, 1:20, incubation of 30 min), D2-40 (Dako Agilent M3619, clone D2-40, 1:50, incubation of 60 min), Ki67 (Dako Agilent M7240, clone Mib-1, 1:100, incubation of 30 min), CD45 LCA (Dako Agilent M0701, clone 2B11 + PD7/26, 1:100, incubation of 30 min), and MMP9 (DAKO Agilent A0150, polyclone, 1:100, incubation of 15 min). Subsequently, the iVIEW DAB Detection Kit (Ventana, 760-091), hematoxylin (Ventana, 760–2021), and bluing reagent (760–2037) were used. Positivity of cytoplasm and cell membrane for antibodies against D2-40 and CD31, cytoplasmic activity of MMP9 antibody, and membrane positivity for CD45 LCA antibody were evaluated quantitatively using a BX45 optic microscope produced by Olympus. Nuclear expression was evaluated quantitatively using Ki67 antibody. We identified all positive immunohistochemical signs in a sample and then the number of elements was converted to a standard measure as number per mm of RP length (i.e., length of the sample). The following antigens and methodology were used for immunohistochemical processing and evaluating: CD45 LCA (leukocyte common antigen) – This is a protein in the tyrosine phosphatase category, typical for white blood cells of all categories. Absolute presence of elements with membrane positivity was evaluated in the CD45 LCA preparations. Presence of the elements was evaluated in both epithelium and stroma of tympanic membrane. MMP9 (matrix metalloproteinase 9) – This is a metalloenzyme from a category of peptidases and also is known as collagen type IV gelatinase B. It is an enzyme participating in degradation of extracellular matrix within fibrous tissue, and its positivity is observed in some invasive carcinomas (e.g., invasive urothelial carcinoma of urinary bladder). It participates in the degradation of epithelial basal membrane. All MMP9-positive elements were evaluated within the observed preparations. CD31 (also known as platelet endothelial cell adhesion molecule [PECAM1]) – Owing to its strong sensitivity and specificity, CD31 is used as a marker of blood vessel endothelium. Within the evaluated preparations, all vessel structures with endothelium unequivocally showing strong positivity of both cell membrane and cytoplasm were evaluated as positive. D2-40 (podoplanin) – This is a membrane mucoprotein used as a marker of lymphatic vessel endothelium. All lymphatic vessel structures with endothelium unequivocally showing strong positivity of both cell membrane and cytoplasm were evaluated as positive in the evaluated preparations. Ki67 – This is a nuclear marker of cell proliferation that is expressed in the cell nucleus, but only in the late G1, S, and G2 phases of the cell cycle. Among the evaluated preparations, all epithelia with strong nuclear positivity were evaluated as positive. Positive epithelia were further classified into two categories. The first category was represented by a basal layer of squamous epithelium, where only the cells above the basal membrane were evaluated. The second category contained all elements of a squamous epithelium at the higher levels (suprabasally). All nuclear-positive epithelia were counted suprabasally due to the nonhomogenous and asymmetrical width of squamous epithelia in individual samples. The multivariate principal component analysis (PCA) approach was adopted in order to assess the general trends and relationships between the observed variables. PCA enables determining and investigating the main sources of variance in the data, as well as correlations between the data and the original variables and among the original variables in multidimensional space. PCA biplot of the sample scores (points) and variable loadings (vectors) according to the first two components of the PCA. The samples were distinguished by colour according to their Charachone group. No overlap in the confidence ellipses suggests an overall difference between the samples of the two grades. The difference is associated mainly with the first principal component (Dim 1), grade III samples, thus tend to have higher values in most of the variables than grade II samples. The analysis was performed in the R environment using the FactoMineR package. The factor Grade was taken as a supplementary qualitative variable, which means it was only a descriptive variable and did not contribute to the multivariate model. 3. Results In the outer layer of tympanic membrane (epidermis), we identified a presence of Ki67 in the cells of both basal and suprabasal layers (Fig. 1). These observations suggest an increase of proliferation activity in squamous epithelia. We saw significantly increased presence of Ki67 in the suprabasal layer of epidermis in comparison with the basal layer of epidermis (p = 0.035, Mann-Whitney U test). We also observed a significant increase of Ki67 in stage III RPs in comparison with stage II RPs (p = 0.022, Mann-Whitney U test). Typical for blood vessel endothelium, we identified CD31 positivity in the central layer (connective tissue) of tympanic membrane (Fig. 2). These observations suggest a significant increase of CD31 in stage III compared with stage II RPs. We observed CD45 LCA positivity, which is typical for all categories of white blood cells, in both the tympanic membrane's external M. Urík, et al. epithelial layer and its central connective tissue layer (Fig. 3). These observations suggest a significant increase of CD45 LCA in stage III compared to stage II RPs (p = 0.005, Mann-Whitney U test). We observed D2-40 positivity, which is typical for lymphatic vessels, in the central layer of tympanic membrane (Fig. 4). These observations suggest a significant increase of D2-40 in stage III compared to stage II RPs (p = 0.047, Mann-Whitney U test). We observed MMP9 positivity in the central tympanic membrane layer, thereby indicating a presence of degenerative processes in the extracellular matrix of connective tissue (Fig. 5). We did not show a significant increase of MMP9's prevalence in stage III RPs in comparison with stage II RPs. Box and whisker plot of the data for each variable examined are on Fig. 6. One outlier was detected. That was patient (sample) number 13, which contributed most (20.8%) to the construction of the first factor plane. The outlier was thus removed from the further analyses. Wilk's test indicates which variable factors are the best separated on the plane (i.e., which ones best explain the distance between individuals). The only qualitative variable assessed – Grade – was found to illustrate the distances between the individuals well. It significantly separates groups alongside the first dimension (first principal component), accounting for 41.4% of variance in the data (p = 0.008). The results for individuals and variables were plotted together in the form of a biplot (Fig. 7), wherein the individuals were distinguished by the supplementary variable Grade. In the biplot, individuals are displayed as points and variables as vectors. The distances for both, then, provide a visual representation of their similarity (in the case of individuals) or correlation (in the case of variables). As is apparent, the Fig. 1. Immunohistochemistry: Ki67 in area of rete pegs (200×). Fig. 2. Immunohistochemistry: CD31, capillaries in middle layer of tympanic membrane. (200×). Fig. 3. Immunohistochemistry: CD45 LCA, inflammation (200×). Fig. 4. Immunohistochemistry: D2-40, lymphatic vessels (200×). Fig. 5. Immunohistochemistry: MMP9 in middle layer of tympanic membrane (200×). M. Urík, et al. categories of the supplementary variable Grade are highly correlated with this dimension (correlation coefficient = 0.97). This category itself could therefore summarize the dimension 1, although it was not used in constructing the model. It also is apparent from this graphical output that the variables associated with the variable length were Ki67 and CD45_str, while those associated with thickness were mostly CD45_epi and, to a lesser extent, MMP9. Correlations were positive in all cases, meaning that the thicker the sample, the higher was the CD45_epi positivity. Overall, patient (sample) Grade was positively associated with all the observed variables. This association was further confirmed by the analysis of covariance (ANCOVA) for the variables CD45_str, CD31, D2-40, and Ki67 (p = 0.003, p = 0.02, p = 0.03, and p = 0.004, respectively). 4. Discussion This work investigates the immunohistochemical structure of retraction pockets pars tensa of tympanic membrane. It has shown abnormalities in RP occurring in the structure of cholesteatoma. Some of the signs occur with higher frequency and with wider range in RPs of higher stage, thus supporting the statement that RP is a pre-cholesteatoma stage. The immunohistochemical findings in the group of RPs we evaluated show an increased incidence of CD45 LCA, CD31, D2-40, MMP9, and Ki67 positivity. In most papers on this subject, the main etiological factor responsible for RP formation is attributed to long-term underpressure in the middle ear cavity caused by Eustachian tube dysfunction [2–4] and mucosal changes of the middle ear [5,6]. A few studies point out that underpressure alone is not enough to cause retraction [11]. Some authors are of the opinion that damage of the middle collagen layer caused by inflammation is an important factor leading to tympanic membrane retraction [5,7]. A middle ear cholesteatoma is characterized by hyperproliferation of keratinocytes and signs of chronic inflammation. It is able to grow invasively and destroy the surrounding bones and middle ear structures. Some studies have shown that autocrine and paracrine factors are responsible for a cholesteatoma's invasive and proliferative behavior. It has been shown that Ki67 expression is significantly increased in cholesteatoma in comparison to normal, healthy skin. It is therefore responsible for hyperproliferation [13,14]. A significant overexpression of Ki67 also has been shown in chronic otitis with cholesteatoma in comparison to other forms of chronic otitis without cholesteatoma [15]. This expression was found to be increased in superficial (suprabasal) layers of cholesteatoma in comparison to basal layers of matrix [13]. We observed the same phenomenon. In the study od Dornelles C de C (2009) is no significant difference in Ki67 expression in children's cholesteatomas versus that seen in those of adults. Therefore, Ki67 is probably not responsible for cholesteatoma aggressivity in children [18]. We have shown that Ki67 activity is significantly greater in stage III RPs than in stage II RPs. This observation suggests a slow proliferation of RPs that leads to the formation of cholesteatoma. CD31 is used for blood vessel detection. Studies comparing microvascular density of cholesteatoma and the skin of the auditory tube have shown significantly greater occurrence of CD31 in the cholesteatoma structure [17]. Microvascular density of cholesteatomas is significantly greater in children compared to adults [18]. We have shown that CD31 positivity is significantly greater in stage III RPs than in stage II RPs. This observation suggests that RPs have a progressive nature and constitute another sign pointing to cholesteatoma formation. LCA is used for the diagnosis of hematopoietic cell-related tumors. Fig. 6. Box and whisker plot of the data for each variable examined: a - CD45 external layer of tympanic membrane, b - CD45 middle layer of tympanic membrane, c CD31, d - D2.40, e − MMP9, f - Ki67 basal, g - Ki67 suprabasal, h - Ki67 total. M. Urík, et al. Significantly greater expression of CD45 has been shown in cholesteatomas in comparison with other forms of chronic otitis without cholesteatoma [19]. It has been shown that the numbers of activated T lymphocytes and macrophage cells are high in the structure of a cholesteatoma, while the number of B lymphocytes is low [10,20]. We have shown that CD45 occurrence is significantly greater in stage III RPs than in stage II RPs. This observation suggests that inflammation plays a key role in the formation and progression of RPs. Podoplanin (D2-40) is a useful marker for tumorous invasions of lymphatic vessels. It has been shown that a reduction and degeneration of lymphatic vessels occurs in cholesteatoma matrix. The immunohistochemical study analyzing the occurrence and distribution of lymphatic vessels in the structure of normal tympanic membrane has shown that under normal conditions lymphatic vessels occur only around the manubrium of the malleus and in tympanic membrane pars flaccida. If tympanic membrane is perforated, rapid regeneration occurs within the following several days along with proliferation of lymphatic vessels into pars tensa, as well, mainly originating from the manubrium area. Lymphatic vessels thus probably play an important role in spontaneous healing of the perforation [21]. Only a small number of lymphatic vessels have been identified in the edematous part of the cholesteatoma perimatrix. Lymphatic vessels contained mucus and consisted of degenerated endothelial cells. Edema of perimatrix is caused by lymphatic vessel degeneration, and normal lymphatic vessels were found in fibrous perimatrix. Connective tissue degeneration caused by lymphatic edema was evident in perimatrix [16,19,22]. We have shown that D2-40 occurrence is significantly greater in stage III RPs than in stage II RPs. This observation suggests that RPs have a progressive nature and constitute a sign of potential future cholesteatoma formation. MMP9 causes collagen type IV degeneration and plays a key role in inflammation-related cell migration. It has been shown that MMP9 occurs more frequently in cholesteatoma matrix structure than in healthy epidermis structure, and it plays an important role in the pathogenesis of cholesteatoma [23]. Significantly greater MMP9 activity has been found in children's cholesteatomas than in those of adults, and it probably participates in the greater aggressivity of cholesteatomas in children [18]. We have shown that MMP9's occurrence is not significantly greater in stage III RPs than in stage II RPs. MMP9's occurrence was observed in both RP stages with high frequency, and its presence is among the signs pointing to cholesteatoma formation. Our work supports the retraction theory of cholesteatoma formation. It offers proof that not only middle ear underpressure but also inflammation activity as well as weakening and destruction of the middle layer of tympanic membrane play key roles in RP formation. Tympanic membrane thereby becomes more susceptible to the underpressure, as was shown also by our previous study [8]. We are aware that our work does not include a negative control group, but it is not possible to obtain samples of a healthy child's ear- drum. 5. Conclusions There exist a limited number of works dealing with histological analysis of RPs and their relationship to cholesteatomas in children. The present work corroborates and supports findings reported in several of our previous papers. We describe here changes on the immunochemistry level, showing increased occurrence of Ki67 (hyperproliferation), CD31 (angiogenesis), CD45 (inflammation), and D2-40 (lymphatic vessels) in stage III RPs compared to stage II RPs. This suggests RP to be a progressive disorder leading to cholesteatoma formation. In contrast to other authors, we observed no disruption in basal Fig. 7. Results for individuals and variables together in a biplot (where individuals were distinguished by the supplementary variable Grade). M. Urík, et al. membrane continuity. We observed MMP9 frequently in both RP stages, thereby indicating connective tissues degeneration. Based on our observations, RPs in children can be considered a precholesteatoma stage. Conflicts of interest The authors declare they have no conflicts of interest. References [1] C.D. Bluestone, M.B. Bluestone, Eustachian Tube: Structure, Function, Role in Otitis Media. Hamilton , BC Decker, Lewiston, NY, 2005, p. 219. [2] C.D. Bluestone (Ed.), Pediatric Otolaryngology, fourth ed., Saunders, Philadelphia, 2003, p. 1842. [3] J.L. Dornhoffer, Surgical management of the atelectatic ear, Am. J. Otol. 21 (2000) 315–321. [4] M.J. Gerber, J.C. Mason, P.R. Lambert, Hearing results after primary cartilage tympanoplasty, Laryngoscope 110 (2000) 1994–9. [5] Avinash Bhide, Etiology of the retraction pocket in the posterosuperior quadrant of the eardrum, Arch. Otolaryngol. 103 (12) (1977). [6] T.H. Yoon, P.A. Schachern, M.M. Paparella a, D.M. Aeppli, Pathology and pathogenesis of tympanic membrane retraction, Am. J. Otolaryngol. 11 (1) (1990) 10–17. [7] N.B. Shunyu, S.D. Gupta, A. Thakar, S.C. Sharma, Histological and immunohistochemical study of pars tensa retraction pocket, Otolaryngol. Head Neck Surg. Offic. J. Am. Acad. Otolaryngol. Head Neck Surg. 145 (2011) 628–634. [8] M. Urík, P. Hurník, D. Žiak, J. Machač, I. Šlapák, O. Motyka, et al., Histological analysis of retraction pocket pars tensa of tympanic membrane in children, Int. J. Pediatr. Otorhinolaryngol. 86 (2016) 213–217. [9] J. SADE, Atelectatic tympanic membrane: histologic study, Ann. Otol. Rhinol. Laryngol. (1993) 712–716. [10] H. Sudhoff, M. Tos, Pathogenesis of attic cholesteatoma: clinical and immunohistochemical support for combination of retraction theory and proliferation theory, Am. J. Otol. 21 (2000) 786–792. [11] H. Sudhoff, M. Tos, Pathogenesis of sinus cholesteatoma, Eur. Arch. Oto-RhinoLaryngol Offic. J. Eur. Fed. Oto-Rhino-Laryngol Soc. EUFOS Affil. Ger. Soc. OtoRhino-Laryngol.- Head Neck Surg. 264 (2007) 1137–1143. [12] R. Charachone, M. Barthez, J.M. Lejeune, Spontaneous retraction pockets in chronic otitis media medical and surgical therapy, Ear Nose Throat J. 71 (1992) 578–583. [13] S. Ergün, X. Zheng, B. Carlsöö, Antigen expression of epithelial markers, collagen IV and Ki67 in middle ear cholesteatoma. An immunohistochemical Study, Acta Otolaryngol (Stockh). 114 (1994) 295–302. [14] J. Kuczkowski, A. Bakowska, B. Mikaszewski, Immunomorphological evaluation of cholesteatoma, Otolaryngol. Pol. Pol. Otolaryngol. 58 (2004) 289–295. [15] T. Yamamoto-Fukuda, H. Takahashi, M. Terakado, Y. Hishikawa, T. Koji, Expression of keratinocyte growth factor and its receptor in noncholesteatomatous and cholesteatomatous chronic otitis media, Otol. Neurotol. Offic. Publ. Am. Otol. Soc. Am. Neurotol. Soc. Eur. Acad. Otol. Neurotol. 31 (2010) 745–751. [16] T. Nagai, T. Suganuma, S. Ide, H. Shimoda, S. Kato, Confirmation of mucin in lymphatic vessels of acquired cholesteatoma, Eur. Arch. Oto-Rhino-Laryngol Offic. J. Eur. Fed. Oto-Rhino-Laryngol Soc. EUFOS Affil. Ger. Soc. Oto-Rhino-Laryngol Head Neck Surg. 263 (2006) 361–364. [17] B.J. Jin, H.J. Min, J.H. Jeong, C.W. Park, S.H. Lee, Expression of EGFR and microvessel density in middle ear cholesteatoma, Clin. Exp. Otorhinolaryngol. 4 (2011) 67–71. [18] C. de C. Dornelles, S.S. da Costa, L. Meurer, L.P.S. Rosito, A.R. da Silva, S.L. Alves, Comparison of acquired cholesteatoma between pediatric and adult patients, Eur. Arch. Oto-Rhino-Laryngol Offic. J. Eur. Fed. Oto-Rhino-Laryngol Soc. EUFOS Affil. Ger. Soc. Oto-Rhino-Laryngol.- Head Neck Surg 266 (2009) 1553–1561. [19] T. Nagai, K. Kano, M. Nagai, T. Morimitsu, The ultrastructure of lymphatic vessels in the human middle ear with cholesteatoma, Acta Otolaryngol (Stockh). Prosinec 108 (1989) 442–447. [20] V. Schilling, J. Bujía, B. Negri, P. Schulz, E. Kastenbauer, Immunologically activated cells in aural cholesteatoma, Am. J. Otolaryngol. 12 (1991) 249–253. [21] T. Miyashita, J.L. Burford, Y.-K. Hong, H. Gevorgyan, L. Lam, N. Mori, et al., Localization and proliferation of lymphatic vessels in the tympanic membrane in normal state and regeneration, Biochem. Biophys. Res. Commun. 440 (2013) 371–373. [22] K. Sikka, S.C. Sharma, A. Thakar, S. Dattagupta, Evaluation of epithelial proliferation in paediatric and adult cholesteatomas using the Ki-67 proliferation marker, J. Laryngol. Otol. 126 (2012) 460–463. [23] E. Olszewska, M. Matulka, B. Mroczko, A. Pryczynicz, A. Kemona, M. Szmitkowski, et al., Diagnostic value of matrix metalloproteinase 9 and tissue inhibitor of matrix metalloproteinases 1 in cholesteatoma, Histol. Histopathol. 31 (2016) 307–315. M. Urík, et al. medicina Review Pathogenesis of Retraction Pocket of the Tympanic Membrane—A Narrative Review Milan Urík 1 , Miroslav Tedla 2 and Pavel Hurník 3,4,* Citation: Urík, M.; Tedla, M.; Hurník, P. Pathogenesis of Retraction Pocket of the Tympanic Membrane—A Narrative Review. Medicina 2021, 57, 425. https://doi.org/10.3390/ medicina57050425 Received: 6 April 2021 Accepted: 27 April 2021 Published: 28 April 2021 Publisher’s Note: MDPI stays neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affil- iations. Copyright: © 2021 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (https:// creativecommons.org/licenses/by/ 4.0/). 1 Department of Paediatric Otorhinolaryngology, Faculty of Medicine of Masaryk University in Brno, University Hospital Brno, 61300 Brno, Czech Republic; urik.milan@fnbrno.cz 2 Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, Comenius University, University Hospital, 85107 Bratislava, Slovakia; miro.tedla@gmail.com 3 Institute of Pathology, University Hospital Ostrava, 70852 Ostrava, Czech Republic 4 Institute of Animal Physiology and Genetics, Czech Academy of Sciences, 60200 Brno, Czech Republic * Correspondence: pavel.hurnik@gmail.com; Tel.: +420-739067065 Abstract: Several theories describe the development of the retraction pocket of the tympanic membrane (RP). Many authors suggest that the negative middle ear pressure is the main reason responsible for developing this condition. A narrative review has been undertaken, and conclusions are drawn reflecting a current knowledge with our new observations in the histological and immunohistochemical study. Recent studies show the important role of inflammation in the development and progression of RP. A review of the available literature shows that the inflammation plays a key role in pathogenesis of the RP and its progression to the cholesteatoma. We support this statement with our new results from histological and immunohistochemical analysis of the RPs. Keywords: retraction pocket; tympanic membrane; pathogenesis; pathology; chronic otitis media; cholesteatoma 1. Introduction Retraction pocket (RP) of the tympanic membrane is a common entity, especially in children. The danger of RP lies in ossicular chain erosion (Figure 1), cholesteatoma formation and potentially life-threatening complications of cholesteatoma. No consensus exists about the optimal treatment. We have a lot of new knowledge regarding pathogenesis, but there are still many unknown factors that influence development of this condition. Figure 1. Retraction pocket of pars tensa caused erosion of the incudostapedial joint. Malleus, Erosion of the incudostapedial joint. Medicina 2021, 57, 425. https://doi.org/10.3390/medicina57050425 https://www.mdpi.com/journal/medicina Příloha 7: Urík M, Tedla M, Hurník P. Pathogenesis of Retraction Pocket of the Tympanic Membrane A Narrative Review. Medicina. 2021;57(5):425. doi:10.3390/medicina57050425. Medicina 2021, 57, 425 2 of 7 Epidemiological studies have shown that the retraction pocket is a relatively rare disease and it largely affects the child population. In 1994, Stangerup published a study where it examined 294 healthy children aged 5 to 16 years and found the occurrence of retraction pockets in 26% in the area pars flaccida and at 3.7% in the pars tensa area [1]. The largest long-term study in a healthy population includes 7000 children under the age of 10, when the prevalence of retraction pockets in the pars flaccida was 9.6 % and pars tensa 7.9%. Most retraction pockets were classified as “mild”, only a small part represented serious cases. This study also showed frequent bilateral disability retraction pocket [2]. Relatively frequent occurrence of retraction pockets in the younger age group of children up to 10 years was not found in the older age group. A study of children aged 8–18 years demonstrated that a significant proportion of tympanic pathologies found on first examination healed spontaneously during a 10-year follow-up [3]. Histologically the normal tympanic membrane consists of an external epithelial layer, middle layer, and internal mucosal layer. A healthy tympanic membrane is relatively tough and elastic, this is due to the structure and properties of its middle layer. The external layer is formed by the epidermis, which has a protective function and is composed of stratified keratinizing epithelium. Keratinizing cells from the surface gradually migrate from the center of the tympanic membrane to the periphery and further outwards from the ear canal. This ensures self-cleaning ability [4]. The middle layer is formed by connective tissue with a predominance of collagen fibers arranged in two layers (outer radial and inner circular); elastic fibers also occur [5]. The thickness of this layer in the pars tensa region ranges from 0.04 mm in the posterosuperior quadrant up to 0.09 mm in the annulus region. It is mostly collagen type II and IV, which typically occurs in the cartilage. Collagen fibers with admixture of fibers elastic determine the basic mechanical properties of the drum. The middle layer of the eardrum also contains the delicate vascular and nerve plexus [6]. The inner layer (lamina interna membranae tympani) of the eardrum is formed by the middle ear cavity mucosa and its function is protection, metabolism and nutrition of the middle layer of the tympanic membrane. The three most used classification systems of retraction pockets are Sadé [7] (for pars tensa RPs), Tos [8] (for pars flaccida RPs), and Charachon [9]. These systems grade the severity of RP, but they do not explain the pathogenesis or possibility of progression of retraction pocket. The association of severity of the retraction pocket in the development of acquired cholesteatoma is the key point, however, there is no consensus existing staging systems on retraction pockets or cholesteatoma in serving this purpose [10]. Retraction pocket is a localized area of the tympanic membrane invaginated into the tympanic cavity. It is much more common in children than in adults. The incidence of atrophy increases from 4% at age 4 years to 11% at age 16 years [11]. A normal tympanic membrane is tough and elastic, but the retraction pocket is flexible and collapses into the tympanic cavity. The place of weakness is most often located near the anatomical structures such as incisura Rivini, scutum or malleus [12]. It can affect both parts of the TM, pars tensa or pars flaccida. Many theories explain the pathomechanism of the development of the retraction pocket. 2. The Eustachian Tube and Pathogenesis of the Retraction Pocket One of the theories identifies the long-term negative middle ear pressure caused by dysfunction of the Eustachian tube as a main reason causing development of the retraction pocket. Normal TM has a certain capacity to buffer the pressure changes [13]. Ears that have anomalies in the volume and ventilation of the epitympanum may be more susceptible to retraction pockets [14]. The healthy Eustachian tube equilibrates the pressure between middle ear and nasopharynx. There are a lot of factors causing dysfunction of the Eustachian tube (congenital malformations, mucosal oedema, adenoid vegetations and many others). This ex vacuo theory is based on clinical studies and animal experiments [15–17], but the results are contradictory. In many children after adenoidectomy or ventilation tube insertion, retraction pocket or cholesteatoma [18,19] Medicina 2021, 57, 425 3 of 7 developed. RP can occur even in the absence of negative pressure in the middle ear while the ventilation tube is inserted in the TM. It is probably caused by the presence of chronic inflammatory changes in the musculus tensor tympani, which retracts malleus [20]. Some studies point out a fact that negative middle ear pressure alone is not sufficient to cause retraction [21–24]. In conclusion, there is no clear evidence that negative middle ear pressure alone will cause invagination of normal tympanic membrane. 3. The Relationship of Otitis Media and Pathogenesis of the Retraction Pocket It is true that the retraction pockets are commonly observed in children with recurrent acute otitis media or otitis media with effusion. Sadé described that inflammation as responsible for the degeneration of the lamina propria of the tympanic membrane [6]. Experimental study showed that the initial reason for the development of cholesteatoma from the retraction pocket is local inflammation of the mucosa of the middle ear [25]. A wide spectrum of theories describes the pathogenesis of acquired cholesteatoma [26] and tries to clarify why keratinizing squamous epithelium starts growing from the outer layer of the tympanic membrane into the cavity of the middle ear (metaplasia theory, migration theory, papillary ingrowth theory). However, there is no clear evidence why the epithelial cells prefer to migrate medially rather than laterally as is normal for cleaning of the healthy tympanic membrane. Of course, some common middle ear pathogens increase proinflammatory cytokines in monocytes, especially intracellular adhesion molecule–1(ICAM-1) which mediate to adhesion of leukocytes to the vascular epithelium and the transition to the extravascular space by the proinflammatory signaling, and soluble forms increase in the middle ear effusion and serum due to autogenic infections. ICAM-1 was significantly higher in patients with cholesteatoma, ossicular chain defects and tympanic membrane retraction [27]. In 2018, Hüttenbrink published the self-healing hypothesis as the starting point of a tympanic membrane retraction [28]. This idea interprets the horizontal migration of skin into the middle ear cavity as a self-healing process, repairing an underlying inflammation in the tympanic cavity, through the overgrowth and contact with immunologically active tissue. This theory is supported by analogous phenomena that exist, e.g., the migration of the omentum towards a local inflammation in the abdomen [29]. The findings in 209 s look surgeries (from authors) provide the first explanation of the origin of retraction pockets that is compatible with the various characteristics of original or recurrent cholesteatoma. The process of changes in the TM structure may evolve to the cholesteatoma formation [30]. 4. The Role of Inflammation in Pathogenesis of the Retraction Pocket We conducted the histological and immunohistochemical analysis of 31 pars tensa retraction pockets (stadium II and III by Charachon) in children. We identified the pathological anomalies in the structure of external and middle layers of the tympanic membrane compared with normal healthy tympanic membrane. We identified subepithelial inflammation infiltrate in 86% of patients, disruption of a double layer of collagen fibers and its infiltration by neutral mucosubstances in 87% and fragmented elastic fibers in 96% (Figure 2) [31]. Degeneration of the middle collagenous fibrous layer caused by inflammation was observed by Sade [1] or Yoon [32]. We also described hyperkeratosis (100%) and ingrowing rete pegs (71%) [31]. In the outer layer of the tympanic membrane (epidermis), we identified a presence of Ki67 in the cells of both basal and suprabasal layers. These observations suggest an increase of proliferation activity in squamous epithelia. The process of keratinocyte proliferation within cholesteatoma epithelium is important not only for understanding the complex mechanisms of the pathogenesis of this disease, but also to anticipate the possible development or recurrence of cholesteatoma [30–33]. We identified CD45 LCA positivity, which is typical for all categories of white blood cells, in both the tympanic membrane’s external epithelial layer and its central connective tissue layer (Figure 3). We observed MMP9 positivity in the central tympanic membrane layer, thereby indicating a presence of degenerative processes in the extracellular matrix of connective tis- Medicina 2021, 57, 425 4 of 7 sue (Figure 4) [34]. MMP affect both inhibitory and stimulating effect on cell apoptosis [35]. Our observations show that it is inflammation that plays a key role in the pathogenesis of the retraction pocket. This statement is supported by other studies [26,36–38]. Of course, these anomalies commonly occur in the matrix and perimatrix of cholesteatoma, so our observations support the retraction theory of development of cholesteatoma. Figure 2. Fragmentation of the elastic fibers in the middle layer of tympanic membrane, histology of retraction pocket, Verhoeff, (400×). External epithelial layer, Basal membrane, Fragmented elastic fibers in the middle layer. Figure 3. Immunohistochemistry–CD45 LCA, inflammation (200×). External epithelial layer, Basal membrane, Rete peg (area of ingrowing squamous epithelium), White blood cells of all categories (CD45 LCA+). Medicina 2021, 57, 425 5 of 7 Figure 4. Immunohistochemistry–MMP9 in the middle layer of tympanic membrane (200×). External epithelial layer, Middle layer of the tympanic membrane, MMP9+. Degeneration of the lamina propria of the tympanic membrane is a long-term process. Inflammation leads to destruction of the collagen and elastic fibers. Mediators of inflammation lead to the release of collagenases and destroy the disulfate bridges. For this reason, the tympanic membrane becomes thin and elastic properties are changed. Weakened tympanic membrane loses its resistance to pressure changes. After the initial insult and loss of strength, inflammation is no longer necessary for progression of the retraction pocket. The problem of retraction pockets lies in the loss of original histological and anatomical structure, therefore its inability to resist the negative middle ear pressure. Based on this knowledge, it is very important to prevent and treat the inflammation early. All children with recurrent acute otitis media or secretory otitis media should have a comprehensive examination by a pediatrician and otorhinolaryngologist. We can perform an adenoidectomy, insertion of the ventilation tube to the tympanic membrane or a special treatment in case of immunodeficiency. Watch and wait strategy can be dangerous and it can lead to damage of the middle ear ossicles or to development of cholesteatoma in many cases. 5. Conclusions All of these claims also support the basic mechanism of why an intact tympanic membrane invaginates into the tympanic cavity and also support the retraction theory of cholesteatoma. The first step in pathogenesis of the retraction pocket is affection of the inflammation from the middle ear mucosa to the tympanic membrane. Inflammation caused the pathological changes in the middle layer of the tympanic membrane: hypervascularisation, degradation of the double layer of collagen fibers, fragmentation of the elastic fibers and others. These changes lead to significant weakening of the tympanic membrane, especially in pars tensa. This area of the tympanic membrane is more flexible and less resistant to negative pressure in the middle ear in children with dysfunction of the Eustachian tube. Inflammation is important for the development of the retraction pocket, as we can see the presence of retraction in children with normal function of the Eustachian Medicina 2021, 57, 425 6 of 7 tube. Therefore, prevention of inflammation is important in the treatment strategy of the retraction pocket. Author Contributions: Conceptualization, M.U. and P.H.; methodology, M.U. and M.T.; writing— original draft preparation, M.U. and P.H.; writing—review and editing, M.T. All authors have read and agreed to the published version of the manuscript. Funding: This work was supported by the Ministry of Health, Czech Republic, Conceptual Development of Research Organization (FNBr, 65269705), (NU20-08-00205 to PH lab) and by Masaryk University(MUNI/A/1118/2020). Institutional Review Board Statement: This article does not contain any studies with human participants or animals performed by any of the authors. Informed Consent Statement: Not applicable. Data Availability Statement: Not applicable. Conflicts of Interest: The authors declare no conflict of interest. References 1. De Beer, B.A.; Schilder, A.G.M.; Zielhuis, G.A.; Graamans, K. Natural course of tympanic membrane pathology related to otitis media and ventilation tubes between ages 8 and 18 years. Otol. Neurotol. 2005, 26, 1016–1021. [CrossRef] 2. Bluestone, C.; Klein, J. Pediatric Otolaryngology, 4th ed.; WB Saunders: Philadelphia, PA, USA, 2003. 3. Bunne, M.; Falk, B.; Magnuson, B.; Hellstrom, M. Variability of Eustachian tubefunction: Comparison of ears with retraction dis-ease and normal ears. Laryngoscope 2000, 110, 1389–1395. [CrossRef] 4. Sadé, J. Treatment of Cholesteatoma and Retraction Pockets. Eur. Arch. Oto-Rhino-Laryngol. 1993, 250, 193–199. [CrossRef] [PubMed] 5. Tos, M.; Poulsen, G. Attic Retractions Following Secretory Otitis. Acta Oto-Laryngol. 1980, 89, 479–486. [CrossRef] [PubMed] 6. Charachon, R. Classification of Retraction Pockets. Rev. Laryngol. Otol. Rhinol. 1988, 109, 205–207. 7. Olszewska, E.; Rutkowska, J.; Özgirgin, N. Consensus-Based Recommendations on the Definition and Classification of Cholesteatoma. J. Int. Adv. Otol. 2015, 11, 81–87. [CrossRef] 8. Makino, K.; Amatsu, M. Epithelial migration on the tympanic membrane and external canal. Eur. Arch. Oto-Rhino-Laryngol. 1986, 243, 39–42. [CrossRef] 9. Lim, D.J. Tympanic Membrane: Electron Microscopic Observation Part I: Pars Tensa. Acta Oto-Laryngol. 1968, 66, 181–198. [CrossRef] 10. Sadé, J. Atelectatic Tympanic Membrane: Histologic Study. Ann. Otol. Rhinol. Laryngol. 1993, 102, 712–716. [CrossRef] 11. Tos, M. Anatomy and histology of the middle ear. Clin. Rev. Allergy 1984, 2, 267–284. 12. Jesic, S.D.; Rovcanin, L.H.; Jovicevic, O.D.; Jotic, A.D.; Slijepcevic, N.A.; Ljubic, V.R. Pars tensa retractions without cholesteatoma in children: Predictors for ossicular chain destruction, air conduction thresholds, and postoperative retractions. Otol. Neurotol. 2014, 35, 997–1002. [CrossRef] 13. Swarts, J.D.; Alper, C.M.; Luntz, M. Panel 2: Eustachian tube, middle ear, and mastoid—Anatomy, physiology, pathophysi-ology, and pathogenesis. Otolaryngol. Head Neck Surg. 2013, 148 (Suppl. 4), E26–E36. [CrossRef] 14. Marchioni, D.; Piccinini, A.; Alicandri-Ciufelli, M.; Presutti, L. Endoscopic Anatomy and Ventilation of the Epitympanum. Otolaryngol. Clin. N. Am. 2013, 46, 165–178. [CrossRef] 15. Bezold, F. Perforation of Shrapnell’s membrane and occlusion of the tubes: An aetiological study. Arch Otolaryngol. 1890, 19, 232–254. 16. Holmgren, L. Experimental tubal occlusion. Acta Otolaryngol. (Stock.) 1940, 28, 587–592. [CrossRef] 17. Sade, J.; Carr, C.D.; Senturia, B.H. LXXI Middle Ear Effusions Produced Experimentally in Dogs. Ann. Otol. Rhinol. Laryngol. 1959, 68, 1017–1027. [CrossRef] [PubMed] 18. Spilsbury, K.; Ha, J.F.; Semmens, J.B.; Lannigan, F. Cholesteatoma in cleft lip and palate: A population-based follow-up study of children after ventilation tubes. Laryngoscope 2013, 123, 2024–2029. [CrossRef] 19. Tos, M.; Stangerup, S.-E.; Holm-Jensen, S.; Sørensen, C.H. Spontaneous Course of Secretory Otitis and Changes of the Eardrum. Arch. Otolaryngol. Head Neck Surg. 1984, 110, 281–289. [CrossRef] [PubMed] 20. Bluestone, C. Eustachian Tube: Structure, Function, Role in Otitis Media, 1st ed.; BCDecker: Hamilton, ON, Canada; London, UK, 2005. 21. Kuijpers, W.; Van Der Beek, J.M.; Jap, P.H. Experimental model for the study of otitis media with effusion. Acta Oto-Rhino-Laryngol. Belg. 1983, 37, 135–137. 22. Gerber, M.J.; Mason, J.C.; Lambert, P.R. Hearing Results after Primary Cartilage Tympanoplasty. Laryngoscope 2000, 110, 1994–1999. [CrossRef] [PubMed] 23. Tos, M. Incidence, Etiology and Pathogenesis of Cholesteatoma in Children. Adv. Oto-Rhino-Laryngol. 1988, 40, 110–117. [CrossRef] Medicina 2021, 57, 425 7 of 7 24. Bhide, A. Etiology of the Retraction Pocket in the Posterosuperior Quadrant of the Eardrum. Arch. Otolaryngol. 1977, 103, 707–711. [CrossRef] 25. Meyerhoff, W.L.; Wright, C.G.; Gerken, G.M. Effects of middle ear ventilation on cholesteatoma development in experimental animals. Acta Oto-Laryngol. 1990, 110, 279–285. [CrossRef] [PubMed] 26. Sudhoff, H.; Tos, M. Pathogenesis of attic cholesteatoma: Clinical and immunohistochemical support for combination of retrac-tion theory and proliferation theory. Am. J. Otol. 2000, 21, 786–792. [PubMed] 27. I¸slek, A.; Songu, M.; Balcı, M.K.; Alada˘g, I. The Role of Serum Adhesion Molecules s-ICAM-1 and s-VCAM-1 in Chronic Otitis Media Pathogenesis: A Prospective Controlled Study. Indian J. Otolaryngol. Head Neck Surg. 2020, 1–6. [CrossRef] 28. Hüttenbrink, K.B. A New Theory Interprets the Development of a Retraction Pocket as a Natural Self-Healing Process. Eur. Arch. Oto-Rhino-Laryngol. 2019, 276, 367–373. [CrossRef] 29. Kaufmann, E.; Staemmler, M. Lehrbuch der Speziellen Pathologischen Anatomie. Band 1; 1. Hälfte; De Gruyter: Berlin, Germany, 1956. 30. Olszewska, E.; Jakimowicz-Rudy, J.; Knas, M.; Chilimoniuk, M.; Pietruski, J.K.; Sieskiewicz, A. Cholesteatoma-associated patho-genicity: Potential role of lysosomal exoglycosidases. Otol. Neurotol. 2012, 33, 596–603. [CrossRef] 31. Urík, M.; Hurník, P.; Žiak, D.; Machac, J.; Šlapák, I.; Motyka, O.; Vaculová, J.; Dvoˇráˇcková, J. Histological analysis of retraction pocket pars tensa of tympanic membrane in children. Int. J. Pediatr. Otorhinolaryngol. 2016, 86, 213–217. [CrossRef] 32. Yoon, T.H.; A Schachern, P.; Paparella, M.M.; Aeppli, D.M. Pathology and pathogenesis of tympanic membrane retraction. Am. J. Otolaryngol. 1990, 11, 10–17. [CrossRef] 33. Olszewska, E.; Sudhoff, H. Comparative cytokeratin distribution patterns in cholesteatoma epithelium. Histol. Histopathol. 2007, 22, 37–42. 34. Urík, M.; Hurník, P.; Žiak, D.; Machaˇc, J.; Šlapák, I.; Motyka, O.; Jabandžiev, P. Immunohistochemical analysis of retraction pocket pars tensa of tympanic membrane in children. Int. J. Pediatr. Otorhinolaryngol. 2019, 122, 111–116. [CrossRef] [PubMed] 35. Alper, C.M.; Olszewska, E. Assessment and management of retraction pockets. Pol. J. Otolaryngol. 2017, 71, 1–21. 36. Shunyu, N.B.; Gupta, S.D.; Thakar, A.; Sharma, S.C. Histological and Immunohistochemical Study of Pars Tensa Retraction Pocket. Otolaryngol. Head Neck Surg. 2011, 145, 628–634. [CrossRef] 37. Tos, M. Upon the relationship between secretory otitis in childhood and chronic otitis and its sequelae in adults. J. Laryngol. Otol. 1981, 95, 1011–1022. [CrossRef] [PubMed] 38. Tretiakow, D.; Kuczkowsji, J.; Tukaj, C. Ultrastructural alterations of the tympanic membrane in retraction pockets from patients with chronic otitis media. Pol. J. Pathol. 2020, 71, 347–352. [CrossRef] Contents lists available at ScienceDirect Am J Otolaryngol journal homepage: www.elsevier.com/locate/amjoto Experience with cholesteatoma behind an intact tympanic membrane in children Milan Uríka,⁎ , Andrea Kaliarikováa , Josef Machača , Michal Jurajdab a Department of Pediatric Otorhinolaryngology, University Hospital Brno and Faculty of Medicine, Masaryk University Brno, Brno, Czech Republic b Department of Pathological Physiology, Faculty of Medicine, Masaryk University Brno, Brno, Czech Republic A R T I C L E I N F O Keywords: Cholesteatoma Intact tympanic membrane Children A B S T R A C T Introduction: To systematically investigate all surgeries for cholesteatoma behind an intact tympanic membrane at our department. To identify predictive factors that can help the surgeon to plan surgery, surgical techniques, and follow-up treatment. Material and methods: This retrospective study evaluates 21 child patients, who were operated in the period 2007–2017 on for cholesteatoma behind an intact tympanic membrane. Results: A total of 202 primary operations were performed for cholesteatoma. In 21 cases (10,4%) there was a cholesteatoma behind an intact tympanic membrane and in 11 (5,45%) cases of it there was the congenital cholesteatoma. The most frequently affected area was the anterior-superior quadrant. The preoperative hearing loss increased significantly with disease severity (I–IV by Potsic). Conclusions: The classification system according to Potsic is sufficient and fully corresponds to the surgeon's needs. It has been clearly shown that a higher CC stage is associated with worse postoperative hearing results. 1. Introduction Cholesteatoma behind an intact tympanic membrane (CITM) is a rather rare pathology defined by clear diagnostic criteria. CITM is most commonly congenital (CC), but it may also be acquired. The best known theory of acquired CITM is the inclusion theory (Tos) or metaplasia theory of the middle ear mucosa (Sadé). The prevalence of CC is about 2–5%. Diagnostic criteria for congenital cholesteatoma were originally defined by Derlack and Clemis [1], later amended by Levenson as white matter present behind an intact tympanic membrane, with no history of tympanic membrane perforation, ear discharge, or middle ear surgery. Patients with external ear canal atresia, intra-membranous cholesteatoma, and extensive cholesteatoma (large-scale cholesteatoma) are excluded. The history of acute otitis without spontaneous perforation and paracentesis does not exclude the patients [2–4]. Cholesteatoma behind an intact tympanic membrane requires surgical treatment. Several classification systems for CC were developed in order to maximise optimal treatment results; the most commonly used one is the system by Potsic et al. [5]: Stage 1 single quadrant: No ossicular involvement or mastoid ex- tension Stage 2 multiple quadrant: No ossicular involvement or mastoid extension Stage 3 Ossicular involvement, no mastoid involvement Stage 4 mastoid extension (regardless of findings elsewhere) The aim of our work was to systematically investigate all CITM surgeries at our department during the last 10 years. We wanted to identify predictive factors that can help the surgeon to plan surgery, surgical techniques, and follow-up treatment. 2. Methods A retrospective study that was conducted between 1 January 2007 and 31 December 2017, at the Department of Pediatric Otorhinolaryngology of University Hospital in Brno. At the beginning, we identified all patients diagnosed with cholesteatoma. Anyone who met the Levenson's diagnostic criteria was considered a CITM patient. Medical records of these patients were then examined and a database containing the following data was created: - Demographic data: age, gender, and CITM location (right, left, bi- lateral). https://doi.org/10.1016/j.amjoto.2019.102379 Received 24 October 2019 ⁎ Corresponding author at: Department of Pediatric Otorinolaryngology, Faculty Hospital Brno, Černopolní 9, 61300 Brno, Czech Republic. E-mail addresses: urik.milan@fnbrno.cz (M. Urík), kaliarikova.andrea@fnbrno.cz (A. Kaliariková), machac.josef@fnbrno.cz (J. Machač), mjuraj@med.muni.cz (M. Jurajda). Příloha 8: Urík M, Kaliariková A, Machač J, Jurajda M. Experience with cholesteatoma behind an intact tympanic membrane in children. Am J Otolaryngol. 2020;41(2):102379. doi:10.1016/j.amjoto.2019.102379 - History of disease: history of acute otitis, preoperative imaging method (CT or MRI). - Peroperative findings: CITM stage according to Potsic et al., quadrant localisation, localisation in relation to middle ear bones, and potential anatomical abnormalities. - Procedures performed: type of primary surgery, bone removal required, total number of surgeries (second and third look), and reconstruction procedure type. - Treatment: preoperative hearing performance (pure tone average) at 250, 500, 1000, 2000, and 4000 Hz in decibels, postoperative hearing performance after reconstruction, CITM residue and its lo- calisation. - Complications: facial nerve injury, perceptual hearing loss, recurrent infections, and others. Selected important characteristics for each event are summarized in Table 1 Residual cholesteatoma was defined as CITM finding at all sites, except for the tympanic membrane and the external auditory canal, which after the first surgery unintentionally kept tissue that was surgically unobservable and detected during the next procedure. We used descriptive statistics methods (median, standard deviation, quartile interval), binomial test (sex, laterality), Spearman's correlation (stadium of Potsic), Fischer exact test (residual disease) and Wilcoxon test (auditory thresholds) to analyze the results. 3. Results Between 2007 and 2017, a total of 202 primary cholesteatoma surgical procedures were performed. In 21 cases (10.4%), it was cholesteatoma behind an intact tympanic membrane, and 11 patients (5.45% from all 202) met the stricter initial criteria for CC (without the history of acute otitis). Out of the total number of 21 patients, there were 12 boys (57.1%) and 9 girls (42.9%). The increased CITM incidence in men in our cohort is not statistically significant (binomial test, p = .331). The ratio of children and the number of operated ears was 1:1. Cholesteatoma behind an intact tympanic membrane was found 14 times on the left side and 7 times on the right side. The increased CITM incidence on the left side in our cohort is not statistically significant (binomial test, p = .095). There were no cases of bilateral CC. During the reporting period, the number of surgeries per year was 1.9 on average. The average age of children was 8.17 years (SD +/− 4.33), the median age was 6.33 (quartiles 4.92 and 12.15). The average age according to Potsic was 5 years in the stage I, 6.25 years in the stage II, 7.9 years in the stage III, and 7.3 in the stage IV. We have not found any age-related increase of cholesteatoma severity according to Potsic (Spearman's correlation, coefficient 0.28, p = .227). History of acute otitis was present in 10 patients (48%). Cholesteatoma stage was determined during the surgery according to the criteria set by Potsic et al. Stage III was predominant, with 11 (53%) cases of cholesteatoma behind an intact tympanic membrane. Stage II followed, with 4 (19%) cases. The number of stage I and stage IV patients was identical, 3 (14%) (Table 2). The most frequently affected area was the anteriorsuperior quadrant (16 out of 21, ie 76%) – Figs. 1, 2. The posterior upper quadrant was affected in 14 cases (67%). Single-quadrant involvement was reported in 3 patients (14%), the age of the children was 2, 3, and 4 years. The primary surgical procedure was the retro-auricular transmeatal approach according to Portman. All primary surgeries were performed using the canal wall up technique; the canal wall down Table 1 Characteristics of 21 ears in 21 patients. Age, median (range), y Value Age, category, No. (%), y 6 (3–17) < 4 5 (24) 4 to 5 4 (19) > 6 12 (57) Sex, No. (%) Male 12 (57) Female 9 (43) Disease laterality, No. (%) Right 7 (33) Left 14 (67) Bilateral 0 (0) Disease stage by Potsic, No. (%) 1 3 (14) 2 4 (19) 3 11 (53) 4 3 (14) Before surgery hearing, median (range), db 31.4 Before surgery hearing category, PTA, No. (%) 0–20 db 3 (14%) 21–39 db 8 (38%) > 40 db 10 (48%) dB - decibel. PTA - Pure Tone Average. Table 2 Demographic characteristics of the patients with CC. ID Age (Years) Side Gender Stadium Second look 1 14 L F III Y 2 3 R F IV N 3 14 R F IV Y 4 5 L F III Y 5 7 L F I Y 6 3 R F II Y 7 4 L M I N 8 8 L M III Y 9 15 L F II N 10 12 R M III Y 11 6 L M III Y 12 12 L M III Y 13 5 L M IV Y 14 3 L M II Y 15 4 L M II Y 16 17 L F III Y 17 6 R M III Y 18 7 R F III Y 19 4 R M I N 20 5 L M III Y 21 7 L M III Y Fig. 1. Cholesteatoma behind an intact tympanic membrane in the typical localisation – anterosuperior quadrant. M. Urík, et al. technique was chosen only in one case due to the extent of the disease. All surgeries we start with microotoscopy, we look for the external ear canal and tympanic membrane and we make a pre-tympanic incision (localisation of this incision depends on the localisation of the cholesteatoma). Then we continue with retroauricular incision (separately dermis and muscular tissue and separately incision of the periosteum). We identified posterior wall of the external meatus and make a tympanomeatal flap. Next step is tympanotomy, we identify the localisation and size of the cholesteatoma and we identify the important structures as chorda tympani, ossicles and of course the facial nerve. If the cholesteatoma growth into the mastoid, we provide the antromastoidectomy and we remove step by step all cholesteatoma, if it is possible and safe, we remove it in toto. At the end of the surgery we provide the reconstruction of the tympanic membrane if it is necessary with tamponade of the external meatus with silk strip and gealfoam. Four patients underwent only one surgery without the need for a second look. Second look surgery was performed in 17 patients (81%) within 7–13 months of first surgery (9 months on average). A third look was required in 1 patient for suspected disease recurrence. Tympanic membrane reconstruction was performed 19 times (90%): in 15 cases (79%) using a chondro-perichondrial graft from the tragus and in 4 cases (21%) from temporal muscle fascia. Reconstruction of middle ear bones was performed in 10 patients (48%). Autologous materials were used in the reconstruction of the middle ear bones in 4 patients (columella from anvil or cortical layer, cartilage interposition); biocompatible material (TORP) was used in 6 patients. Residual disease was found in 4 cases (19%). 3 cases of residual disease were children under the age of 7, one case was older than 7 years. 3 patients were male, 1 was female. The presence of residual disease is not gender-related (Fisher exact test p = 1.00). The left side was affected in 3 cases, the right side in one case. The presence of residual disease is not related to the affected side (Fisher exact test p = .624). In 3 cases, it was primarily a stage III, one case was stage II. The mean age of patients with residual disease was 7.25 years. One or more middle ear bones were collected in 10 (48%) patients. The preoperative hearing threshold was 31.4 dB on average. Scattergram of preoperative hearing results shows Fig. 3. Postoperative hearing performance (6 weeks after surgery) was available in 85% of patients. The average PTA in this period was 29 dB HL. The average PTA after the second look was 27.9 dB HL. Scattergram of postoperative hearing results shows Fig. 4. Comparison of the auditory threshold before and after the surgery, regardless of the stage of the disease, shows improvement in post-operative hearing (Wilcoxon test p = .055) – Fig. 5. When considering the individual stages according to Potsic et al., the average PTA before and after the surgery was: stage I (20/20 dB), stage II (22.7/20 dB), stage III (35.8/31.4 dB) and stage IV (36.5/34.5 dB). The comparison of the auditory threshold before the surgery shows statistically significant differences between the stages according to Potsic (Kruskal Wallis ANOVA p = .029). The comparison of the auditory threshold after the surgery shows statistically significant differences between the stages according to Potsic (Kruskal Wallis ANOVA p = .038). There were no severe complications such as facial nerve palsy, cerebrospinal fluid leakage, perceptive hearing loss, or poor healing of the surgical wound. Tympanosclerosis developed in one case. The most common symptom of cholesteatoma behind an intact tympanic membrane was hearing impairment. Conductive hearing loss was present mainly in more advanced stages (Potsic stage III and IV). Lower stages (I and II) were diagnosed predominantly by chance (otoscopy during ENT examination of unrelated reasons - check-up after otitis, examination of adenoid vegetation, etc.). In one case, we diagnosed the disease based on transient peripheral facial nerve palsy. Due to the extent of cholesteatoma (stage II) and the fact that we did not find a clear damage to the facial nerve bone cover, we can assume that facial nerve palsy was not directly related to the presence of cholesteatoma in this case. We follow up all patients to 18 years of life. 4. Discussion The CC classification system provides a unified view of the disease and the comparison of patient populations, epidemiological data, surgical findings and procedures, complications, and recurrences of CC. Our aim was to find and compare the factors that are involved in the onset of CC, the factors we find during the surgery and that may be associated with residual disease risk. Some of our findings confirmed the importance of CC classification according to Potsic et al. [5]. In our study population, the preoperative hearing loss increased significantly with disease severity (I–IV). While hearing is normal in stage I, stage IV is associated with the progression to 36.5 dB. We also observed the same correlation in hearing loss after surgery, which was again the lowest at stage I and the most significant at stage IV. This observation is confirmed by other authors [6]. Compared with available data from other studies, the incidence of acute otitis before the surgery was very similar – 48% [7]. Various studies indicate different involvement of individual CC quadrants. In our group, the involvement was most commonly present in the anterior-superior quadrant (76%), like in many other studies [5–9]. This finding supports the theory of the CC origin and progression published by Koltai in 2002 [10]. He described the progression of the CC from the anterior-superior quadrant to the posterior-superior quadrant, to the attic and to the mastoid. The final stage of CC was discussed, which included a discharge from the ear of the child, conductive hearing loss, perforation in the tympanic membrane and non-traditional cholesteatoma localisations or an extensive cholesteatoma filling the entire mastoid. We cannot provide further information to this discussion as we have limited the choice of patients by the presence of an intact tympanic membrane. An advantage to our study is the fact that one surgeon performed the procedure in all the patients during the monitored period. Hence, the findings and procedures are very consistent. The risk of residual disease ranges from 34% to 44% [5,7,8], but CC residuum was found in only 19% of patients in our study population. Less than two surgeries per one cholesteatoma have been performed on average, which is a very good result compared to other studies. Especially when we consider that we prefer the canal wall up at our site, which generally involves a higher risk of residual disease. This fact proves that canal wall up in children with CC is optimal to avoid problems that affect patients with open cavity. It provides much higher quality of life for the child. One of the major factors in our opinion is the fact that we prefer removing middle ear bones at the time of the first surgery, if the ossicles are eroded or in contact with cholesteatoma. This philosophy is supported by other authors [6]. Imaging methods play an important role in diagnostics, planning and Fig. 2. Cholesteatoma behind an intact tympanic membrane in the typical localisation – anterosuperior quadrant (white pearl). M. Urík, et al. post-operative monitoring. Preoperative CT scanning of the temporal bone is considered a standard that allows to identify key anatomical structures and also describe the extent and localisation of cholesteatoma. A temporal bone CT scan was standard for all patients in our population. Magnetic resonance imaging can be used for postoperative monitoring of patients. There are many studies today that have confirmed that MRI is a suitable method for detecting residual disease, thus reducing the need for further surgery in patients [11–13]. We did not perform MRI routinely in our CC patient group, but we are currently introducing this method as a part of our protocol for monitoring patients after cholesteatoma surgery based on very good experiences. Fig. 3. Scattergram of preoperative hearing results. Fig. 4. Scattergram of postoperative hearing results. M. Urík, et al. 5. Conclusion The classification system according to Potsic is sufficient and fully corresponds to the surgeon's needs. It has been clearly shown that a higher CC stage is associated with a worse postoperative hearing results in the patient. Removing middle ear ossicles when they are eroded or in contact with cholesteatoma appears to be the correct procedure, as confirmed by the very small number of relapses in our group. Ethics approval The study was approved by Ethical committee of University Hospital in Brno, number of protocol: 11-130219/EK. Funding Supported by project MUNI/A/1002/2018 (Masaryk University Brno, Czechia). Authors contributions All authors declare that they participated in the preparation of this study. Milan Urík provided the design of the study, analysis of the clinical data and managed and controlled the study. Andrea Kaliariková provided the analysis of the clinical and statistical data. Josef Machač provided the analysis of the clinical data and consultation, he is the main surgeon of these patients. Michal Jurajda provided the statistical analysis of all data. CRediT authorship contribution statement Urík Milan: Conceptualization, Methodology, Writing - original draft, Supervision. Kaliariková Andrea: Formal analysis, Writing original draft, Resources. Machač Josef: Conceptualization, Methodology. Jurajda Michal: Software, Validation. Declaration of competing interest The authors declare that they have no competing interests. Acknowledgements Not applicable. References [1] Derlacki EL, Clemis JD. Congenital cholesteatoma of the middle ear and mastoid. Ann Otol Rhinol Laryngol 1965 Sep;74(3):706–27. [2] Bennett M, Warren F, Jackson GC, Kaylie D. Congenital cholesteatoma: theories, facts, and 53 patients. Otolaryngol Clin North Am 2006;39:1081–94. [3] Di Lella F, Bacciu A, Pasanisi E. Clinical findings and surgical results of middle ear cholesteatoma behind an intact tympanic membrane in adults. Acta Biomed 2016;87:64–9. [4] Cho HS, Kim HG, Jung DJ, Jang JH, Lee SH, Lee KY. Clinical aspects and surgical outcomes of congenital cholesteatoma in 93 children: increasing trends of congenital cholesteatoma from 1997 through 2012. J Audiol Otol 2016;20:168–73. [5] Potsic WP, Samadi DS, Marsh RR, Wetmore RF. A staging system for congenital cholesteatoma. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 2002;128:1009–12. [6] Stapleton AL, Egloff AM, Yellon RF. Congenital cholesteatoma: predictors for residual disease and hearing outcomes. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 2012;138:280–5. [7] Nelson M, Roger G, Koltai PJ, Garabedian EN, Triglia JM, Roman S, et al. Congenital cholesteatoma: classification, management, and outcome. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 2002;128:810–4. [8] Lazard DS, Roger G, Denoyelle F, Chauvin P, EN G ’dian. Congenital cholesteatoma: risk factors for residual disease and retraction pockets—a report on 117 cases. Laryngoscope 2007;117:634–7. [9] Shirazi MA, Muzaffar K, Leonetti JP, Marzo S. Surgical treatment of pediatric cholesteatomas. Laryngoscope 2006;116:1603–7. [10] Koltai PJ, Nelson M, Castellon RJ, Garabedian EN, Triglia JM, Roman S, et al. The natural history of congenital cholesteatomu. Arch Otolaryngol Head Neck Surg 2002;128:804–9. [11] Rajan GP, Ranjeeta A, Lisa W, Rataphol CD, Jafri K, Zenia CH, et al. Preliminary outcomes of cholesteatoma screening in children using non-echo-planar diffusionweighted magnetic resonance imaging. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2010;74:297–301. [12] Patel B, Hall A, Lingam R, Singh A. Using non-echoplanar diffusion weighted MRI in detecting cholesteatoma following canal wall down mastoidectomy - our experience with 20 patient episodes. J Int Adv Otol 2018;14:263–6. [13] Laske RD, Roth TN, Barath K, Schuknecht B, Huber AM, Roosli CH. The role of nonechoplanar diffusion-weighted magnetic resonance imaging in diagnosis of primary cholesteatoma and cholesteatoma recidivism as an adjunct to clinical evaluation. Ann Otol Rhinol Laryngol 2018. https://doi.org/10.1177/0003489418800833. [ref. 2018-11-01]. Fig. 5. Preoperative pure-tone average decibel (dB) hearing level as a function of stage (p = .029) and postoperative hearing results (most recent postoperative audiogram results) by initial stage from all patients. M. Urík, et al. 12 OTORINOLARYNGOLOGIE A FONIATRIE 2017, 66, č. 1 PŮVODNÍ PRÁCEPŘEHLEDOVÝ ČLÁNEK Urík M., Machač J., Šlapák I. SOUHRN Úvod: Článek prezentuje problematiku středoušních rekonstrukcí v dětském věku. Poskytuje pohled na možnosti operačního řešení, jak je provádíme na Klinice dětské otorinolaryngologie Lékařské fakulty Masarykovy univerzity v Brně. Metodika: Retrospektivní studie, ve které bylo hodnoceno 89 pacientů ve věku 5 až 19 let, u kterých byla provedena středoušní rekonstrukce v letech 2005 až 2012. Závěr: Studie ukazuje, že i v dětském věku je možné rekonstrukcí převodního aparátu dosáhnout dobrých výsledů jak anatomických tak funkčních. KLÍČOVÁ SLOVA chirurgie, střední ucho, rekonstrukce, sluch, dětský věk SUMMARY Urík M., Machač J., Šlapák I.: Middle Ear Reconstruction in Child This article presents the problems of middle ear reconstruction in children. It provides insight into the possibilities of surgical treatment, as performed at the Department of Pediatric Otolaryngology, Medical Faculty of Masaryk University in Brno. Here are the results of a retrospective study in which we evaluated a group of 89 patients aged 5-19 years, who had undergone middle ear reconstruction in the years 2005 to 2012. The study shows that even in childhood, it is possible to achieve good results data, both anatomical and functional. KEYWORDS surgery, middle ear, reconstruction, hearing, childhood Klinika dětské otorinolaryngologie LF MU a FN Brno Otorinolaryng. a Foniat. /Prague/, 66, 2017, č. 1, s. 12–15 Středoušnírekonstrukceudětí ÚVOD Středoušní operace jsou operační výkony, jejichž cílem je odstranit patologický proces ve středouší a následně provést obnovení převodního systému středního ucha. Rekonstrukce převodního systému s cílem co nejlepšího sluchového zisku je obzvláště v dětském věku pro další život pacienta zásadní. Existuje několik typů a klasifikací středoušních rekonstrukcí. Na Klinice dětské otorinolaryngologie v Brně (KDORL) používáme operační postupy dle profesora Tose s velmi dobrými výsledky a sluchovými zisky u dětských pacientů. Hlavním cílem středoušní operace neboli tympanoplastiky je odstranění aktivního patologického procesu, který probíhá v oblasti středního ucha, zabránit jeho další recidivě a docílit zlepšení sluchu (11). V případě chronického středoušního zánětu dochází k poškození středoušních kůstek, a tedy i k poškození převodní složky sluchu poměrně často (1, 10). Příčiny, které vedou k poškození středoušních kůstek, se obecně dělí do 2 skupin: cholesteatom a ostatní formy chronického zánětu středního ucha bez výskytu cholesteatomu. Mezi méně časté příčiny poškození převodního systému středouší patří úrazy a vývojové anomálie v oblasti středního ucha. Středoušní operace začíná fází „sanační“. Cílem této fáze je odstranění patologie z oblasti středního ucha a dostatečná „sanace“, která minimalizuje riziko recidivy onemocnění, především v případě cholesteatomu. Po dostatečné sanaci onemocnění přistupujeme k fázi „rekonstrukční“, kdy se snažíme o obnovení převodního systému středního ucha s cílem co nejlepšího sluchového zisku pro pacienta. Rekonstrukční fáze se provádí zpravidla až v tzv. druhé době, kdy provedeme kontrolu, zda nedošlo k recidivě onemocnění (8). V případě PŮVODNÍ PRÁCE Graf 1 Typy středoušních rekonstrukcí a jejich počet. Příloha 9: Urík M, Machač J, Šlapák I. Středoušní rekonstrukce u dětí. Otorinolaryngologie a foniatrie. 2017;66(1):12-15. 132017, 66, č. 1 OTORINOLARYNGOLOGIE A FONIATRIE PŮVODNÍ PRÁCE méně rozsáhlé patologie a dobrých anatomických i funkčních podmínkách možno provést rekonstrukci i v první době na závěr tympanoplastiky, po sanaci. TERMINOLOGIE A KLASIFIKACE V terminologii a klasifikaci středoušních operací i rekonstrukcí vycházíme z pojmů a postupů profesora Tose (11). Pokud operujeme pouze na bubínku s cílem uzavření perforace a středouší je zcela intaktní, mluvíme o myringoplastice. Pokud provádíme pouze rekonstrukci středoušních kůstek, pak mluvíme o osikuloplastice. V případě, že se oba výkony kombinují, jedná se o tympanoplastiku. K rekonstrukci používáme materiály autologní i biokompatibilní. TYPY STŘEDOUŠNÍCH REKONSTRUKCÍ NA KDORL A) Autologní materiály Tympanoplastika I. typu dleTose. Jedná se o odstranění drobné patologie většinou z oblasti epitympana (retrakční kapsa, drobný cholesteatom) a následnou rekonstrukci bubínku chondroperichondriovým štěpem z tragu. Středoušní kůstky jsou zcela intaktní. Tympanoplastika II. typu dleTose Představuje interpozici chybějícího člena do řetězu středoušních kůstek mezi hlavičku třmínku a kovadlinku, eventuálně bubínek. Provádí se na závěr sanační fáze v případě defektního řetězce kůstek. Třmínek je zachován. K interpozici používáme chrupavku (u malých defektů dlouhého výběžku kovadlinky), méně často kost nebo zbylou část opracované kovadlinky. Tympanoplastika III. typu dleTose Je vložení „kolumely“ z kovadlinky mezi ploténku třmínku a kladívko, eventuálně bubínek. Používá se v případě zachovalé kovadlinky a poškozených ramínek třmínku, které se odstraní. Kovadlinka se ofrézuje tak, aby spodní části nasedla na ploténku třmínku a horní na rukověť kladívka, eventuálně na bubínek. Myringostapedopexe a neomyringostapedopexe Provádíme transpozici bubínku přímo na hlavičku třmínku. Předpokladem je malá vzdálenost mezi hlavičkou třmínku a bubínkem a dobrá pohyblivost třmínku. V případě, že je nutná i rekonstrukce bubínku. mluvíme o neomyringosta- pedopexi. Manubriostapedopexe U tohoto výkonu nejdříve uvolňujeme manubrium kladívka z bubínku až po umbo, pak následuje transpozice manubria kladívka přímo na hlavičku třmínku. Používá se při destrukci kůstek v epitympanu. Předpokladem je zachovalé manubrium kladívka, dostatečná pohyblivost třmínku a výhodou je opět malý prostor mezi bubínkem a třmínkem. B) Biokompatibilní (umělé) materiály PORP - Partial Ossicular Replacement Prosthesis Protéza, která je vložena mezi hlavičku třmínku a bubínek. TORP -Total Ossicular Replacement Prosthesis Protéza, která je vložena mezi ploténku třmínku a bubínek. Středoušní protézy mohou být zhotoveny z různých materiálů (kov, keramika a jiné). My používáme již delší dobu protézy titanové s dobrými výsledky. METODIKA Provedli jsme retrospektivní studii, ve které jsme hodnotili soubor všech pacientů se středoušní rekonstrukcí, které byly provedeny v letech 2005 až 2012. Jedná se o soubor 89 pacientů ve věku 5 až 19 let. Z dostupných informací získaných z nemocničního informačního systému a operačních záznamů jsme hodnotili věkové rozložení pacientů, pohlaví, stranové postižení, primární patologii, která vedla k nutnosti středoušní rekonstrukce, typy a počty provedených operací a re - operací a audiogram před a po rekonstrukční operaci. VÝSLEDKY Ve studii jsme nezjistili žádný významný rozdíl v počtu provedených rekonstrukcí mezi chlapci a dívkami ani v rámci stranového postižení. Nejčastějším typem středoušní rekonstrukce bylo zavedení protézy typu TORP, a to ve 46 případech. Zavedení protézy typu PORP je až na posledním místě u 8 pacientů. Tyto protézy byly téměř vždy zavedeny až ve druhé době (operace typu second look). Jednalo se převážně o pacienty po operaci cholesteatomu. V pořadí druhým nejčastějším výkonem byla tympanoplastika II. a III. typu dle Tose, tedy interpozice chrupavkou (ev. kostí) a vložení kolumely z kovadlinky. Tento výkon jsme provedli u 25 pacientů. Třetím nejpočetnějším typem operace bylo provedení manubriostapedopexe, myringostapedopexe a neomyringostapedopexe, a to u 10 pacientů. Na rozdíl od rekonstrukce pomocí PORPu a TORPu se v případech použití autologních materiálů jednalo vždy o rekonstrukci již v první době, tedy na závěr sanační fáze středoušní operace (graf 1). Nejčastější patologií, která vedla k nutnosti rekonstrukce středoušních kůstek, byl v našem souboru jednoznačně výskyt cholesteatomu ve středním uchu, a to až u 69 pacientů, to představuje 78 % všech pacientů. Další příčinou byl výskyt těžší formy adhezivní otitidy s fixací nebo destrukcí kůstek Graf 2 Příčiny vedoucí ke středoušní rekonstrukci. chole – cholesteatom, adhesiva – Otitis media chronica adhesiva, VVV – vrozené vývojové vady 14 OTORINOLARYNGOLOGIE A FONIATRIE 2017, 66, č. 1 PŮVODNÍ PRÁCE (13 %) a minoritní podíl na postižení středoušních kůstek tvoří vývojové anomálie středního ucha (7 %) a úrazy (2 %). Důležitým parametrem sledovaným ve studii bylo samozřejmě hodnocení sluchového zisku. Graf 3 ukazuje průměrné vzdušné vedení před rekonstrukční operací (červeně) a po operaci (modře). Z audiogramu je patrné že z průměrného sluchu na úrovni 52,5 dB před operací došlo ke zlepšení sluchu na průměrnou hodnotu 31,6 db po operaci. Hodnoty sluchu jsme získali jako průměr naměřených hodnot na daných frekvencích získaných z audiogramů před rekonstrukční operací a cca 1 rok po operaci. Věkové rozložení pacientů ukazuje graf 4, nejmladší pacient byl ve věku 5 let. Ve 24 případech byla nutná revizní operace. Indikací k revizní operaci bylo ve všech případech zhoršení sluchu. Tabulka 1 ukazuje příčiny, které vedly ke zhoršení sluchu. Graf 4 Věkové rozložení pacientů. DISKUSE Rekonstrukcí převodního systému středního ucha v dětském věku můžeme úspěšně obnovit sluch narušený patologickým procesem v této oblasti, a to dokonce s velmi dobrým sluchovým ziskem. Dobrý sluch je v dětském věku nezbytný pro správný vývoj řeči a učení jedince. Uzávěr perforace bubínku, eradikace zánětu ve středouší a obnova převodního aparátu s cílem zlepšení sluchu jsou u dětí s chronickým zánětem středouší velmi významné, protože kvalita života i mentální a jazykové dovednosti a vývoj dětí jsou operací pozitivně ovlivněny (3). Různá pracoviště používají podobné chirurgické přístupy, často se liší používané materiály a systémy k rekonstrukci středouší, včetně vlastních navržených protéz (4). Na našem pracovišti preferujeme u dětí retroaurikulární přístup. Můžeme potvrdit, že se jedná o přístup, který umožňuje dobrou orientaci a přehlednost operačního pole, nízké riziko komplikací a dobré hojení. Ztotožňujeme se s názorem jiných autorů, že retroaurikulární přístup nepředstavuje v rukou zkušeného operatéra žádný trvalý kosmetický defekt (7). Z hlediska použitých materiálů, pokud to je možné, upřednostňujeme autologní materiál (chrupavka, kovadlinka, kost). Jedná se o tympanoplastiku I., II. a III. typu, dále o manubriostapedopexi, myringostapedopexi a neomyringostapedopexi. Tyto výkony provádíme vždy v první době, navazují tedy přímo na sanační fázi, a to v případě, kdy jsou k tomu vhodné funkční podmínky (drobný cholesteatom odstraněn in toto, vzdušné středouší i systém mastoidních sklípků, ucho bez aktivního zánětu a sekrece, nízké riziko recidivy cholesteatomu) i podmínky anatomické (zachování třmínku, dobrá pohyblivost třmínku, velikost bubínkové dutiny a podobně). Tyto faktory potřebné k úspěšné rekonstrukci jsou obecně známé (6). Z literatury popisovaných komplikací jako trvalá percepční ztráta sluchu, tinitus a vertigo (13) jsme v našem souboru pacientů pozorovali pouze 2x tinitus přechodného charakteru. K častému použití autologních tkání nás vede přesvědčení, že vlastní tkáně se lépe přihojí, lépe fungují, nepůsobí jako cizí těleso, vydrží dlouhou dobu beze změny. Tyto názory podporují i histopatologické studie, které ukazují, že autologní materiály (kladívko, kovadlinka, chrupavka, kost) si udržují po implantaci svůj tvar, velikost a funkci i víc než 30 let, na rozdíl od syntetických protéz z porézního plastu nebo biokompatibilního skla, kde byla pozorována reakce na cizí těleso i částečný rozpad materiálu po určité době (2). Určitou nevýhodou autologních materiálů je možnost vzniku fixace po různě dlouhé době. V případě dobrých anatomických poměrů je možné provést manubriostapedopexi, myringostapedopexi nebo neomyringostapedopexi. Jedná se dnes o málo používané, ale efektivní postupy s velmi dobrým průběhem hojení, výborným sluchovým ziskem a trvalým úspěchem operace bez nutnosti re - operace (9). Při rozhodování, zdali použít autologní nebo biokompatibilní materiál, je nutno brát na vědomí fakt, že v mnoha případech, kdy si můžeme vybrat jednu nebo druhou variantu jsou funkční výsledky velmi podobné, ale operace s využitím vlastní tkáně je mnohem levnější (5). Stavy, kdy nejsou vhodné funkční a anatomické podmínky k rekonstrukci pomocí autologního materiálu, řešíme náhradu řetězce kůstek biokompatibilními protézami PORP a TORP. Tyto rekonstrukce probíhají ve většině případů až ve druhé době, po dostatečné Graf 3 Sluchový zisk. Recidiva základního onemocnění (cholesteatom) 2x Jiné (tympanoskleróza, změna polohy TORPu) 10x Výměna kolumely za TORP (z důvodu fixace kolumely) 7x Adheze a srůsty ve středouší 5x Tab. 1 Příčiny, které vedly ke zhoršení sluchu. 152017, 66, č. 1 OTORINOLARYNGOLOGIE A FONIATRIE PŮVODNÍ PRÁCE sanaci zánětu. Nejčastějším typem rekonstrukce s využitím biokompatibilního materiálu bylo zavedení protézy typu TORP. Na našem pracovišti používáme výhradně titanové TORPy, se kterými máme dlouhodobě dobré zkušenosti. I jiná pracoviště považují titanové TORPy za vhodné k úspěšné rekonstrukci převodního systému středního ucha u dětí, s nízkou četností extruze a dlouhodobě dobrými sluchovými zisky (13). Průměrný zisk sluchu po rekonstrukci dosáhl hladiny 20,9 dB a kostně vzdušní rozdíl (ABG – air bone gap) nepřesáhl 10 dB. Průměrná ztráta sluchu před operací činila 52,5 dB. Naše výsledky jsou na dobré úrovni i v porovnání se zahraničními pracovišti (4, 6, 12, 13, 14). Někteří autoři považují tympanoplastiku za operaci vhodnou až od určitého věku dítěte (12). Věk dítěte nepovažujeme za zcela rozhodující kritérium úspěšnosti operace. V našem souboru jsou děti od 5 let věku. ZÁVĚR Středoušní rekonstrukce v dětském věku představují složitou problematiku, kterou je potřeba řešit komplexně, vždy s cílem dosáhnout co nejlepšího sluchového zisku pro pacienta, pokud je to možné. Na naší klinice používáme postupy a klasifikace operací dle profesora Tose. V dětském věku doporučujeme retroaurikulární přístup a použití autologních materiálů, pokud je to možné. Vždy je nutné pečlivě zvážit indikaci k rekonstrukci vzhledem k anatomickým a funkčním poměrům ve středním uchu u daného pacienta. Výsledky studie ukazují, že i v dětském věku je možné dosáhnout dobrých výsledků jak operačních tak sluchových. Naše výsledky jsou srovnatelné s mnoha zahraničními pracovišti. LITERATURA 1. Avnstorp, M. B., Homoe, P., Bjerregaard, P., Jensen, R. G:. Chronic suppurative otitis media, middle ear pathology and corresponding hearing loss in a cohort of Greenlandic children. International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology [online], 83, 2016, s. 148-153. 2. Bahmad, F., Merchant, S. N.: Histopathology of ossicular grafts and implants in chronic otitis media. Ann. Otol. Rhinol. Laryngol., 116, 2007, 3., s. 181-191. 3. Bluestone, C. D., Cantekin, E. I., Douglas, G. S.: Eustachian tube function related to the results of tympanoplasty in children. Laryngoscope, 89, 1979, s. 450-458. 4. Colletti, V., Fiorino, F. G.: Malleus-to-footplate prosthetic interposition: experience with 265 patients. Otolaryngol. Head. Neck. Surg., 120, 1999, 3, s. 437-444. 5. Demir, U. L., Caraca, S., Basut, O.: Bone cement or incus interposition in type 2 tympanoplasty: prognostic factors and functional outcomes. Kulak. Burun. Bogaz. Ihtis. Derg., 22, 2012, 2, s. 99-104. 6. Felek, S. A., Celik, H., Islam, A., Elhan, A. H., Demirci, M., Samim, E.: Type 2 ossiculoplasty: prognostic determination of hearing results by middle ear risk index. Am. J. Otolaryngol., 31, 2010, 5, s. 325-331. 7. Hong, P., Arseneault, T., Makki, F.: A long-term analysis of auricular position in pediatric patients who underwent post-auricular approaches. Int. J. Pediatr. Otorhinolaryngol., 78, 2013, 3, s. 471-473. 8. Chrobok, V., Pellant, A., Profant, M.: Cholesteatom spánkové kosti. 1. vyd., Havlíčkův Brod, Česká republika, Tobiáš; 2008. 9. Janzen, V. D.: Malleus to stapes assembly. J. Otolaryngol., 14, 1985, 1, s. 57-58. 10. Jensen, R. G., Koch, A., Homøe, O.: The risk of hearing loss in a population with a high prevalence of chronic suppurative otitis media. International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology [online], 77, 2013, 9, s. 1530-1535. 11. Tos, M.: Manual of middle ear surgery: Approaches, Myringoplasty, Ossiculoplasty, Tympanoplasty. Thieme, Stuttgart, 1993. 12. Uyar, Y., Keles, B., Koc, S.: Tympanoplasty in pediatric patients. Int. J. Pediatr. 13. Wolter, N. E., Holler, T., Cushing, S. L., ChadhA, N. K., Gordon, K. A., James, A. L., Papsin, B. C.: Pediatric ossiculoplasty with titanium total ossicular replacement prosthesis. Laryngoscope, 2014, DOI: 10.1002/lary.24896. 14. Zheng, C., Guyot, J. P., Montandon, P.: Ossiculoplasty by interposition of a minor columella between the tympanic membrane and stapes head. Am. J. Otol., 17, 1996, 2, s. 200-202. Adresa ke korespondenci: MUDr. Milan Urík Klinika dětské ORL LF MU a FN Černopolní 9 613 00 Brno e-mail: docttor.urik@gmail.com Contents lists available at ScienceDirect International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology journal homepage: www.elsevier.com/locate/ijporl First experiences with a new adhesive bone conduction hearing device in children Milan Uríka,∗ , Dagmar Hošnováa , Ivo Šlapáka , Jana Jančíkováa , Jan Odstrčilíka , Jiří Jarkovskýb , Wolf-Dieter Baumgartnerc a Department of Pediatric Otorhinolaryngology, University Hospital Brno and Faculty of Medicine, Masaryk University Brno, Brno, Czech Republic b Institute of Biostatistics and Analyses, Faculty of Medicine and the Faculty of Science, Masaryk University, Brno, Czech Republic c Department of Otorhinolaryngology, Medical University of Vienna, Vienna, Austria A R T I C L E I N F O Keywords: Pressure-free Bone conduction hearing aid Children A B S T R A C T Objectives: To evaluate the hearing benefit, advantages, and disadvantages in a series of children using a new, nonimplantable, pressure-free, adhesive bone conduction hearing aid. Methods: Seventeen children were included in the study. 5 children suffered from bilateral conductive hearing loss (CHL), 6 children with unilateral CHL and 6 children with unilateral sensorineural hearing loss. An audiological tests were provide. Additionally, sound quality (SSQ10) and quality of life (AQoL-6D) were assessed using questionnaires. Results: The average value of speech audiometry with bubble noise in children with SNHL is 21.33 ( ± 5.72) dB HL with the device and 27.67 ( ± 4.59) dB HL without the device, which is a statistically significant gain (p = 0.027). The analysis showed the average value of hearing threshold in sound field in the group of children with CHL supported 20.23 ( ± 16.84) dB HL and not supported 33.52 ( ± 27.27) by the hearing aid for bone conduction, which i a statistically significant gain (p = 0.008). The average value of speech audiometry is 23.45 ( ± 14.45) dB HL with the device and 37.27 ( ± 26.65) dB HL without the device, which is a statistically significant gain (p = 0.012). The average value of speech audiometry with bubble noise is 30.55 ( ± 10.03) dB HL with the device and 45.45 ( ± 18.41) dB HL without the device, which is a statistically significant gain (p = 0.008). No patient referred pain or irritation. Conclusion: This new device for bone conduction show a hearing benefit for a paediatric patient, without any concomitant aesthetic and other complications. 1. Introduction Children with conductive hearing loss or unilateral sensorineural hearing loss can be rehabilitated using bone conduction hearing devices (BCCHD) which are located outside as a softband or are surgically implanted into temporal bone. Dumping effect of skin is overcome by implantation of the device into skin or by increased pressure on skin [1,2]. Implantable devices are divided into passive and active. Passive systems include bone implants (BAHI), for example Cochlear BAHA Connect and Attract, series Oticon Ponto and Sofono, Soundbite (teeth), Spectacle (glasses) or other adhesive retained bone conduction devices that are available for use in children (conventional bone conduction aids (with metal headband) that have been modified to be adhesive retained (Carroll-Ann Trotman and all.). Active devices for children include Vibrant Soundbridge (VSB, Med-El, Innsbruck, Austria) and Bonebridge (BB, Med-El, Innsbruck, Austria). Numerous studies proved the benefit of BAHI for hearing development, however, on the other hand, frequent infections near the device required seeing the doctor repeatedly and despite the conservative treatment surgical revisions were often necessary [3]. When increased pressure on skin is used to improve the effect, the skin may be irritated, red and itchy, leading to significant discomfort. Skin necrosis was also reported [4]. Of course a lot of children don't wear them because of pressure on the head, sweating, or cosmetic stigma. In order to overcome complications related to pressure on skin and implantations, Med-El company developed a new device for bone conduction which minimises pressure on skin and may not be implanted. It is ADHEAR. The device consists of two parts, an adapter and https://doi.org/10.1016/j.ijporl.2019.109614 Received 1 May 2019; Received in revised form 24 June 2019; Accepted 27 July 2019 * Corresponding author. Head of Department of Pediatric Otorinolaryngology, University Hospital Brno and Faculty of Medicine, Masaryk University Brno Černopolní 9, 61300, Brno, Czech Republic. E-mail address: urik.milan@fnbrno.cz (M. Urík,>. Příloha 10: Urík M, Hošnová D, Šlapák I, Jančíková J, Odstrčilík J, Jarkovský J, Baumgartner WD. First experiences with a new adhesive bone conduction hearing device in children. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2019;126:109614. doi:10.1016/j.ijporl.2019.109614 a vibrator. Audio processor contains a battery, microphone, amplifier and vibrator. The processor transforms sound waves into vibrations. Vibrations are then transferred from the processor to adapter, to the skin and through skull bone into cochlea. There is no constant pressure on the skull, the contact is maintained only via the adhesive glue of the adapter. The device is depicted in Fig. 1. The patent details are available [5]. The aim of the study is to present first experience with the new device in 11 children with conductive hearing loss (CHL) and 6 children with unilateral sensorineural hearing loss (SNHL). 2. Methods 11 paediatric patients with CHL and 6 with SNHL were included in this study. Demographic characteristics of the patients are summarised in Table 1 and Table 2. An audiologist checked the device before its use. For each patient an ideal site behind the auricle in the area near planum mastoideum was identified and cleaned with alcohol before the adapter application. Patients were instructed on how to put on the device, how to set volume and manipulate with the device. Hearing was examined right after the device was set, then after 2 weeks, and also without the device. Based on the manufacturer recommendations and a previous study, 14 days interval seems to be adequate to assess the device effect. The study was performed with the approval of ethics committee of University Hospital Brno. The pressure free adhesive bone conduction device is called ADHEAR and distributed by Med-El. Fig. 1. A, The adhesive adapter attached behind the ear. B, The audio processor coupled to the adhesive adapter. Table 1 Patients details and Pure tone average treshold for 0.5, 1, 2 and 4 kHz in dB HL. F – Female, M − Male, R – right, L – Left, B – Billateral, Ac – Air Conduction, BC – Bone Conduction, SNHL – Sensorineural Hearing Loss, Atresia – congenital atresia of external ear canal, Stenosis – congenital stenosis of external ear canal, Cholest – Cholesteatoma (after canal wall down), AUDIO before – warble in the sound field with the previously device (mean in db for 0,5,1,2, and 4 kHz). ID AGE (Y) SEX SIDE AC right BC right AC left BC left DIAGNOSIS Previously aided Further treatment AUDIO before P1 11 F R 111 0 10 5 SNHL 0 0 P2 16 M R 92 0 7,5 5 SNHL 0 Cross P3 9 M R 107 0 8,75 5 SNHL 0 0 P4 11 F L 3,7 2,5 92,5 0 SNHL 0 0 P5 14 F R 102 0 2,5 2,5 SNHL 0 Cross P6 5 M R 112 0 7,5 5 SNHL 0 0 P7 10 F R 45 11 2,5 0 Atresia 0 0 – P8 10 M B 60 8,75 55 10 Atresia BAHA 5 BAHA Attract 25 P9 11 M B 58 10 60 15 Atresia BAHA Divino Bonegridge 31.25 P10 13 M B 57 5 60 5 Atresia Bone hearing aid Bonebridge 26.25 P11 13 F L 19 15 57,5 15 Atresia 0 Bonebridge – P12 5 M R 55 0 10 5 Atresia 0 0 – P13 10 M L 20 15 61,25 15 Atresia 0 0 – P14 14 M B 59 20 57,5 15 Atresia 0 0 – P15 18 M L 20 15 62,5 15 Stenosis 0 0 – P16 10 F B 58 25 67,5 23,7 Cholest Hearign aid Hearing aid 45 P17 19 M R 92 24 12,5 15 Cholest 0 Cross – Table 2 Summary of demographic parameters of patients. Characteristicsa Patients with SNHL (N = 6) Patients with CHL (N = 11) Total (N = 17) Age (years) 11.00 (5.00; 16.00)/11.00 ( ± 3.85) 11.00 (5.00; 19.00)/11.71 ( ± 3.84) 11.00 (5.00; 19.00)/11.71 ( ± 3.84) Sex Male 3 (50.0%) 8 (72.7%) 11 (64.7%) Female 3 (50.0%) 3 (27.3%) 6 (35.3%) Side L 2 (33.3%) 3 (27.3%) 5 (29.4%) R 4 (66.7%) 3 (27.3%) 7 (41.2%) R + L 0 (0.0%) 5 (45.4%) 5 (29.4%) a Absolute and relative frequencies for categorical variables; median supplemented with minimum and maximum, mean supplemented with standard deviation for scale variable. M. Urík,><, et al. 2.1. Audiological evaluations All audiological examinations were performed with and without the device. In order to minimise the hearing input from the contralateral ear, a standard masking of the nontest ear based on the level of contralateral hearing loss was performed. Sound-field audiometry was performed using a narrow band masking noise. All examinations were performed using Interacoustic AC 40 audiometer. The threshold values for the hearing field were measured on the ipsilateral ear at frequencies 500, 1000, 2000 and 4000 Hz. Frequencymodulated tones were presented from the speaker from the distance of 3 m. Sound-field audiometry (SF), speech audiometry (SPEECH) and speech audiometry with bubble noise (SPEECH + W) were performed. The results are presented as average values of hearing threshold for individual frequencies with and without the device. All patients have a standard pure tone audiometry at the start of the study. 2.2. Hearing-related questionnaire The Speech, Spatial, and Qualities of Hearing Scale (SSQ) [6] is designed to measure auditory disability across a wide variety of domains, reflecting the reality of hearing in everyday life. A short form of the questionnaire (SSQ 10) comprises 10 instead of 49 items and is therefore less time consuming, while providing similar outcomes [10]. Items are scored with ratings of 1–10 on a visual analogue scale (Likert scale), with higher numbers representing greater satisfaction. Apart from a total score, SSQ10 provides three subscores for speech understanding, spatial hearing and other qualities of hearing. The SSQ10 was completed by the subjects at the beginning to assess their hearing ability before the study and after wearing the device for 2 weeks. 2.3. Quality of life assessment The AQoL-6D (Assessment of Quality of Life-6 Dimensions) questionnaire is a multiattribute utility measure for health-related quality of life evaluation [7]. It comprises 20 questions covering a multitude of quality of life aspects. Weighted utilities were generated using the algorithms provided on the AQoL website [8] and used for statistical analysis. 2.4. Device-specific questionnaire Subjects completed a device-specific questionnaire to report any encountered adverse events during the testing period, battery-life, and the durability (continuous wearing time) of the adhesive adaptor. All questionnaires were completed by children or both children with parents depending on age. 2.5. Statistical analysis Standard descriptive statistics was applied in the analysis; absolute and relative frequencies for categorical variables, median supplemented with minimum and maximum and mean supplemented with standard deviation for continuous variables. Statistical significance of differences in paired data was tested using Wilcoxon paired test. Analysis was computed using SPSS 25.0.0.1 (IBM Corporation, 2018) and R version 3.5.1 with ggplot2 package. 3. Results 3.1. Audiology results – patients with SNHL The analysis showed the average value of hearing threshold in sound field in the group of children with SNHL supported 9.00 ( ± 5.16) dB HL and not supported 13.54 ( ± 5.50) by the hearing aid for bone conduction with an average functional gain of 4.54 ( ± 3.81) dB HL, which is not a statistically significant gain (p = 0.058). The average value of speech audiometry is 10.17 ( ± 6.31) dB HL with the device and 12.33 ( ± 6.35) dB HL without the device, with an average functional gain of 2.17 ( ± 10.23) dB HL, which is not a statistically significant gain (p = 0.916). The average value of speech audiometry with bubble noise is 21.33 ( ± 5.72) dB HL with the device and 27.67 ( ± 4.59) dB HL without the device, with the average gain of 6.33 ( ± 5.28) dB HL, which is a statistically significant gain (p = 0.027). Any patients had never used a hearing aid before. 3.2. Audiology results – patients with CHL The analysis showed the average value of hearing threshold in sound field in the group of children with CHL supported 20.23 ( ± 16.84) dB HL and not supported 33.52 ( ± 27.27) by the hearing aid for bone conduction with an average functional gain of 13.30 ( ± 13.88) dB HL, which i a statistically significant gain (p = 0.008). The average value of speech audiometry is 23.45 ( ± 14.45) dB HL with the device and 37.27 ( ± 26.65) dB HL without the device, with an average functional gain of 13.82 ( ± 14.11) dB HL, which is a statistically significant gain (p = 0.012). The average value of speech audiometry with bubble noise is 30.55 ( ± 10.03) dB HL with the device and 45.45 ( ± 18.41) dB HL without the device, with the average gain of 14.91 ( ± 14.10) dB HL, which is a statistically significant gain (p = 0.008). 4 patients had used a hearing aid before. The complete results for the audiological outcomes between children with SNHL and CHL are illustrated in Figs. 2–4. 3.3. Questionnaire results – patients with SNHL The SSQ6 questionnaire revealed a mean total score of 199.88 ( ± 85.68) at the first visit and improved to 267.99 ( ± 50.39) after 2 weeks of device usage. There was a statistically significant difference between the two test intervals in terms of total score (p = 0.028). The mean utility of the AQoL-6D questionnaire increased from 0.80 ( ± 0.24) out of 1 at the first visit to 0.90 ( ± 0.11) at the 2 - week visit. Statistical analysis not revealed a statistically significant difference (p = 0.144) between the two test intervals. In the subcategories were any statistically significant differences between the two test intervals. The complete results for the questionnaire outcomes in children with SNHL are illustrated in Table 3a. 3.4. Questionnaire results – patients with CHL The SSQ6 questionnaire revealed a mean total score of 215.67 ( ± 54.45) at the first visit and improved to 261.39 ( ± 73.02) after 2 weeks of device usage. There was not a statistically significant difference between the two test intervals in terms of total score (p = 0.050). The mean utility of the AQoL-6D questionnaire increased from 0.78 ( ± 0.25)) out of 1 at the first visit to 0.87 ( ± 0.24) at the 2 - week visit. Statistical analysis not revealed a statistically significant difference (p = 0.059) between the two test intervals. In the subcategories were statistically significant differences between the two test intervals in independent living (0.012). The complete results for the questionnaire outcomes in children with CHL are illustrated in Table 3b. The complete results for the questionnaires between children with SNHL and CHL are illustrated in Figs. 5 and 6. 3.5. Clinical experience Based on this study, 2 patients with SNHL decided for Cross hearing aid (at their own cost, because in Czech Republic is any financial support from insurance company for hearing aid in the case of unilateral SNHL). In the group of patients with CHL 1 patient decided for Cross hearing aid, 1 for classic hearing aid, 1 for BAHA Attract and 3 for M. Urík,><, et al. Bonebridge. In all patients who chose not to continue with ADHEAR, the resason was that this device is not funded in our country now. The patient details about previously hearing aid and further treatment are in Table 1. A battery change was necessary 1–2 times in 14 days. No patient referred pain or irritation at the site of ADHEAR application and no patient considered the device a cosmetic problem. The doctor asked each patient/parents at the end of the study “Is the ADHEAR cosmetically acceptable for you?” If NO, why?” 4. Discussion Our study showed that children with CHL or SNHL may have a good benefit in hearing as well as in speech comprehension when using the novel hearing aid ADHEAR. 15 patients were fully satisfied and wanted to continue using the device after the study finished (if it will be possible). The success in using the hearing aid depends on the ratio between the severity of the hearing loss and the level of improvement which can be brought by the device to a compliant patient. Various studies state that a reasonable gain when using the hearing devices is hearing threshold is 30–35 dB HL [9]. Our paediatric patients gained the average hearing threshold in sound field of 9.00 ( ± 5.16) dB HL in SNHL group and 20.23 ( ± 16.84) dB HL in CHL group. Conventional hearing aids for bone conduction are limited mainly by a dumping effect of skin, mainly at frequency of 1 kHz. We did not examine the thickness of skin and subcutaneous tissue volume as previous studies proved no significant difference in hearing gain depending on skin and subcutaneous tissue thickness [10]. Common hearing aids for bone conduction are placed by a principle of certain pressure affecting the skin. The device used in our study is attached to skin using glue and adapter which might give an impression of insufficient effectiveness. Fig. 2. Soundfield tresholds with and without Adhear (AD) in group with SNHL and CHL. Hearing in dB HL. Fig. 3. SPEECH audiometry with and without ADHEAR in group of patients with SNHL and CHL. Hearing level in dB HL. M. Urík,><, et al. For common hearing aids for bone conduction the effect of pressure on skin cannot be omitted. Even studies including children using softband proved irritation and pain at the site of pressure [11]. In our study, no patient had any irritation, pain or local complications. This novel hearing aid overcomes the problem with pressure on skin using an adhesive adapter that sticks to the skin. And there is the positive cosmetic implication of the ADHEAR, which is an important benefit of this technology. BAHA Softband is the most commonly used hearing aids in Fig. 4. SPEECH audiometry in noise with and without ADHEAR in group of patients with SNHL and CHL. Hearing in db HL. Table 3a Summary of clinical parameters of patients with SNHL before usage of AD and after with usage of AD. N = 6 Patients without AD1 : Patients with AD1 : Difference1 : p-value2 SF 15.00 (3.75; 18.75)/13.54 ( ± 5.50) 9.38 (2.50; 17.50)/9.00 ( ± 5.16) −5.63 (−8.75; 1.25)/−4.54 ( ± 3.81) 0.058 SPEECH 11.00 (4.00; 23.00)/12.33 ( ± 6.35) 12.50 (0.00; 16.00)/10.17 ( ± 6.31) 1.00 (−18; 11)/−2.17 ( ± 10.23) 0.916 SPEECH + w 28.50 (22.00; 34.00)/27.67 ( ± 4.59) 21.00 (12.00; 29.00)/21.33 ( ± 5.72) −5.00 (−15.00; −1.00)/−6.33 ( ± 5.28) 0.027 SSQ 209.00 (102.50; 298.50)/199.88 ( ± 85.68) 279.67 (174.00; 310.00)/267.99 ( ± 50.39) 37.15 (1.00; 181.00)/68.12 ( ± 78.47) 0.028 Independent Living 0.95 (0.81; 1.00)/0.94 ( ± 0.07) 0.95 (0.81; 1.00)/0.94 ( ± 0.07) 0.00 (0.00; 0.02)/0.00 ( ± 0.01) 0.317 Relationships 1.00 (0.47; 1.00)/0.89 ( ± 0.21) 1.00 (0.49; 1.00)/0.90 ( ± 0.20) 0.00 (0.00; 0.03)/0.00 ( ± 0.01) 0.317 Mental Health 0.68 (0.08; 0.95)/0.60 ( ± 0.30) 0.90 (0.65; 0.98)/0.84 ( ± 0.13) 0.00 (0.00; 0.25)/0.04 ( ± 0.10) 0.317 Coping 0.68 (0.35; 0.98)/0.68 ( ± 0.24) 0.90 (0.41; 0.98)/0.85 ( ± 0.15) 0.00 (0.00; 0.58)/0.16 ( ± 0.26) 0.180 Pain 1.00 (0.66; 1.00)/0.91 ( ± 0.15) 1.00 (0.77; 1.00)/0.94 ( ± 0.10) 0.00 (0.00; 0.19)/0.03 ( ± 0.08) 0.317 Senses 0.82 (0.41; 0.99)/0.79 ( ± 0.22) 0.95 (0.88; 0.99)/0.94 ( ± 0.05) 0.13 (−0.08; 0.47)/0.15 ( ± 0.21) 0.141 Utility Score 0.87 (0.35; 0.99)/0.80 ( ± 0.24) 0.93 (0.72; 0.99)/0.90 ( ± 0.11) 0.06 (−0.02; 0.37)/0.10 ( ± 0.15) 0.144 2 p-values are computed using Wilcoxon test. 1 Absolute and relative frequencies for categorical variables; median supplemented with minimum and maximum, mean supplemented with standard deviation for scale variable. Table 3b Summary of clinical parameters of patients with CHL before usage of AD and after with usage of AD. N = 11 Patients without AD1 : Patients with AD1 : Difference1 : p-value2 SF 20.00 (0; 68.75)/33.52 ( ± 27.27) 17.50 (0.00; 48.75)/20.23 ( ± 16.84) −8.75 (−35.00; 0.00)/−13.30 ( ± 13.88) 0.008 SPEECH 20.00 (8.00; 80.00)/37.27 ( ± 26.65) 22.00 (6.00; 46.00)/23.45 ( ± 14.45) −8.00 (−34.00; 2.00)/−13.82 ( ± 14.11) 0.012 SPEECH + w 40.00 (23.00; 76.00)/45.45 ( ± 18.41) 30.00 (14.00; 54.00)/30.55 ( ± 10.03) −10.00 (−38.00; 0.00)/−14.91 ( ± 14.10) 0.008 SSQ 219.67 (115.00; 295.00)/215.67 ( ± 54.45) 287.36 (82.00; 329.50)/261.39 ( ± 73.02) 36.94 (−117.56; 114.34)/45.72 ( ± 65.50) 0.050 Independent Living 0.95 (0.21; 1.00)/0.82 ( ± 0.24) 0.97 (0.37; 1.00)/0.89 ( ± 0.19) 0.02 (0.00; 0.31)/0.07 ( ± 0.10) 0.012 Relationships 0.90 (0.42; 1.00)/0.88 ( ± 0.17) 1.00 (0.42; 1.00)/0.88 ( ± 0.19) 0.00 (−0.23; 0.13)/0.00 ( ± 0.08) 1.000 Mental Health 0.63 (0.11; 0.95)/0.65 ( ± 0.24) 0.82 (0.09; 0.95)/0.74 ( ± 0.25) 0.08 (−0.11; 0.39)/0.09 ( ± 0.15) 0.066 Coping 0.90 (0.34; 0.96)/0.79 ( ± 0.20) 0.90 (0.41; 0.96)/0.85 ( ± 0.16) 0.00 (−0.02; 0.42)/0.06 ( ± 0.13) 0.080 Pain 0.85 (0.10; 1.00)/0.77 ( ± 0.31) 1.00 (0.06; 1.00)/0.85 ( ± 0.28) 0.00 (−0.23; 0.74)/0.08 ( ± 0.26) 0.345 Senses 0.89 (0.41; 0.99)/0.84 ( ± 0.17) 0.97 (0.63; 1.00)/0.90 ( ± 0.12) 0.02 (−0.34; 0.58)/0.06 ( ± 0.22) 0.314 Utility Score 0.88 (0.26; 0.99)/0.78 ( ± 0.25) 0.95 (0.15; 1.00)/0.87 ( ± 0.24) 0.04 (−0.11; 0.56)/0.09 ( ± 0.18) 0.059 2 p-values are computed using Wilcoxon test. 1 Absolute and relative frequencies for categorical variables; median supplemented with minimum and maximum, mean supplemented with standard deviation for scale variable. M. Urík,><, et al. paediatric patients. The average hearing gain in children with ear canal atresia, using BAHA Softband, is 27 dB HL [13]. In our study, the average hearing gain in patients with ear canal atresia was 19.5 dB HL. Active or passive transcutaneous or percutaneous hearing aids for bone conduction are other possibilities than the ones mentioned above. These, however, do not account for better hearing rehabilitation as they do not achieve sufficient effect at higher frequencies. The best values of hearing threshold of normal tone or speech audiometry were found in patients with BAHA anchored on abutment compared to patients using BAHA Softband. Hearing threshold improved by 5–20 dB HL in sound field and by 4–7 dB HL in speech audiometry at frequencies 1–4 kHz. No differences were observed at frequencies 125–500 Hz [12]. This new bone conduction device, attached using an adhesive adapter, represents a good option for children with CHL or unilateral SNHL. There is no risk of surgery and general anaesthesia. It is a valuable alternative for children who only need a bone conduction hearing aid for a limited period of time. This adhesive BCD can also be used in the same way as the Baha Softband: as a temporary solution for small children who do not have sufficient thickness of the skull bones to allow implantation [12]. The ADHEAR show a potential additional benefit for kids that are too young for implantable bone conduction hearing devices. These first results of 17 paediatric patients using a new pressure-free, adhesive bone conduction hearing aid show promising results. Our observation is in agreement with other authors and prove the fact that ADHEAR represents a good options for bone conduction [14,15]. We are aware of the limitations of this study because we did not compare the ADHEAR with the already existing aids for bone conduction and we did not use it in small children under 5 years. The other problem can be the limitations of this device in young babies which is particularly relevant in the setting of bilateral atresia where a device is required in infancy. Fig. 5. SSQ6 score with and without ADHEAR in group of patients with SNHL and CHL. Range = 0–300. Fig. 6. AQoL-6D score with and without ADHEAR in group of patients with SNHL and CHL. Range = 0–1. M. Urík,><, et al. Likewise there may be challenges in having enough surface area for application in young children with atresia particularly those with hemifacial microsomia. 5. Conclusion In our pilot study we present our first experiences with a new nonadhesive hearing aid for bone conduction in children which is very well tolerated and brings a good benefit for paediatric patients. An improvement was proved using questionnaires which were filled in at the beginning and at the end of the study. Sound-field audiometry, speech audiometry and speech audiometry with buble noise proved a hearing benefit with the device. No patient suffered from skin irritation or pain at the site of adhesion. This new device for bone conduction show a hearing benefit for a paediatric patient, without any concomitant aesthetic and other complications. Funding Supported by project of Masaryk University, Brno, Czech Republic MUNI/A/1002/2018. Conflicts of interest The ADHEAR study devices were provided by the manufacturer (MED-EL, Innsbruck, Austria). All authors received travel and congress support by MED-EL for workshop participation and congress presenta- tions. References [1] M.J. Park, J.R. Lee, ChJ. Yang, M.H. Yoo, I.S. Jin, ChH. Choi, H.J. Park, Amplification of transcutaneous and percutaneous bone-conduction devices with a test-band in an induced model of conductive hearing loss, Int. J. Audiol. 55 (2016) 653–657. [2] N. Verstraeten, A.J. Zarowski, T. Somers, et al., Comparison of the audiologic results obtained with the bone-anchored hearing aid attached to the headband, the testband, and to the ‘‘snap’’ abutment, Otol. Neurotol. 30 (2009) 70–75. [3] S. Sharpio, J. Ramadan, A. Cassis, BAHA skin complications in the pediatric population, Otol. Neurotol. 39 (2018) 865–873. [4] S.Y. Chen, D. Mancuso, A.K. Lalwani, Skin necrosis after implantation with the BAHA attract: a case report and review of the literature, Otol. Neurotol. 38 (2017) 364–367. [5] Westerkull P. Bone Conduction Hearing Aid System. US9154887. [6] S. Gatehouse, W. Noble, The speech, spatial and qualities of hearing scale (SSQ), Int. J. Audiol. 43 (2004) 85–99. [7] J. Richardson, A. Iezzi, M.A. Khan, et al., Validity and reliability of the Assessment of Quality of Life (AQoL)-8D multi-attribute utility instrument, Patient 7 (2014) 85–96. [8] Assessment of quality of life (AQoL), Available at: http://www.aqol.com.au/index. php/scoring-algorithms , Accessed date: 5 September 2017. [9] J.W. Zwartenkot, A.F. Snik, E.A. Mylanus, et al., Amplification optionsfor patients with mixed hearing loss, Otol. Neurotol. 35 (2014) 221–226. [10] E.A. Mylanus, A.F. Snik, C.W. Cremers, Influence of the thickness of the skin and subcutaneous tissue covering the mastoid on boneconduction thresholds obtained transcutaneously versus percutaneously, Scand. Audiol. 23 (1994) 201–203. [11] C.V. Verhagen, M.K. Hol, W. Coppens-Schellekens, et al., The Baha Softband. A new treatment for young children with bilateral congenital aural atresia, Int. J. Pediatr. Otorhinolaryngol. 72 (2008) 1455–1459. [12] A.J. Zarowski, N. Verstraeten, T. Somers, et al., Headbands, testbands and softbands in preoperative testing and application of boneanchored devices in adults and children, Adv. Oto Rhino Laryngol. 71 (2011) 124–131. [13] C.V. Verhagen, M.K. Hol, W. Coppens-Schellekens, et al., The Baha Softband. A new treatment for young children with bilateral congenital aural atresia, Int. J. Pediatr. Otorhinolaryngol. 72 (2008) 1455–1459. [14] V. Dahm, W.D. Baumgartner, R. Liepins, Ch Arnolder, D. Riss, First results with a new, pressure-free, adhesive bone conduction hearing aid, Otol. Neurotol. 39 (2018) 748–754. [15] K. Neumann, J.P. Thomas, Ch Volter, S. Dazert, A new adhesive bone conduction hearing system effectively treats conductive hearing loss in children, Int. J. Pediatr. Otorhinolaryngol. (2019) [article in press https://doi.org/10.1016/j.ijporl.2019. 03.014. M. Urík,><, et al.