Quandoque bonus dormitat Homerus,# udělal fatální chybu, zlomili mu humerus.# V každém díle slepého básníka je totiž parodie kus,# nezraněn mohl být, kdyby na vavřínech neusnul a ctil dobový vkus.# $ # Vysvětlivky# **Homér** (Homéros, asi 8. století př. n. l.), nejstarší řecký epický básník považovaný za autora eposů //Ílias// (téměř 15 000 veršů) a //Odysseia// (asi 12 000 veršů). Podle tradice byl slepý. Homérovy básně se staly kulturním majetkem antického Řecka a později i Říma. Měly velký vliv na utváření antické literatury, umění, staly se základem antické vzdělanosti a základním didaktickým materiálem, na němž se mládež učila číst, psát a deklamovat.# **humerus** (z latiny), kost pažní, je podkladem paže (latinsky: //brachium//).# **Quandoque bonus dormitat Homerus** (z latiny), Občas si i velký Homér zdřímne (římský básník Quintus Horatius Flaccus [65–8 př. n. l.], //Ars Poetica//, 13 př. n. l.).