Za vznikem Evropských center excelence# stojí, jak jinak, Šedá eminence,# totiž sama kardinální Jeho Excelence.# $ # Koncem roku 2014 se Šedá eminence# vydala na inspekci# do několika českých center excelence.# $ # Podle všech teorií měly být výsledky excelentní,# bohužel, byly však sotva padesátipětiprocentní.# $ # //(Rozčíleně.)//# „Jaký je váš raison d’être?# Neochrání vás ani svatý Petr!# Jaký je váš raison d’état?# Za chvíli bude po vás veta!# $ # //(Nadechnutí.)//# Mon Dieu! Není zbytí,# pošlu vás do nebytí!# $ # //(Implacablement.)//# Mon Dieu! Mon Dieu! Mon Dieu!# Le temps de commencer.# Ou de finir,# Le temps d’illuminer.# Ou de souffrir.# Mon Dieu! Mon Dieu! Mon Dieu!“# $ # Ještěže se nás proti tomu bezohlednému Francouzi# zastala naše nová Velká Sestra a pomohla v nouzi:# $ # //(Chlácholivě, provázeno Anděliným přátelským objetím J. E. kolem ramen.)//# „Grau, teurer Freund, ist alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum.“# Nemusíme proto z kola ven, dál můžeme snít svůj převeliký český Traum.# $ # Vysvětlivky# **eminenc** (z latiny: //eminens//, „vynikající, výtečný, znamenitý; vyčnívající, vysoký“), (zastarale) nejlepší klasifikační známka na vysvědčení: //student se samými eminencemi; studovat na eminenc//, „s výborným prospěchem, s vyznamenáním.# **eminence** (z latiny: //eminentia//, „vynikání, vyniknutí; výbornost, vznešenost; vyvýšení, vyvýšenost, vyvýšenina; Eminence), 1. titul římskokatolických kardinálů a velmistra řádu malteziánů; 2. //šedá eminence//, rozhodující osoba v pozadí (původně úsloví o kardinálu Richelieuovi).# **Evropská centra excelence**, velká výzkumná střediska v rámci zemí Evropské unie, která spojují teoretický a aplikovaný výzkum; mají vytvářet špičkové technologie světové úrovně. Jsou financována z //Operačního programu Výzkum a Vývoj pro Inovace// (zkratka: OP VaVpI), který v letech 2007–2013 umožnil jen České republice čerpat finance z fondů Evropské unie v celkové výši 2,4 miliardy eur. Byla podpořena například tato česká centra: BIOCEV (Biotechnologické a biomedicínské centrum Akademie věd ČR a Univerzity Karlovy ve Vestci); CEITEC (Středoevropský technologický institut), projekt brněnských vysokých škol a ústavů Akademie věd ČR; ICRC (Mezinárodní centrum klinického výzkumu), Fakultní nemocnice u sv. Anny v Brně; SUSEN (Sustainable Energy, Udržitelná energetika), projekt společnosti Centrum výzkumu Řež s.r.o.# **excelence** (z latiny: //excellentia//), přednost, výtečnost, vznešenost, znamenitost; (ve spojení) //Jeho, Vaše Excelence// čestný titul, zejména v diplomatickém styku; dříve též titul šlechticů, generálů nebo vysokých úředníků.# **excelentní** (z latiny: //excellens//), proslulý, skvělý, výborný, vynikající, znamenitý.# **Grau, teurer Freund, ist alle Theorie, und grün des Lebens goldner Baum**, „Šedivé, drahý příteli, jsou všechny teorie, a věčně zelený je strom života“ (Johann Wolfgang von Goethe, //Faust//, 1806).# **implacablement** (z francouzštiny, výslovnost: ẽplakabləmã), nesmiřitelně, neúprosně.# **Mon Dieu! Mon Dieu! Mon Dieu! / Le temps de commencer. / Ou de finir, / Le temps d’illuminer. / Ou de souffrir. / Mon Dieu! Mon Dieu! Mon Dieu!** (z francouzštiny, z písně Edith Piaf //Mon Dieu!//), „Bože Můj! Bože Můj! Bože Můj! / Čas začít. / Nebo skončit, čas k osvícení. Nebo k trápení. Bože Můj! Bože Můj! Bože Můj!“# **raison d’État** (z francouzštiny, výslovnost: rezõ dẹta), státní zájem, veřejný zájem.# **raison d’être** (z francouzštiny: rezõ detr), smysl bytí, důvod bytí, vnitřní smysl.# **Richelieu** [rišelje], Armand-Jean du Plesis (9. 9. 1585, Paříž, Francie – 4. 12. 1642, Paříž, Francie), francouzský politik a státník; od roku 1622 kardinál. Propracoval teorii centralizace státní moci opřenou o ekonomické učení merkantilismu (aktivní bilance zahraničního obchodu aj.) a jejím uskutečňováním zajistil Francii velmocenské postavení. V praxi ji prosazoval na základě doktríny „raison d’État“ – zájem státu je veřejný zájem, a posílení státní moci především z hlediska mezinárodního postavení státu musí být podřízeny zájmy i práva občanů. Za třicetileté války prosazoval zájmy Francie prováděním protihabsburské politiky. Roku 1628 zlomil moc hugenotů a omezil jejich práva. Od roku 1629 jako první ministr krále Ludvíka XIII. ještě intenzivněji prosazoval velmocenskou politiku Francie a orientoval ji na územní expanzi (rozšíření kolonizace Kanady, získání Senegalu a Guyany, Martiniku, Réunionu a Madagaskaru). Podporoval též rozvoj vědy a umění; z jeho podnětu byla například založena Francouzská akademie. Jako výrazná osobnost vstoupil Richelieu nejen do historie, ale i do literatury (Alexandre Dumas starší, //Les Trois Mousquetaires// [1844, Tři mušketýři]), divadelních her, filmových a televizních adaptací a dokonce i do úsloví: //šedá eminence//.# **Traum** ([der] z němčiny), sen.