Třicátý šestý svazek SPFFBU, řady archeologicko-klasické (E), je věnován profesoru Bartoňkovi u
příležitosti 65. narozenin. Obsahuje celkem 17 příspěvků, z nichž čtyři zasahují svou působností
sféru archeologie (možnost poznat duchovní život či formování národa, konkrétně řeckého, na základě
archeologických nálezů; nečekané shody vzdálených archeologických nalezišť; nejstarší řecké nápisy
v českých sbírkách), tři příspěvky jsou z oblasti srovnávací jazykovědy (tzv. elementární
příbuznost, vliv antických jazyků na češtinu a ruštinu, vztah antické i současné makedonštiny
k řečtině), dva etymologie (etymologie lexikálního pole ruka – noha, českého výrazu bohatýr).
Pozornost autorů je věnována také lexikologii (grécismy v nejstarších českých biblických textech),
morfologii (systém pádů v řečtině, latinský ablativ), syntaxi (kongruence v osobě ve
staroslověnštině) i stylistice (stylistické zvláštnosti spisů Sexta Empeirika). Antická a
středověká literatura z různých stránek zaujala pozornost tří autorů (žánr komedie, románu i
konsolace), a konečně v jednom příspěvku je interpretována antická filozofie (sofistika). Číslo
doplňují recenze a referáty.