„Jakými zbraněmi se bude bojovat ve třetí světové válce?# Nepohltí svět nukleární plameny?“# $ # „Nevím, jak tomu bude ve třetí světové válce,# ale v té čtvrté přijdou znovu ,ke cti‘ klacky a kameny.“# $ # Das ist eben der Stein des Anstoßes.# Vzhledem k potenciálu protivníků už byla překročena Einsteinem vytčená mez.# $ # Ein für allemal!# Už nebude žádné „dál“.# $ # Vysvětlivky# **Das ist eben der Stein des Anstoßes** (z němčiny), To je právě kámen úrazu.# **ein für allemal** (z němčiny), jednou provždy.# **Einstein**, Albert (14. 3. 1879, Ulm, Německo – 18. 4. 1955, Princeton, USA), americký fyzik a filozof německého původu. Vytvořil speciální teorii relativity (1905) a obecnou teorii relativity (1915), jež novým pojetím prostoru, času a gravitace překonaly dílo Newtonovo. Einstein byl průkopníkem snah o sjednocení fyziky a zakladatelem vědecké kosmologie. Zabýval se rovněž myšlenkami o povaze reality, vědecké tvorby a smyslu lidské existence. Pokusil se i o vhled do své vlastní tvorby: „V mechanismu mého myšlení nehrají slova tak, jak se píší nebo vyslovují, žádnou roli. Jsou to pro mne prvky myšlení vystupující víceméně jako jasné obrazy a znaky hmotné reality. Tyto obrazy a znaky jsou libovolně plozeny a kombinovány vědomím. Přirozeně, že existuje nějaká souvislost mezi těmito prvky mého myšlení a jim pak odpovídajícími logickými pojmy. Snaha dobrat se poté v nekonečném souhrnu již řady logicky spojených pojmů je emocionální základnou pro přesně nijak blíže neurčenou hru s citovanými již prvky myšlení. Po stránce psychologické je zřejmě tato kombinační hra podstatou tvořivého myšlení. Její význam spočívá ve spojení obrazů s oněmi logickými konstrukcemi, které si lze představit pomocí slov nebo symbolů a tímto způsobem je sdělit ostatním … Slova a symboly pečlivě hledám a nacházím ve druhé fázi, kdy se popsaná hra asociací již ustálila, a může být proto kdykoli reprodukována.“ V útlém věku byl zaujat náboženstvím (v starozákonní podobě), brzy však dospěl k přesvědčení, že biblické příběhy nemohou být doslova pravdivé, což ho zprvu vedlo k horlivému volnomyšlenkářství. Později uznával a oceňoval význam náboženství pro mravné povznesení lidstva, odmítal je však spojovat s vírou v osobního Boha, který lidi odměňuje a trestá. Jeho uctívání nahrazoval úctou ke světovému řádu, který se projevuje v zákonech přírody. V této souvislosti mluvil o „kosmickém náboženství“. V mládí byl pacifista, po první světové válce vyzýval k odmítání vojenské služby, pod vlivem nástupu Adolfa Hitlera (1889–1945) k moci však změnil názor, a dokonce doporučil americkému prezidentu Franklinu D. Rooseveltovi (1882–1945) zahájení prací na výrobě jaderné zbraně. S jejím použitím proti Japonsku však nesouhlasil a po druhé světové válce upozorňoval na nebezpečí, které představují jaderné zbraně pro samu existenci lidstva. Když byl tázán, jakými zbraněmi se bude bojovat ve třetí světové válce, odpověděl, že „sice neví jak ve třetí, ale ve čtvrté klacky a kameny“. Vypracoval projekt uspořádání světa, v němž by byl zrušením národních armád zajištěn trvalý mír. Jeho politické přesvědčení bylo výrazně demokratické s levicovými rysy; zdůrazňoval, že demokratickým poměrům vděčíme za rozvoj vědy a umění, a kritizoval totalitní režimy fašistického, nacistického, komunistického i oligarchického typu. Z díla: Die Grundlagen der allgemeinen Relativitätstheorie (Základy obecné teorie relativity), //Annalen der Physik//, 49, 1916, s. 769–822, //Über die spezielle und die allgemeine Relativitätstheorie //(1917, česky: //Theorie relativity speciální i obecná. //Praha: Borový, 1921; //Teorie relativity//. Brno: VUTIUM, 2005), //Mein Weltbild// (1934, česky: //Můj světový názo//r. Praha: Orbis, 1934; //Jak vidím svět//. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 1993), //Physik als Abenteuer der Erkenntnis //(anglický překlad: //The Evolution of Physics//) (1938, s Leopoldem Infeldem; česky: //Fysika jako dobrodružství poznání//. Praha: Družstevní práce, 1945; Praha: Aurora, 2000); //Out of My Later Years //(1950, česky: //Z mých pozdějších let//. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 1995), //The Meaning of Relativity//. Princeton: Princeton University Press (Význam relativity, 1956).# **Stein** [der] (z němčiny), kámen; náhrobek, pomník; hrací kostka, figura (v šachu) aj.