Každý poslanec je mazaný fiškus,# s fištrónem pečuje o náš fiskus# (skoro jak o vlastní kasu),# po právu z něj má i největší kus.# $ # Ve svém poslaneckém akváriu# má zřejmě dost rybího tuku,# může se chytře věnovat aerariu.# $ # Si careas aere,# cupiet te nemo videre.# On přece musí být viděn,# příště by nemusel být zvolen.# $ # Quando est manus parca,# tunc est plenior arca.# Proto fiskus nešetří,# aby měl sám příjmy tři.# $ # Fiscus post omnes debitor,# ante omnes creditor.# Vlastní výhradně karty debetní,# spoluobčanům postačí ty kreditní.# $ # Vysvětlivky# **aerarium** (z latiny: //aerarium//, „[státní] pokladna; státní peníze), erár (hovorově a expresivně: státní pokladna; státní správa).# **debetní karta** (z latiny: //debitum//, „dluh; daň, závazek; vina“), platební karta, která je spojená s bankovním účtem majitele a umožňuje provádět finanční operace (výběr peněz v hotovosti, bezhotovostní platby v maloobchodní síti nebo na internetu atd.), pokud je na účtu, ke kterému byla karta vydána, dostatek peněz. K zúčtování dochází většinou ihned po provedené transakci (on-line) nebo v rozmezí několika dnů (off-line), přičemž banka částku odečte přímo z účtu klienta. Debetní kartou se tedy čerpají vlastní peněžní prostředky.# **Fiscus post omnes debitor, ante omnes creditor** (z latiny), Státní pokladna je na posledním místě jako dlužník, na prvním jako věřitel.# **fiskus** (z latiny: //fiscus//, pokladnice; státní pokladna; za císařství císařská soukromá pokladna), (zastarale) státní pokladna.# **fiškus** (asi posunem z latinského //physicus//, „přírodovědec, lékař“), (hovorově expresivně) chytrák, filuta.# **fištrón** (z německého //Fischtran//, „rybí tuk“, snad podle jeho posilujících účinků) (obecně expresivně), důvtip, chytrost.# **kreditní karta** (z italštiny [//crèdito//, „aktiva“] přes němčinu: [das] //Kredit//, „kredit, strana dal [v účetní knize]“), platební karta, jíž se majitel vykazuje na důkaz toho, že její vydavatel (peněžní ústav) z účtu majitele uhradí pohledávky třetích osob; kreditní kartou se čerpají vždy peníze banky, které je nutno v určitém časovém horizontu uhradit.# **Quando est manus parca, tunc est plenior arca** (z latiny), Je-li ruka šetřivá, peněz v truhle přibývá; Kdo šetří, má za tři.# **Si careas aere, cupiet te nemo videre** (z latiny), Když nemáš peníze v kapse, nikdo tě vidět nechce.