germanistka a bohemistka, absolventka Filozofické fakulty Masarykovy univerzity v Brně. Po absolutoriu působila jako středoškolská učitelka. Od roku 1989 se intenzivněji věnuje převážně překladatelské a tlumočnické činnosti. Z němčiny překládá kromě beletrie (11 titulů v nakladatelství MOBA) i literaturu faktu (Reinhold Messner: //Už nikdy//, Mladá fronta, 1997) a odborné publikace (Detlef Brandes: //Exil v Londýně 1939–1943//, s Markem Nekulou, Karolinum 2003). Dlouhodobě spolupracuje se Slováckým muzeem v Uherském Hradišti, pořizuje překlady pro jeho každoroční sborník //Slovácko//, jakož i pro jiné reprezentativní knihy (například //Hody s právem na Uherskohradišťsku// od Ludmily Tarcalové). Řadu let se aktivně podílí na mezinárodní činnosti ekumenické organizace ÖJD-Seniorenfreundekreis. Alena Opletalová se účastní práce na projektu //Kruh prstenu: Světové dějiny sexuality, erotiky a lásky od počátků do současnosti v reálném životě, krásné literatuře, výtvarném umění a dílech českých malířů a sochařů inspirovaných obsahem této knihy// a v současné době se podílí i na projektech tří encyklopedií zahájených na Ústavu antropologie Přírodovědecké fakulty Masarykovy univerzity Jaroslavem Malinou.#
Kontakt: Mgr. Alena Opletalová, e-mail: a.opletalova@volny.cz. /a(Jaroslav Malina)/a$
$${img{images/Opletalova_Alena_portret.JPG}{alone}}$Alena Opletalová$