SBORNÍK PRACÍ FILOZOFICKÉ FAKULTY BRNĚNSKÉ UNIVERZITY STUDIA MINORA FACULTATIS PHILOSOPHICAL UNIVERSITATIS BRUNENSIS R 10, 2005 INHALT Zum 100. Geburtstag von Prof. Leopold Zatočil .............................................................................9 In memoriam Karel Krejčí (1905 - 1978)......................................................................................13 Brünner germanistisches Jubiläum - zum 60. Geburtstag von Doz. Jaromír Zeman.....................17 AUFSÄTZE: Karsten R i n a s : Die Flexion der Konjunktionen aus diachroner und pädolinguistischer Sicht .......................................................................................23 Jiřina Malá: Phraseologie - Blütezeit einer linguistischen Disziplin (Eine Reise durch die Phraseologielandschaft)...............................................................................65 Vlastimila Ptáčníkova: Erweiterung des Wortschatzes unter dem Einfluss der Gemein- und Fachsprache.....................................................................................79 Anna Mikulova: Diskurs-, Metapher- und Persuasionsproblematik in den publizistischen Texten aus Internet-Seiten, die das Thema der Gesundheit betreffen .........................85 Gabriela R y k a 1 o v á : Textsorten in der deutschen und österreichischen Tagespresse. Ergebnisse einer Analyse ..........................................................................................101 Elena Alfrahová: Zum Vorkommen von Phraseologismen in deutschen und tschechischen Horoskopen ........................................................................................111 Hana Jílková: Der Superlativ, die Übertreibung und der Vergleich in den werbenden Slogans......................................................................................................................129 Vlastimil Brom: Der sog. „Abriss" und sein Verhältnis zur deutschen Reimübersetzung der Dalimilchronik ....................................................................................................139 Alexandra Andreasová: Zu den Bedeutungen des niederländischen Verbs moeten im 17. und 18. Jahrhundert. Eine Korpusanalyse......................................................153 Renata C o r n e j o : Die Ich-Spaltung als das ,Eine, und das »Andere, am Beispiel des Romanes Das andere Gesicht von Anna Mitgutsch..................................................163 Winfried Adam: Strukturen des Autobiographischen in der Exilliteratur. Alexander Granach und Henry William Katz erinnern sich an ihre Heimat im altösterreichischen Galizien.....................................................................................................................181 Jana Hrdličková: „War immer Krieg. Schad." Marie Luise Kaschnitz' autobiographisches Hörspiel „Gespräche im All" (1967) .........................................195 Pavel K n á p e k : Die Künstlerproblematik im Werk von Henrik Ibsen nd Thomas Mann.......................................................................................................211 BUCHBESPRECHUNGEN: Zdeněk M a s a ř í k über: 1. Libuše Spáčilová - Vladimír Spáčil: Památná kniha Olomoucká z let 1430-1492, 1528 (Kodex Václava z Jihlavy). Olomouc 2004. 611 S. & Anlagen; 2. Lenka Vaňková: Medizinische Fachprosa aus Mähren. (Sprache - Struktur - Edition). Wiesbaden 2004. 286 S. & 226 S. Edition .............................223 238 Karsten R i n a s über: František Štícha (2003) Česko-německá srovnávací gramatika. Praha: Argo. 842 S. ISBN 80-7203-503-7 ..............................................................227 Eva Uhrová über: 1. Alena Šimečková: Úvod do studia jazykovedné germanistiky. {Einführung in das Studium der sprachwissenschaftlichen Germanistik) UK Praha, Verlag Karolinum 2004,1. Herausgabe, ISBN 80-246-0595-3; ............231 2. Alena Kovářová: Úvod do fonetiky afonclogie němčiny (Einführung in die Phonetik und Phonologie des Deutschen), Brno, Masaryk-Universität in Brno, 60 Seiten......................................................................................................232 Jiří M u n z a r über: 1. Pavel Doležal: Tomáš G. Masaryk, Max Brod und das Prager Tagblatt (1918 - 1938). Deutsch-tschechische Annäherung als publizistische Aufgabe. Peter Lang. Frankfurt am Main. 2004. S. 325 ...........................................................234 2. Franz Kafka: Amtliche Schriften. Herausgegeben von Klaus Hermsdorf und Benno Wagner. S.Fischer. Frankfurt am Main. 2004. S. 1024 + 89.....................................234 Dagmar Svarceová über: Vera Nünning und Ansgar Nünning (Hrsg.): Erzähltextanalyse und Gender Studies. Stuttgart, Weimar: Metzler 2004, 218 S., brosch., 14,95 EUR. (Reihe Sammlung Metzler Bd. 344)..........................................................................235