Že je zapeklitá moje situace,# dostal jsem avízo z vyšší instance.# Prý jsem na prvním místě na black-list,# tím si je ten dotyčný hlasatel naprosto jist.# Podivil jsem se té zprávě, ani jsem nemohl nic jíst,# proboha, čím jen jsem mohl poskvrnit čistý můj white-list?# Však oba skotští teriéři, Black & White, přísným okem si mě měří.# Černý má v obou tlapkách white-list, bílý teriér naopak black-listu věří.# Prý jsem byl neuctivý k vínu a plnou sklenkou Black & White se pobryndal,# vyšší instance popíjela ale se mnou, takového jednání bych se od ní věru nenadál.# $ # Vysvětlivky# **black-list** [blæklist] (z angličtiny), 1. černá listina (diskriminovaných, podezřelých apod.); dát na černou listinu; 2. (informatika) označení seznamu, který obsahuje něco škodlivého, zakázaného apod. (například seznam IP adres [„internetový protokol“ – číslo, které identifikuje síťové rozhraní v počítačové síti) serverů, z nichž není vhodné přijímat e-maily, protože rozesílají spamy; seznam uživatelů, od nichž nemá být přijímána korespondence apod.# **Black & White**, skotská míchaná whisky; palírnu založil v 90. letech 19. století skotský obchodník, filantrop, majitel a šlechtitel koní James Buchanan (1849–1935); etiketu tvoří černý Skotský teriér a bílý West Highland White teriér.# **white-list** [wait list] (z angličtiny), bílá listina (dobře zapsaných osob, nezávadných, ověřených uměleckých děl z hlediska pravosti apod.).