Table des matiěres
En souvenir ďEva Le Grand (Max Roy)..................................7
Avant-propos (Józef Kwaterko )  ........................................9
Imaginaires centripětes
Max Roy: Ľimaginaire du lecteur de romans québécois....................17
André Brochu: Quelques romanciers du moi dans la littérature québécoise
des années1950.................................................33
Jacques Pelletier: Une representation totalisante de la réalité sociale
contemporaine: Saisons de Pierre Gélinas ...........................39
Krzysztof Jarosz: Homme, femme, transsexuel(le): la solitude dans
la megalopolis moderne..........................................51
Robert Dion: Imaginaire de la decadence et du renouveau dans
le Triptyque des temps perdus de Jean Marcel  .........................59
Bertrand Gervais: La tentation de la fin. Esthétique de ľinterruption
dans 1999 de Pierre Yergeau.......................................69
Ewa Figas: De la chasse aux dragons ä la chasse ä ľargent. Les portraits
des québécois dans Ľlsle au dragon et dans Operation Rimbaud de Jacques Godbout.......................................................79
Petr Vurm: Le héros québécois entre la d/Découverte et la prise
de conscience...................................................87
Imaginaires centrifuges
Éva Martónyi: Ľidentité déplacée ou ľimaginaire centrifuge  ..............101
Adina Ruiu: Exil et écriture chez Hubert Aquin et Vintilä Horia  ...........115
Daniel Chartier: Ľhivernité et la nordicité comme elements ď identification
identitaires dans les oeuvres des écrivains emigres au Québec.........123
Voichita-Maria Sasu: Entre le temps de vivre et le temps révé..............131
Tina Mouneimne-Wojtas: Ľimaginaire « asiatique » de Ying Chen,
ďOok Chung et ďAki Shimazaki .................................139
Roxana Ibrahim : Jeux de miroirs dans les romans de Nadia Ghalem Les jar dins de cristal et La villa désir. Reflexions sur la condition migrante......................................................151
6
TABLE DES MATIERES
Sujet, objet, écriture
Jean-Francois Chassay: Mentir vraiment ...............................161
Zsuzsa Simonffy: Metamorphose, énigme, pseudomorphose. La question
ďidentité chez Micheline La France...............................169
Piotr Sadkowski: La representation de ľécrivain réel et/ou imaginaire Le coeur est un muscle involontaire de Monique Proulx et Qa va aller de Catherine Mavrikakis....................................................179
Jelena Novakovič: La figure de ľécrivain dans le roman québécois contemporain: Négovan Rajič et Ljubica Milicevic ...................................189
Petr Ryloušek: Ľimaginaire spatial de Jacques Ferron: Le ciel de Québec.....201
Květa Kunešová : Ľimaginaire dans les romans de Sylvain Trudel..........211