Kdo překročil či nedosáhl mez,# toho uťal či natáhl Prokrústés,# aby se do jeho postele vlez.# $ # Více než dva tisíce let se mohl radovat ze svého díla,# dokud mu Evropská komise normami lože neupravila.# $ # A navíc mu neschválila dotace# na zbrusu nové matrace,# Prokrústa zlomila frustrace…# $ # Vysvětlivky# **Prokrústés** (z řečtiny: //Prokrústés//, „Napínač“), zločinec (žijící v Attice v údolí řeky Kéfísu); číhal na pocestné, které zval do svého obydlí k odpočinku. Tam je přiměl k ulehnutí na své kovové lože, a jestliže dotyčnému nešťastníkon vfvi nohy přečnívaly, usekl je, pokud nedosahovaly k okraji, násilím je natahoval. Byl usmrcen athénským héroem Théseem. Úslovím „Prokrústovo lože“ dnes označujeme buď doslovně nepohodlné lůžko nebo postup, při němž autoři z různých oborů násilně upravují („napínají“ nebo „osekávají“) fakta, aby je přizpůsobili svým záměrům.