Compendia#

sunt#

dispendia.#

$

#

Ziskem bývá,#

když i ve stáří síla
zbývá.#

$

#

Ztrátou zase,#

když se už ztrácíš
v čase.#

$

#

Čeká tě pak dispenze,#

kterou kompenzuje#

žebrácká „dis-penze“.#

$

#

Vysvětlivky#

**compendia sunt dispendia**
(z latiny), zisk je i ztrátou.#

**dis-** (z latiny),
předpona s významem „ne-“, „roz-“.#

**dispenze** (z latiny),
úleva od nějaké povinnosti, prominutí zproštění (něčeho),
osvobození (od něčeho).#

**dis-penze**,
česko-latinský novotvar (typu „nevítězství“) ve významu
„ne-penze“ (nicotný důchod).