Návrh hodnotící komise pro habilitační řízení
Masarykova univerzita
Fakulta
Obor
Filozofická fakulta
Dějiny konkrétních literatur (románské literatury)
Uchazeč Pracoviště
PhDr. Petr Dytrt, Ph.D.
Masarykova univerzita Brno, Filozofická fakulta Ustav románských jazyků a literatur
Složení komise Předseda
prof. PhDr. Petr Kyloušek, CSc.
Masarykova univerzita - Filozofická fakulta
prof. PhDr. Štefan Povchanič, CSc. - Ekonomická univerzita
v Bratislavě
prof. PhDr. Jitka Radimská, Dr. - FF JČU České Budějovice doc. PhDr. Marie Voždová, Ph.D. - FF UP v Olomouci prof. Christelle Reggiani - Universitě Lille III
Členové
Hodnotící komise pro habilitační řízení PhDr. Petra Dytrta, Ph.D. byla ustavena a schválena vědeckou radou FF MU dne 11. 10. 2012 a jmenována děkanem FF MU dne 6.11. 2012 ve výše uvedeném složení.
Hodnotící komise pro habilitační řízení Mgr. PhDr. Petra Dytrta, Ph.D. se na své první konzultaci 12. 12. 2012 seznámila s rozsahem a kvalitou podkladů, které uchazeč předložil při žádosti o zahájení habilitačního řízení v oboru Dějiny konkrétních literatur (románské literatury). Konstatovala, že uchazeč předložil písemně všechny požadované náležitosti včetně přehledu své pedagogické a publikační činnosti, že jejich rozsah a úroveň splňuje stanovené normy a předpisy a že jím předložený habilitační spis Modernita v otaznících. Tekutá modernita v textech Jeana Rouauda a Francoise Bona je odlišného zaměření než doktorská disertace a má parametry samostatné odborné knižní monografie. Komise také zhodnotila uchazečovu dosavadní publikační, pedagogickou, vědeckou a organizační činnost. Na základě zjištěných skutečností členové hodnotící komise dospěli k závěru, že uchazeč má kvalifikační a profesní předpoklady pokračovat v zahájeném habilitačním řízení, a pověřili svého předsedu, aby požádal o vypracování oponentských posudků tyto tři odborníky:
prof. PhDr. Jiří Šrámek, CSc. - FF MU Brno
prof. PhDr. Zuzana Malinovská-Šalamonová, CSc. - Prešovská univerzita Prešov doc. PhDr. Eva Voldřichová Beránková, Ph.D. - FF UK Praha
Komise vzala v úvahu tři témata předložená uchazečem jako témata veřejné habilitační přednášky a přednášky před vědeckou radou:
1. Metodologická úskalí při aplikaci pojmu postmoderna v současné francouzské literatuře
2. Problém zobrazení dějin 20. století v současné francouzské literatuře
3. Nový román a jeho místo ve francouzské literatuře
Za téma přednášky pro veřejnost i přednášky před vědeckou radou komise vybrala téma č. 2. Za téma habilitační přednášky téma č. 1.
Hodnotící komise pro habilitační řízení při svém následujícím jednání 21. června 2013 konstatovala, že:
a) uchazeč předložil v úplnosti všechny požadované doklady o své dosavadní vědeckovýzkumné, přednáškové a pedagogické činnosti. Tyto doklady a přiložený seznam publikací a citačních ohlasů poskytují dostatečný obraz pro zhodnocení uchazečových aktivit v rámci habilitačního řízení a prokazují, že PhDr. Petr Dytrt, Ph.D. splňuje kritéria Masarykovy univerzity pro habilitační řízení - jak kvantitativně, tak kvalitativně.
b) zápis z veřejné přednášky k habilitačnímu řízení, která se konala 11. března 2013 a jíž se tři členové habilitační komise osobně zúčastnili, dokazuje dostatečnou vědeckou kvalifikaci a pedagogickou způsobilost uchazeče, standardně požadovanou v rámci habilitačního řízení v oboru Dějiny konkrétních literatur (románské literatury) na MU.
c) posudky habilitační práce, se kterými se komise seznámila, vyznívají kladně a doporučují práci k habilitačnímu řízení.
Hodnocení vědecké kvalifikace uchazeče
PhDr. Petr Dytrt, Ph.D. vystudoval v roce 1999 na FF MU obor francouzština-dějepis. V doktorském studiu se zaměřil na současnou francouzskou literaturu. Svou disertační práci Le postmoderně des romans de Jean Echenoz, kterou po udělení stipendia francouzskou vládou vypracoval pod dvojím vedením prof. Šrámka a prof. Poiriera, obhájil roku 2005 na Universitě de Bourgogne v Dijonu. Od roku 2006 pracuje jako odborný asistent na Ústavu románských jazyků a literatur. Ve své specializaci na literaturu 20. století, s důrazem na literaturu posledních tří desetiletí a problematiku vztahu mezi modemismem a postmodernismem, se dr. Dytrt brzy zařadil mezi uznávané odborníky. Jeho monografii o Echenozovi se dostává mezinárodního ohlasu. Je velice dobře obeznámen s otázkami týkajícími se nového románu, nového nového románu, nakladatelství Minuit, neopomíjí ani naratologii, ani sociologický rozměr literárního dění a tvorby. V letech 2006-2008 byl řešitelem grantu GAAV KJB901640606 „Modernita v otaznících. Současná francouzská románová tvorba versus mýtus modernity". Je autorem dvou desítek článků a studií v odborných časopisech a sbornících, 24 hesly přispěl do Slovníku francouzsky píšících autorů, je autorem několika doslovů k překladům francouzských autorů, významně se podílel na odborných překladech, zejména na překladu referenční příručky Dominiqua Viarta a Bruno Verciera Současná francouzská literatura (spolu s J. Šotolovou a L. Václavíkem) a práce Pierra Bourdieua Pravidla umění (spolu s P. Kylouškem). Svou odbornou činnost spojuje s literární kritikou a recenzemi v kulturním tisku a na referenčních webových stránkách literatura (www.iliteratura.cz).
Závěr: Vědecká kvalifikace uchazeče odpovídá požadavkům standardně kladeným na uchazeče v rámci habilitačního řízení v oboru Dějiny konkrétních literatur (románské literatury) na MU.
Hodnocení pedagogické způsobilosti uchazeče
Od roku 2006 je PhDr. Petr Dytrt, Ph.D. odborným asistentem Ústavu románských jazyků a literatur. Jeho přednášky a semináře jsou v povinných předmětech zaměřeny na dějiny a kulturu Francie a na francouzskou literaturu 20. století. Jeho výběrové přednášky se dotýkají dílčích problémů modernity, postmodernity a současných francouzsky píšících autorů. Vede bakalářské a diplomové práce, je členem zkušební komise pro bakalářské a magisterské státní závěrečné zkoušky a členem oborové komise pro doktorské studium v oboru Románské literatury. Svou pedagogickou činnost dr. Dytrt doplňuje tvorbou studijních materiálů, především e-learningových programů.
Závěr: Pedagogická způsobilost uchazeče odpovídá požadavkům standardně kladeným na uchazeče v rámci habilitačního řízení v oboru Dějiny konkrétních literatur (románské literatury) na MU.
Hodnocení uchazeče jako význačné a uznávané vědecké osobnosti v daném oboru
O tom, že PhDr. Petr Dytrt, Ph.D. je uznávanou osobností nové romanistické generace, svědčí jeho funkce místopředsedy sdružení Gallica, které v mezinárodní spolupráci organizuje mimo jiné i mezinárodní doktorské semináře. Dr. Dytrt také spoluorganizoval mezinárodní romanistické sympozium Čas a prostor (2008) a mezinárodní konferenci Jak vyprávět o tom, co ještě nebylo řečeno? Zobraiení dějin 20. století ve francouzsky a španělsky psaných literaturách po roce 1968. Habilitand je také zván k přednáškám na zahraniční univerzity: Krakov, Poznaň, Varšava, Katowice, Prešov, Szeged, Dijon, Paříž III-Sorbonne Nouvelle. Naposledy působil jako hostující přednášející na univerzitě v Saint-Étienne. Je také členem odborné komise Ministerstva kultury pro podporu překladů české literatury.
Závěr: Uchazeč je význačnou a uznávanou vědeckou osobností v daném oboru. Významně se zasluhuje o profilování a rozvoj tohoto oboru. Představuje jednu z vůdčích osobností vědecké školy nebo výzkumného týmu v oboru.
Hodnocení habilitační práce uchazeče
Všechny tři posudky se v závěru shodují v jednom: habilitační práce má náležitou kvalitu a je badatelsky přínosná už tím, že se v českém prostředí jedná o první monografii věnovanou francouzským autorům, jejichž tvorba spadá do období po roce 1980. Posudek doc. Beránkové vyzdvihuje jasné členění práce a metodologické uchopení, prof. Malinovská poukazuje na široké teoretické zázemí, prof. Šrámek podtrhuje náročnost zvoleného úkolu. Každý z posuzovatelů má své připomínky k některým soudům či formulacím. Nejedná se však o zpochybnění kvality práce samé, ale o dílčí poznámky k jednotlivostem. Je to i důkaz složitosti studovaných jevů a možnosti jejich jiného uchopení a zpracování. Jsou to podněty k odborné diskusi. Všichni tři posuzovatelé se shodují ve svých doporučujících závěrech.
Závěr: Úroveň habilitační práce uchazeče odpovídá požadavkům kladeným na habilitační práce v oboru Dějiny konkrétních literatur (románské literatury) na MU.
Výsledek tajného hlasování komise
počet členů komise 5 počet členů komise přítomných hlasování 5 počet odevzdaných hlasů 5 z toho kladných 5
záporných 0
neplatných 0
Návrh komise
Na základě výsledku tajného hlasování následujícího po zhodnocení vědecké kvalifikace, pedagogické způsobilosti a profilu uchazeče jako význačné a uznávané vědecké osobnosti, předkládá komise Vědecké radě Filozofické fakulty Masarykovy univerzity návrh pokračovat v habilitačním řízení v oboru Dějiny konkrétních literatur (románské literatury)
V Brně 24. června 2013
prof. PhDr. Petr Kyloušek, CSc. FF MU Brno
prof. PhDr. Štefan Povchanič, CSc. Ekonomická univerzita v Bratislavě prof. PhDr. Jitka Radimská, Dr. FF JČU České Budějovice doc. PhDr. Marie Voždová, Ph.D. FF UP v Olomouci prof. Christelle Reggiani Universitě Lille III