Germanistický sborník R 11/2006 obsahuje dvanáct lingvistických a literárněvědných příspěvků českých i zahraničních germanistů z univerzit v Brně, Opavě, Ústí nad Labem a Vídně. Sborník je doplněn recenzemi k novým publikacím v oblasti jazykovědné i literárně vědné germanistiky a zprávami o mezinárodních germanistických konferencích.