GRAECO-LATINA BRUNENSIA 18, 2013, 2
OBSAH
Laudationes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Soupis prací Eleny Marečkové  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Články
Jozefa A r t i m o v á : Examples of behavioural, value or habitual gaps in Slovak
translations of the New Testament  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Daša B a r t o ň k o v á : Rolle der Götter in der antiken Fabel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Erika B r o d ň a n s k á – Adriána K o ž e l o v á : Alegoría médica en la poesía
moral de Gregorio Nacianceno  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Mária B u j a l k o v á : Sklaven in der Antiken Medizin  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Jana M i k u l o v á : A case of habere + participle in Late Latin  . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Kateřina P o ř í z k o v á : Urachus in medicine: What is the motivation of this
term?  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Beata R i c z i o v á : Vplyv latinčiny a gréčtiny na pomenovania chorôb
v predspisovnom období vývinu slovenčiny  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Anna R o l l e r o v á : Latinské lexémy v rukopis nom diele Opuscula artis
chymicae (17. stor.)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Dana S t e h l í k o v á : Magister docet utilitatem abrotani. Macerův pelyněk brotan
(Abrotanum) v bohemikálních komentářích z počátku 15. století  . . . . . . . . 121
František Š i m o n : On the anatomical term Tunica dartos  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Daniel Š k o v i e r a : Erasmus von Rotterdam und Leonard Stöckel:
zwei Modellpredigten über dieselbe Perikope  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Libor Š v a n d a : Ke Klaretově spisu Complexionarius  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Daniela U r b a n o v á : Contributi all’interpretazione di alcune
tabellae defixionum  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Irena Z a c h o v á : Dicta de disposicione hominis et eius membris Alexandri Hispani
v rukopisu 113/110 svatojakubské knihovny v Archivu města Brna  . . . . . . 199
Miscellanea ad honorem doc. PhDr. Elena Marečková, CSc.
Antonín B a r t o n ě k : Indoevropské laryngály a jejich řecké a latinské střídnice  . 217
Dana S v o b o d o v á : Diluvia diluenda! Potopám zatopit!  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239