Sborník obsahuje vědecké články ze čtyř anglistických oborů: lingvistika (funkční perspektiva
větná, historický vývoj pravopisu, sémantika anglického slovesa, prozodie jazyka a hudby, sémantika
nápisů), překlad (analýza polských překladů Hamleta) a literární a kulturní studia (literatura
amerického otrokářství, asijskoamerická literatura; britská literatura – William Blake, Oscar
Wilde, Maureen Duffy; proměňující se obraz Manchestru; obraz Afroameričanů ve filmech USA; americká
poezie – Eliot, Williams, and Roethke). Sborník je věnovaný památce doc. Lidmily Pantůčkové
(1923–2003).