Brno Studies in English Volume 37, No. 1, 2011 ISSN 0524-6881 Contents Linguistics Martin ADAM: Towards a Syntactic-Semantic Typology of Presentation Scale Sentences in Fiction Narratives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Magdaléna BILÁ and Anna DŽAMBOVÁ: A Preliminary Study on the Function of Silent Pauses in L1 and L2 Speakers of English and German . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Marta DYNEL: Stranger than Fiction? A Few Methodological Notes on Linguistic Research in Film Discourse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Ela KREJČOVÁ: “That’s an Interesting Question, Indeed, not Only for You and I”: A (Non-Systematic) Fluctuation of Personal Pronoun Forms . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Paul LENNON: Ludic Language: The Case of the Punning Echoic Allusion . . . . . . . . . . . . . . . 79 Judit NAGY: Metaphors of Weather in Canadian Short Prose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Douglas PONTON: Getting Past the Gatekeepers: Membership and Identity in 5-Live’s ‘World Football Phone-in’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Barbara SOUKUP: Speaker Design in the Context of Southern American English: Process Models and Empirical Evidence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Dita TRČKOVÁ: Multi-Functionality of Metaphor in Newspaper Discourse . . . . . . . . . . . . . . 139 Ludmila ZEMKOVÁ: The Analysis of Gender Markers in Animals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Literary and Cultural Studies Milena KOSTIĆ: Pop Culture in Mark Ravenhill’s Plays Shopping and Fucking and Faust is Dead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Iva POLAK: The One about Coyote Going West: Mimesis and Ethics in Multicultural Literary Landscapes of Canada and Australia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173