Dílo je první česky psaná monografie o nejstarším řeckém písmu, slabičném lineárním písmu B, o
nejstarší doložené fázi řeckého jazyka a o písemných textech z mykénského období starořecké
historie. Prof. Antonín Bartoněk je profesorem staré řečtiny a latiny na FF MU. Je autorem asi
dvacítky monografií a mnoha desítek dalších studií, mimoto spolupracuje s odborníky v různých
zemích Evropské unie na přípravě komparačních učebnic latiny a staré řečtiny.