Popravit všechny bakchanty#

(i s jejich amanty)#

chycené in flagranti#

s láhví vína Chianti!#

Za zpěvu písně „Avanti#

popolo, bandiera rossa“#

ať je setne kosa.#

$

#

Vysvětlivky#

**Avanti popolo, bandiera
rossa** (z italštiny), populární italská revoluční píseň,
vzdávající hold rudému praporu, symbolu socialistického a
komunistického hnutí.#

**bakchanálie**, mystéria
konaná k uctění boha Dionýsa (Bakcha), jež se na rozdíl od
starých slavností Dionýsova kultu rozšířila až v helénistické
a římské době, zejména po Malé Asii, ale i na Balkáně
a v Itálii. Byla provázena bujným veselím a extatickými
obřady, jejichž vyvrcholením bylo odhalení falu zakrytého plody
v košíku. Přeneseně se termínu užívá k označení
výstředního hýření, nezřídka s erotickým obsahem.