Nesnesitelná těžkost býti# v Čechách a chtít odtud svět dobýti.# Zato ve Francii existuje až nesnesitelná lehkost bytí,# učím se francouzsky, hodlám se tam přemístiti a odtud svět dobýti.# $ # Vysvětlivky# **bytí**, život, existence; nejširší společné označení pro všechno, co jest. Filozofie podle Platóna (427–347 př. n. l.) začíná údivem nad tím, že něco jest, nad zázrakem bytí. Nejstarší filozofové se pokoušeli vyzkoumat původ bytí a pokládali za něj některý z živlů, případně boj anebo zásah demiurga. Křesťanská filozofie ztotožnila bytí se stvořením a pokládala je za dílo Boží. V novověku otázku bytí zastínila otázka jistého poznání (René Descartes [1596–1650]), později historického dění a vznikání (Georg W. F. Hegel [1770–1831]). Ve 20. století otázku bytí – včetně rozdílu mezi „být“ a „být nějaký“ nebo „být něčím“ – obnovil německý filozof Martin Heidegger (1889–1976), který rozlišil zejména různé způsoby bytí. Na rozdíl od předmětů, které jsou nám po ruce a slouží k něčemu, a od těch, které se v našem světě pouze vyskytují a které nezaujatě pozorujeme, je člověk bytím na světě, jemuž o toto jeho bytí neustále jde, jemuž na něm záleží. Problematikou bytí se zabývá filozofický obor ontologie.# **Nesnesitelná lehkost bytí**, název románu (z roku 1985) českého a francouzského prozaika, básníka, dramatika, esejisty a překladatele Milana Kundery (1. 4. 1929, Brno); román zaznamenal světový ohlas a úspěch.