Stačilo, aby si dal v espresu
espreso,#

všechna malost z něho
spadla, považoval se za eso:#

v kartách, v tenisu,
v odbíjené, dokonce i ve hře na fagot,#

ve všech těchto činnostech
byl najednou lepší než sám božský Gott!#

$

#

Vysvětlivky#

**eso**
(ze středohornoněmeckého //esse//,
„jednička na hrací kostce“ [stejný význam mělo i staročeské
//es, eš//]
a to přes francouzštinu z latinského //as,
assis//, „čtverhranná mince
nejnižší hodnoty), 1. nejvyšší karta ve hře; 2. (hovorově
expresivně) vynikající jedinec; nejdůležitější věc; 3.
(hudební slang) násadec u fagotu ve tvaru //S//,
na který se nasazuje třtinový strojek; 4. (sportovní slang) zisk
bodu přímo z podání v tenisu nebo v odbíjené.#

**espreso**
(z italštiny: //esprèsso//,
„spěšný; spěšný posel; rychlík“), 1. přístroj na výrobu
kávy propařováním pod tlakem; káva v něm připravená; 2.
(hovorově) malá kavárna, kde se tato káva podává.#

**Gott** (z germánských
jazyků), 1. (křesťanský, židovský) Bůh; 2. (pohanský) bůh,
božstvo; 3. příjmení českého pěveckého esa; s přívlastkem
„Zlatý hlas z Prahy“ (německy: „Goldene Stimme aus
Prag“).