Skoro každá, i hodná, femina,# chová se občas jak nášlapná mina.# Kupodivu vybuchne hnedle,# i když člověk šlápne vedle.# $ # Femina raro bona,# sed quae bona,# digna corona.# $ # Ta je ale vzácná a záhadná,# jak Leonardova Mo(n)na,# leč chytřejší než mnohá monna.# $ # Vysvětlivky# **Femina raro bona, sed quae bona, digna corona** (z latiny), Najdeš-li přec ženu ctnostnou, ozdob jí hlavu korunou.# **Leonardo da Vinci** (15. 4. 1452, Anchiano u Vinci, Itálie – 2. 5. 1519, Cloux u Amboise, Francie), italský filozof, malíř, sochař, architekt, inženýr, hudebník, básník a vědec; univerzální osobnost renesanční filozofie, vědy a umění. Leonardova malířská tvorba, v níž vyvrcholil renesanční realismus (//Dáma s hranostajem, Madona ve skalách, Mona [Monna] Lisa, Poslední večeře// – postavy vystupující v měkkém sfumatu z tmavého pozadí a zahalené oparem tajemství) ovlivnila vývoj evropského malířství. Jeho studijní kresby z přírodovědy, medicíny, techniky a dalších oborů daly základy pro vznik vědecké a technické ilustrace.# **monna** (z italštiny), 1. opice; 2. (zastarale) paní.